2

Remote Technical Copywriter Jobs in Massachusetts

Remote Technical Copywriter information

What is a remote technical copywriter?

A Remote Technical Copywriter is a professional who creates clear, concise, and engaging written content about technical topics, such as software, hardware, or complex products, while working remotely. They translate complex technical information into easily understandable language for various audiences, including customers, clients, or internal teams. These copywriters often produce user manuals, product descriptions, blog posts, white papers, and website content. Working remotely allows them to collaborate with teams and clients from anywhere, using digital communication tools. Their role is essential in making technical information accessible and marketable.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote technical copywriter?

To thrive as a Remote Technical Copywriter, you need strong writing skills, a solid grasp of technical concepts, and proficiency in research, usually supported by a relevant degree or experience in technical fields. Familiarity with content management systems (CMS), SEO tools, and collaboration platforms like Slack or Trello is typically required. Exceptional attention to detail, adaptability, and clear communication help you translate complex information into user-friendly content and work effectively with remote teams. These skills ensure high-quality, accurate documentation that supports user understanding and meets business objectives in a distributed work environment.

How does a remote technical copywriter typically collaborate with subject matter experts and development teams?

As a Remote Technical Copywriter, you'll frequently interact with subject matter experts (SMEs), engineers, and product managers to ensure content accuracy and clarity. Collaboration is often facilitated through video calls, project management tools, and shared documentation platforms. Building strong communication skills and proactively reaching out for clarifications are essential, as much of the technical information may be complex or nuanced. Effective collaboration helps ensure that your writing translates technical concepts into clear, user-friendly documentation or marketing materials.

What is the difference between Remote Technical Copywriter vs Remote Content Writer?

AspectRemote Technical CopywriterRemote Content Writer
CredentialsTypically requires technical writing certifications or experience in technical fieldsUsually needs strong writing skills; formal certifications are optional
Work EnvironmentOften collaborates with technical teams, engineers, or product managersWorks across various industries, creating general content for blogs, websites, or marketing
Industry UsageCommon in tech, software, engineering, and scientific sectorsUsed across diverse sectors like lifestyle, health, finance, and more
Search & Comparison IntentPeople compare for technical expertise and specialized content needsPeople compare for general content creation and marketing purposes

The main difference is that Remote Technical Copywriters focus on creating detailed, accurate technical content often requiring specialized knowledge, while Remote Content Writers produce broader, general content for various industries. Both roles require strong writing skills, but technical copywriters need a deeper understanding of technical subjects.

What are popular job titles related to Remote Technical Copywriter jobs in Massachusetts?

For Remote Technical Copywriter jobs in Massachusetts, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Technical Copywriter jobs in Massachusetts look for?

The top searched job categories for Remote Technical Copywriter jobs in Massachusetts are:

What cities in Massachusetts are hiring for Remote Technical Copywriter jobs?

Cities in Massachusetts with the most Remote Technical Copywriter job openings:

SEO & AI Search Strategist

emagine / emagineHealth

Fall River, MA • On-site, Remote

Full-time

Medical, Dental, Retirement, PTO

Re-posted 6 days ago


Job description

SEO & AI Search Strategist
Location: Remote (US Based Only) | Full-Time
About the Opportunity
emagineHealth is seeking an experienced, client-facing SEO & AI Search Strategist to join our growing Digital Marketing team. This role is at the intersection of traditional SEO and the rapidly evolving world of AI-driven search, including generative engine optimization (GEO) and visibility in platforms like ChatGPT, Gemini, and Perplexity.
emagineHealth is the Digital-First agency for Healthcare and Life Sciences. With 26+ years in business and unmatched digital experience in the health sectors, you will be joining a team of elite digital marketers whose work has a real impact on patients, clinicians, and the life sciences industry at large.
Our clients operate in B2B life sciences, biotechnology, medical device, pharmaceutical, healthcare technology, and related sectors. We help connect them with the right audiences: clinicians, researchers, payers, and industry buyers. Your work will help ensure our clients are found not just in Google, but in the AI-generated answers that are redefining how information is discovered.
As a full-service agency, our SEO team has access to in-house brand strategists, designers, web developers, copywriters, and technical support staff.
The Role
This is a full-time remote role responsible for creating, implementing, and managing complex search strategies, spanning both traditional SEO and AI-powered search optimization, for B2B life sciences clients.
This is not a heads-down execution role. You will have regular direct client contact, leading strategy conversations, delivering insights, and staying ahead of a rapidly shifting search landscape. The right candidate brings deep SEO expertise and a genuine curiosity about how AI is transforming search behavior and content discovery.
Responsibilities
Client & Strategy
  • Serve as the day-to-day point of contact for dedicated client accounts
  • Develop and execute comprehensive SEO and AI search strategies aligned to client business goals
  • Lead regular client calls, translate data into clear insights and actionable recommendations
  • Report on performance and evolving opportunities across traditional and AI-driven search

Traditional SEO Execution
  • Perform website audits covering technical health, on-page factors, and content gaps
  • Conduct competitive research and keyword research; assemble prioritized recommendations
  • Execute on-page optimization and content updates within WordPress
  • Build and implement internal linking strategies
  • Explore buyer personas and map content to B2B buyer journeys

AI Search & Generative Engine Optimization (GEO)
  • Monitor and optimize client visibility in AI-generated answers across ChatGPT, Gemini, Perplexity, and other generative platforms
  • Research how target audiences use AI tools to find information, and translate those insights into content and structure recommendations
  • Implement and validate structured data and schema markup to improve AI readability and citation potential
  • Guide AI content strategy, overseeing how AI-assisted content is created, edited, and published in alignment with brand and compliance standards
  • Stay current on GEO best practices, algorithm shifts in AI search, and emerging platforms

Reporting & Analytics
  • Deliver performance reports for clients across both traditional and AI search channels
  • Conduct data deep-dives using in-house, third-party SEO and analytics tools
  • Track KPIs, surface trends, and make data-backed recommendations
Requirements
  • Experience: 3-5+ years of dedicated experience in SEO, digital content strategy, or web optimization, with a proven track record of adapting to generative search features.
  • AI & LLM Literacy: Deep understanding of how conversational AI tools retrieve and prioritize web content (Retrieval-Augmented Generation / RAG), and familiarity with prompt engineering concepts.
  • Semantic SEO Mastery: Expert knowledge of entity-based search tactics, semantic NLP (Natural Language Processing) optimization, and structured data implementation.
  • Analytical Rigor: Proficiency with GA4, Search Console, and enterprise SEO suites. Ability to build clean experiments, instrument data tracking, and let data drive strategy.
  • Technical Basics: Solid understanding of HTML/CSS, JavaScript SEO bottlenecks, and content management systems (CMS) to seamlessly brief web development teams.
  • Enterprise B2B Clients: Proven ability to manage multiple enterprise B2B client accounts simultaneously
  • Experience with Google Analytics 4, Google Search Console, and Google Tag Manager
  • Active Google Analytics certification
  • Experience monitoring and reporting on AI search engine visibility (ChatGPT, Gemini, Perplexity)
  • Hands-on experience with prompt/query research for AI search behavior
  • Strong knowledge of Google best practices, Core Web Vitals, E-E-A-T, and evolving quality guidelines
  • Self-motivated, curious, and committed to continuous self-directed learning in a fast-moving discipline
Preferred Experience
  • Background in B2B marketing, life sciences, healthcare, or regulated industries
  • Familiarity with FDA-regulated content environments and awareness of compliance considerations
  • Working knowledge of WordPress CMS for content execution
Software Tools Utilized
  • Google Analytics 4
  • Google Search Console
  • Google Tag Manager
  • SEMrush
  • Screaming Frog
  • Page Optimizer Pro
  • Google Rich Results Test / Schema markup validators
  • ChatGPT, Gemini, Perplexity (AI search monitoring and testing)
  • AI writing tools (Claude, ChatGPT) for content workflows
  • Bing Webmaster Tools
  • ClickUp
  • Slack
Perks & Benefits
  • Remote-first, US-based team with a collaborative culture
  • Work that matters, your clients are improving, extending, and saving lives
  • Medical and dental insurance
  • 401(k) with match
  • Graduated PTO / vacation policy
  • Professional development reimbursement
  • Fitness / wellness reimbursement
  • HeyTaco recognition app on Slack, give thanks and earn rewards
  • On-the-job training and development support