2

Remote Technical Editor Jobs in Schenectady, NY (NOW HIRING)

Lead, Creative Services

Albany, NY · On-site +1

$100K - $186K/yr

Rochester, NY; or Remote Opportunity Job Schedule: 9/80: Employees work 9 out of every 14 days ... Translate technical and engineering subject matter into accurate, accessible visual stories ...

Proposal Manager

Albany, NY · On-site +1

$95K - $115K/yr

You'll work directly with Practice Directors, Client Managers, technical teams, marketing ... Exceptional writing, editing, communication, and project management skills. * Ability to manage ...

Lead, Creative Services

Albany, NY · On-site +1

$100K - $186K/yr

Rochester, NY; or Remote Opportunity Job Schedule: 9/80: Employees work 9 out of every 14 days ... Translate technical and engineering subject matter into accurate, accessible visual stories ...

Remote Technical Editor information

See Schenectady, NY salary details

$33.9K

$69.5K

$109.3K

How much do remote technical editor jobs pay per year?

As of Aug 24, 2026, the average yearly pay for remote technical editor in Schenectady, NY is $69,458.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $52,700.00 and $82,200.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a remote technical editor?

A Remote Technical Editor reviews, edits, and refines technical content such as manuals, reports, and documentation to ensure accuracy, clarity, and consistency. They work remotely, collaborating with writers, engineers, and subject matter experts to improve readability and adherence to industry standards. Strong attention to detail, proficiency in technical writing styles, and familiarity with relevant tools are essential. This role requires excellent communication skills and the ability to manage deadlines efficiently.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote technical editor?

To thrive as a Remote Technical Editor, you need strong technical writing and editing skills, a detail-oriented mindset, and typically a background in a relevant technical field. Familiarity with style guides (such as APA, Chicago, or company-specific standards), editing tools (like Adobe Acrobat, Microsoft Word with track changes, or XML editors), and content management systems is often required. Excellent communication, time management, and the ability to work independently make candidates stand out. These skills and qualities are critical for ensuring accuracy, clarity, and consistency in technical documents while meeting deadlines in a remote work environment.

What are some common challenges faced by remote technical editors, and how are they addressed?

Remote technical editors often face challenges such as coordinating feedback across different time zones, ensuring clear communication with subject matter experts, and managing multiple projects simultaneously. To address these, remote teams typically rely on collaborative tools like Slack, email, and video conferencing, as well as project management platforms to track deadlines and revisions. Strong organizational skills and proactive communication are key to overcoming these obstacles. Many employers also foster a supportive remote culture with regular check-ins and knowledge-sharing sessions, helping team members stay connected and aligned.

What are popular job titles related to Remote Technical Editor jobs in Schenectady, NY?

For Remote Technical Editor jobs in Schenectady, NY, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Technical Editor jobs in Schenectady, NY look for?

The top searched job categories for Remote Technical Editor jobs in Schenectady, NY are:

What cities near Schenectady, NY are hiring for Remote Technical Editor jobs?

Cities near Schenectady, NY with the most Remote Technical Editor job openings:

Lead, Creative Services

L3HHCM20

Albany, NY • On-site, Remote

$100K - $186K/yr

Full-time

Medical, Retirement, PTO

Posted 9 days ago


Job description

Job Title: Lead, Creative Services

Job Code: 39969

Job Location: Melbourne, FL; Rochester, NY; or Remote Opportunity

Job Schedule: 9/80: Employees work 9 out of every 14 days - totaling 80 hours worked - and have every other Friday off

Job Description:

L3Harris is seeking a Senior 3D Animator for its in-house Creative Services team. The role creates 3D renders and animations and edits them into finished video for marketing, customer engagements, events, and internal communications. The animator works independently from creative brief through final delivery, translating engineering and technical subject matter into clear visual content that holds to company brand standards.

Essential Functions:

  • Conceive, model, light, and render professional three-dimensional (3D) animations that visualize products, systems, and capabilities for marketing, customer engagements, trade shows, and internal communications.
  • Edit and finish video, combining animation, live footage, motion graphics, audio, and titling into a polished piece that carries a clear narrative from open to close.
  • Translate technical and engineering subject matter into accurate, accessible visual stories, partnering with engineers and program teams to get the details right.
  • Apply artificial intelligence (AI) tools where they improve quality or speed, incorporating them into the animation and video workflow in line with company policy and security requirements.
  • Carry projects independently from creative brief through delivery, managing your own timelines, files, and revisions while keeping stakeholders informed at the right moments.
  • Apply brand standards consistently across every deliverable, keeping color, type, motion, and tone aligned with the company identity, so the work reads as one voice.
  • Collaborate with creative peers, marketing and communications stakeholders, and program leads, incorporating feedback while protecting the quality and intent of the work.
  • Maintain organized project files, render pipelines, and asset libraries so work is repeatable, reusable, and easy for the team to pick up.
  • Travel up to ten percent (10%) may be required to support events, shoots, and on-site production.
  • Mentor junior creative staff on 3D and video technique where the opportunity arises and contribute to a studio culture that takes pride in its craft.

Qualifications:

  • Bachelor's Degree and minimum 9 years of prior relevant experience. Graduate Degree and a minimum of 7 years of prior related experience. In lieu of a degree, minimum of 13 years of prior related experience.

Preferred Additional Skills:

  • Experience producing finished 3D renders and animations and editing them into completed video deliverables, demonstrated through a portfolio or reel.
  • This position requires the ability to obtain a U.S. security clearance; U.S. citizenship is required, as only U.S. citizens are eligible for a clearance.
  • Fluency in industry-standard 3D and animation software such as Cinema 4D, Unreal Engine 5, Blender, Autodesk Maya, or 3ds Max, along with rendering tools such as Redshift, Octane, or Arnold.
  • Extensive knowledge of Adobe Creative Cloud for editing and finishing, particularly After Effects and Premiere Pro, with comfort moving assets between motion and edit.
  • Skilled in color grading, sound design, and compositing to finish a piece to broadcast quality.
  • Experience with motion graphics and 2D animation to complement 3D work.
  • Experience with virtual production pipelines.
  • Familiarity working from computer-aided design (CAD) data or engineering models as source material for animation.

In compliance with pay transparency requirements, the salary range for this role in California, Massachusetts, New Jersey, Washington, and the Greater D.C, Denver, or NYC areas is $87,500-$162,500. The salary range for this role in Colorado state, Hawaii, Illinois, Maryland, Minnesota, New York state, and Vermont is $100,500-$186,500. This is not a guarantee of compensation or salary, as final offer amount may vary based on factors including but not limited to experience and geographic location. L3Harris also offers a variety of benefits, including health and disability insurance, 401(k) match, flexible spending accounts, EAP, education assistance, parental leave, paid time off, and company-paid holidays. The specific programs and options available to an employee may vary depending on date of hire, schedule type, and the applicability of collective bargaining agreements.

#LI-NR1