2

Remote Technical Documentation Writer Jobs in Puerto Rico

Customer Service Representative

Mayaguez, PR · Remote

$16 - $21.75/hr

Remote-NearShore Job Type: Full-time About Firstsource Firstsource Solutions is a leading provider ... Able to look for data entry differences Following written directions (emails, SOP documents) Self ...

... fully remote role . In this role, you will have the opportunity to: - Providing technical and ... written. - Must be located in Puerto Rico, preferred in San Juan Travel, Motor Vehicle Record ...

Epic Denials Management Operator

San Juan, PR · Remote

$17.75 - $23.50/hr

This is a primarily remote role supporting enterprise Epic support, with minimal travel and ... Document denial details, research conducted, and follow-up activities conducted in relevant EMR and ...

Sr. Engineer

Juncos, PR · On-site +1

$102K - $140K/yr

... design documents. 5. Develop departmental budgets or project budgets encompassing multiple ... Basic technical report writing -Verbal communication -Comprehensive understanding of validation ...

... technical advisor, overseeing the preparation and quality of environmental documentation ... Strong written and verbal communication skills, with the ability to prepare clear, well-supported ...

Sr. Engineer

Juncos, PR · On-site +1

$102K - $140K/yr

... design documents. 5. Develop departmental budgets or project budgets encompassing multiple ... Basic technical report writing -Verbal communication -Comprehensive understanding of validation ...

Showing results 41-60

Remote Technical Documentation Writer information

What does a remote technical documentation writer do?

A Remote Technical Documentation Writer is responsible for creating clear, concise, and user-friendly manuals, guides, and other documents related to technical products or services while working from a remote location. They collaborate with engineers, product managers, and other experts to understand complex information and translate it into documentation that is easy for users to understand. Their work often involves using specialized tools to format documents and ensuring that content is accurate and up-to-date. Remote writers need strong communication, writing, and organizational skills, as well as the ability to work independently.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote technical documentation writer, and why are they important?

To thrive as a Remote Technical Documentation Writer, you need strong writing skills, attention to detail, and a background in technical subjects, often supported by a relevant degree or experience in technical fields. Familiarity with documentation tools like Confluence, MadCap Flare, or Adobe FrameMaker, as well as knowledge of version control systems, is typically required. Excellent communication, time management, and the ability to collaborate virtually are standout soft skills for this role. These skills and qualities ensure clear, accurate, and user-friendly documentation that supports product usability and team productivity in a remote environment.

How does a remote technical documentation writer effectively collaborate with subject matter experts (SMEs) and development teams?

Remote Technical Documentation Writers typically use a combination of video conferencing, project management tools, and collaborative document platforms to stay in sync with SMEs and development teams. Regular virtual meetings, clear communication channels, and thorough documentation of feedback help bridge the distance. Building strong working relationships and proactively seeking clarifications are essential for ensuring accuracy and clarity in the documentation. Familiarity with collaborative tools like Confluence, Slack, or Jira is often expected in this role.

What is the difference between Remote Technical Documentation Writer vs Remote Technical Writer?

AspectRemote Technical Documentation WriterRemote Technical Writer
CredentialsTechnical writing certifications, familiarity with documentation toolsTechnical writing background, certifications often preferred
Work EnvironmentCreates detailed manuals, guides, and documentation for productsProduces user guides, manuals, and technical content
Industry UsageUsed across tech, manufacturing, software, and hardware sectorsCommon in software, IT, and technology industries
Search/Comparison IntentOften compared for technical depth and documentation focusCompared for general technical content creation

Both roles involve creating technical content, but the Remote Technical Documentation Writer specializes in detailed manuals and documentation, often requiring specific documentation tools and certifications. The Remote Technical Writer may focus more broadly on user guides and manuals, with a slightly wider scope in technical content creation.

What are popular job titles related to Remote Technical Documentation Writer jobs in Puerto Rico?

For Remote Technical Documentation Writer jobs in Puerto Rico, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Technical Documentation Writer jobs in Puerto Rico look for?

The top searched job categories for Remote Technical Documentation Writer jobs in Puerto Rico are:

What cities in Puerto Rico are hiring for Remote Technical Documentation Writer jobs?

Cities in Puerto Rico with the most Remote Technical Documentation Writer job openings:

Infographic showing various Remote Technical Documentation Writer job openings in Puerto Rico as of August 2026, with employment types broken down into 76% Full Time, 16% Part Time, and 8% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution.

Multi-Line Adjuster - Inside

Crawford and Company

Guaynabo, PR • On-site, Remote

Full-time

Re-posted yesterday


Job description

?? Ready to Lead with Expertise?
?? Be the Adjuster Who Makes a Difference!
Join Us as Multi-Line Adjuster - Remote/Hybrid Role | Guaynabo, PR

What's in it for you?

?? Competitive Pay
?? Flexibility: Remote work allowed in any state, but preference for candidates in Puerto Rico.
?? Impactful Work: Help restore lives and communities through expert claims handling.
At Crawford, every claim represents a person and a community we help rebuild. As a Multi-Line Adjuster, your experience and bilingual skills will ensure accurate, timely resolutions and exceptional client service.

Ready to make an impact through expertise and care? Apply today and join the One Crawford family!

  • College degree or an equivalent combination of education and experience.
  • Minimum 2 years insurance adjusting experience with experience in each of at least two lines of business (casualty, property, or marine).
  • Personal computer, typing and keyboarding skills
  • In-depth knowledge of insurance coverage, practices and negotiating skills in multiple lines of business.
  • Familiarity with legal, medical and technical disciplines within specific business lines.
  • Strong verbal and written communication skills.
  • Good analytical ability and mathematical aptitude.
  • Good attention to detail and organizational skills.
  • Ability to gather and analyze information, then determine and implement the appropriate course of action.
  • Good interpersonal skills.
  • Licensing as required by state and local jurisdictions.
  • Additional continuing education as required by Crawford Educational Services and as applicable for jurisdictions in which claims are adjusted or investigated.
  • College degree or an equivalent combination of education and experience.
  • Minimum 2 years insurance adjusting experience with experience in each of at least two lines of business (casualty, property, or marine).
  • Personal computer, typing and keyboarding skills
  • In-depth knowledge of insurance coverage, practices and negotiating skills in multiple lines of business.
  • Familiarity with legal, medical and technical disciplines within specific business lines.
  • Strong verbal and written communication skills.
  • Good analytical ability and mathematical aptitude.
  • Good attention to detail and organizational skills.
  • Ability to gather and analyze information, then determine and implement the appropriate course of action.
  • Good interpersonal skills.
  • Licensing as required by state and local jurisdictions.
  • Additional continuing education as required by Crawford Educational Services and as applicable for jurisdictions in which claims are adjusted or investigated.

#LI-CB3

  • Investigate coverage, liability, and damages with all parties involved in a claim as requested by our customers or Crawford and Company or a subsidiary thereof.
  • Investigate claims by interviewing claimants, witnesses, establish claim reserves, handle evidence, obtain and interpret official reports, medical reports and claim forms, and attend/participate at mediation, trials or hearings.
  • Negotiates and settles claims, sets reserves, and manages litigation within client service parameters and authority levels by obtaining demands and making offers to claimants.
  • May present evidence at legal proceedings.
  • Provide filings with regulatory agencies, disposing of salvage and pursuing subrogation when appropriate.
  • Prepare reports by collecting and summarizing information required by the client and obtained through investigation.
  • Self starter capable of working alone or with others.
  • Maintains company reputation and insurance product integrity by complying with Federal and state regulations, client and Crawford and Company service standards.
  • Maintain expected case loads in multiple lines of business while meeting established service delivery, production, quality, sales and educational objectives.
  • May be required to work on-call during off work hours to respond to emergency on-site investigations.
  • Maintain professional and technical knowledge through continuing education in multiple lines of business.
  • Maintain acceptable product quality through compliance with service standards and compliance with internal quality control initiatives.
  • Uphold and project the corporate image by participating in industry organizations and functions.
  • Ability to multi-task in a time sensitive environment and handle job responsibilities with a sense of urgency.
  • Participates in special projects or performs duties in other areas as requested.
  • Upholds the Crawford Code of Conduct.