2

Remote Spanish Language Analyst Jobs in Texas (NOW HIRING)

Spanish 3 Tutor

Edinburg, TX · Remote

$18 - $40/hr

... Language and Culture examination. * Conceptual Teaching & Problem-Solving: Skilled at teaching subjunctive mood application, extended discourse construction, and critical analysis of Spanish texts.

Spanish 3 Tutor

Brownsville, TX · Remote

$18 - $40/hr

... Language and Culture examination. * Conceptual Teaching & Problem-Solving: Skilled at teaching subjunctive mood application, extended discourse construction, and critical analysis of Spanish texts.

Spanish 3 Tutor

Pearland, TX · Remote

$18 - $40/hr

... Language and Culture examination. * Conceptual Teaching & Problem-Solving: Skilled at teaching subjunctive mood application, extended discourse construction, and critical analysis of Spanish texts.

Spanish 4 Tutor

Brownsville, TX · Remote

$18 - $40/hr

Guides students through analyzing Spanish-language novels, poetry, and film, constructing academic arguments, engaging in sustained debate on complex social issues, and refining written and oral ...

Spanish 4 Tutor

Edinburg, TX · Remote

$18 - $40/hr

Guides students through analyzing Spanish-language novels, poetry, and film, constructing academic arguments, engaging in sustained debate on complex social issues, and refining written and oral ...

Spanish 4 Tutor

Pearland, TX · Remote

$18 - $40/hr

Guides students through analyzing Spanish-language novels, poetry, and film, constructing academic arguments, engaging in sustained debate on complex social issues, and refining written and oral ...

CPA

Houston, TX · On-site +1

$71K - $98K/yr

Spanish language skills are highly preferred. Responsibilities: * Prepare and review individual and ... Flexible remote work option. * Professional development opportunities.

next page

Showing results 1-20

Remote Spanish Language Analyst information

How does a Remote Spanish Language Analyst typically collaborate with other team members and departments?

As a Remote Spanish Language Analyst, collaboration often takes place through virtual meetings, shared digital platforms, and real-time messaging tools. You'll frequently interact with project managers, fellow analysts, and cross-functional teams such as legal, compliance, or customer support to ensure language accuracy and cultural relevance. Clear communication and timely updates are key, as your input directly impacts decision-making and project outcomes. Although you work remotely, strong teamwork skills are essential for maintaining workflow consistency and meeting deadlines.

What is a Remote Spanish Language Analyst?

A Remote Spanish Language Analyst is a professional who works from a remote location to analyze, interpret, and translate Spanish-language materials. Their duties may include translating documents, monitoring communications, providing language support for organizations, and conducting linguistic or cultural analysis. These analysts are often employed by government agencies, private companies, or international organizations to assist with communication, intelligence, or research tasks involving the Spanish language. Strong proficiency in Spanish and English, cultural knowledge, and analytical skills are essential for this role.

What is the difference between Remote Spanish Language Analyst vs Remote Spanish Content Moderator?

AspectRemote Spanish Language AnalystRemote Spanish Content Moderator
Primary RoleAnalyzes and interprets Spanish language data, providing insights and translationsReviews and monitors Spanish content to ensure compliance with guidelines
Required SkillsFluent Spanish, analytical skills, language proficiency certificationsFluent Spanish, content moderation experience, understanding of platform policies
Work EnvironmentData analysis, reporting, communication with teamsContent review, moderation, platform monitoring
Industry UsageMarket research, localization, data analysisSocial media, online platforms, community management

The Remote Spanish Language Analyst focuses on analyzing Spanish language data and providing insights, while the Remote Spanish Content Moderator primarily reviews and monitors Spanish content to ensure compliance. Both roles require fluency in Spanish, but their daily tasks and industry applications differ significantly.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Spanish Language Analyst, and why are they important?

To thrive as a Remote Spanish Language Analyst, you need advanced proficiency in Spanish and English, strong analytical abilities, and a relevant degree or language certification. Familiarity with translation software, linguistic databases, and secure communication systems is typically required. Exceptional attention to detail, cultural awareness, and effective written communication are standout soft skills for this role. These skills ensure accurate analysis, clear communication, and sensitive handling of multilingual information in remote and potentially high-stakes environments.
What cities in Texas are hiring for Remote Spanish Language Analyst jobs? Cities in Texas with the most Remote Spanish Language Analyst job openings:
Infographic showing various Remote Spanish Language Analyst job openings in Texas as of July 2026, with employment types broken down into 68% Full Time, 13% Part Time, 9% Temporary, and 10% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution.
Spanish SIGINT Multi-Disciplined Language Analyst

Spanish SIGINT Multi-Disciplined Language Analyst

Booz Allen Hamilton, Inc.

Houston, TX • On-site, Remote

$61K - $141K/yr

Full-time, Part-time

Medical, Life, Retirement, PTO

Posted 22 days ago


Booz Allen Hamilton rating

8.8

Company rating: 8.8 out of 10

Based on 48 frontline employees who took The Breakroom Quiz

13th of 73 rated business consultants


Job description


Remote Work:
No
Job Number:
R0243634
Location:
Fort Sam Houston,TX,US
Share job via:
Share
Spanish SIGINT Multi-Disciplined Language Analyst
The Opportunity:
Do you find yourself constantly looking for more and better information? Do you want a job where you can use your knowledge and research skills to improve national security? Never has the role of a Spanish linguist been so meaningful. More connected devices, larger storage capacity, and faster connections have resulted in an explosion of available information. The problem facing the intelligence community is no longer how to get more data - it's understanding how to turn the data they have into answers. That's where you come in. With critical thinking and flexibility, you quickly seek out the accurate data sources, sift through the raw data, and turn it into valuable intelligence. If you have excellent analytical skills and a problem-solving mindset, we have an opportunity to use those skills to support our warfighters, protect our national security, and inform our nation's leaders.
As a Spanish linguist on our team, you'll explore new data sources, create effective queries, and combine information from disparate sources to help your client understand their operational landscape. You'll learn how to validate information and apply client tradecraft as you help build assessments for warfighters and senior policy makers. This is a chance to grow your expertise, develop new skills in advanced language-based analysis, and share your language, cultural, and regional expertise with other analysts. We focus on growing as a team to deliver the best support to our customers, so you'll have resources for mentoring and learning new skills and tools. Join us as we provide the right information at the right time to support the critical needs of our defense community.
Join us. The world can't wait.
You Have:
  • Experience with performing written Spanish-to-English translation
  • Knowledge of using Adobe and Microsoft Office suite
  • Ability to produce client-ready, time sensitive products and reports per client requirements
  • Ability to operate in a dynamic, fast-paced environment that may on occasion require working nonstandard hours
  • Ability to show a score of 3/3 at Interagency Language Roundtable (ILR) and DLPT exam in Spanish and English in listening, reading, speaking, and writing
  • TS/SCI clearance
  • HS diploma or GED

Nice If You Have:
  • Experience with DoD counterintelligence (CI) and collection initiatives or programs
  • Experience in a CI or human intelligence (HUMINT) role
  • Experience with Cyber threat analysis or computer network operations
  • Experience with US counter threat operations and analysis
  • Experience with social networking platforms, applications, and trends
  • Bachelor's degree preferred

Clearance:
Applicants selected will be subject to a security investigation and may need to meet eligibility requirements for access to classified information; TS/SCI clearance is required.
Compensation
At Booz Allen, we celebrate your contributions, provide you with opportunities and choices, and support your total well-being. Our offerings include health, life, disability, financial, and retirement benefits, as well as paid leave, professional development, tuition assistance, work-life programs, and dependent care. Our recognition awards program acknowledges employees for exceptional performance and superior demonstration of our values. Full-time and part-time employees working at least 20 hours a week on a regular basis are eligible to participate in Booz Allen's benefit programs. Individuals that do not meet the threshold are only eligible for select offerings, not inclusive of health benefits. We encourage you to learn more about our total benefits by visiting the Resource page on our Careers site and reviewing Our Employee Benefits page.
Salary at Booz Allen is determined by various factors, including but not limited to location, the individual's particular combination of education, knowledge, skills, competencies, and experience, as well as contract-specific affordability and organizational requirements. The projected compensation range for this position is $61,900.00 to $141,000.00 (annualized USD). The estimate displayed represents the typical salary range for this position and is just one component of Booz Allen's total compensation package for employees. This posting will close within 90 days from the Posting Date.
Identity Statement
As part of the hiring process, we will ask you to complete an identity verification process that leverages advanced biometrics and artificial intelligence to ensure authenticity and protect against identity fraud. You are expected to be on camera during interviews and assessments. We reserve the right to take your picture to verify your identity and prevent fraud.
Candidate AI Usage Policy
AI is a part of our daily work at Booz Allen, and we are committed to the responsible and ethical use of AI tools. However, we want to ensure a fair candidate process based on your own skills and knowledge. As part of this commitment, the use of artificial intelligence (AI) or other tools to assist with responses during interviews (whether in-person or virtual) is prohibited unless permission is explicitly provided.
Work Model
Our people-first culture prioritizes the benefits of collaboration, whether it occurs in person or virtually. To support engagement and effective communication, employees working virtually are generally expected to have their cameras on during meetings.
  • Remote: If this position is listed as remote, there may still be occasions when you are required to work in person at a Booz Allen or customer facility.
  • Hybrid: If this position is listed as hybrid, you will be expected to work from a Booz Allen facility frequently, in alignment with leadership expectations and the needs of the role. You may also be required to work from or visit a customer facility.
  • Onsite: If this position is listed as onsite, work will primarily be performed at a Booz Allen office or customer facility, where employees will collaborate directly with colleagues and customers as required by the role.

Commitment to Non-Discrimination
All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to disability, status as a protected veteran or any other status protected by applicable federal, state, local, or international law.
Not ready to apply? Join our Talent Community and sign up for job alerts.

What Booz Allen Hamilton employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom


Booz Allen Hamilton logo

About Booz Allen Hamilton

Sourced by ZipRecruiter

Booz Allen Hamilton is a leading provider of management and technology consulting services to the US government in defense, intelligence, and civil markets. Headquartered in McLean, Virginia, the firm also serves major corporations, institutions, and not-for-profit organizations. Founded in 1914 by Edwin G. Booz, the company has a long-standing tradition of helping clients achieve success by delivering a wide range of consulting services that include strategic planning, human capital and learning, communication, systems development, and others. The company's mission is to empower people to change the world, and it has a reputation for maintaining the highest standards of integrity and-excellence.

Industry

It services

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

McLean, VA, US

Year founded

1914