ZipRecruiter

Log In

2

Remote Spanish Language Analyst Jobs in Arizona (NOW HIRING)

Osaic

Quantitative Analyst III

Scottsdale, AZ · On-site +1

$85K - $99K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

Scottsdale: 18700 N Hayden Rd, Suite 255, Scottsdale, AZ 85255 Osaic is not considering remote ... expression, language differences, nationality or national origin, family or marital status ...

IQVIA

Clinical Trial Psych Rater

Glendale, AZ · Remote

$62K - $156K/yr

Clinical Trial Psych Rater - US Spanish Speaking Location: Remote/Virtual Hours: Estimated 10-16 ... Clinical Specialist About IQVIA IQVIA is a global leader in advanced analytics, technology ...

New

IQVIA

Clinical Trial Psych Rater

Gilbert, AZ · Remote

$62K - $156K/yr

Clinical Trial Psych Rater - US Spanish Speaking Location: Remote/Virtual Hours: Estimated 10-16 ... Clinical Specialist About IQVIA IQVIA is a global leader in advanced analytics, technology ...

New

IQVIA

Clinical Trial Psych Rater

Mesa, AZ · Remote

$62K - $156K/yr

Clinical Trial Psych Rater - US Spanish Speaking Location: Remote/Virtual Hours: Estimated 10-16 ... Clinical Specialist About IQVIA IQVIA is a global leader in advanced analytics, technology ...

New

micro1 AI

Business Document AI Trainer - Remote

Mesa, AZ · Remote

$35 - $50/hr

Engage in dynamic, prompt-driven conversations with language models, challenging them with work ... analyses. * Direct experience supporting or driving projects in strategy, operations, sales ...

micro1 AI

AI Data Trainer - MS Suite - Remote

Mesa, AZ · Remote

$35 - $50/hr

Engage in dynamic, prompt-driven conversations with language models, challenging them with work ... analyses. * Direct experience supporting or driving projects in strategy, operations, sales ...

micro1 AI

AI Data Trainer - MS Suite - Remote

Tucson, AZ · Remote

$35 - $50/hr

Engage in dynamic, prompt-driven conversations with language models, challenging them with work ... analyses. * Direct experience supporting or driving projects in strategy, operations, sales ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsSpanish Language Analyst JobsRemote Spanish Language Analyst JobsRemote Spanish Language Analyst Jobs in Arizona

Remote Spanish Language Analyst information

How does a remote Spanish language analyst typically collaborate with other team members and departments?

As a Remote Spanish Language Analyst, collaboration often takes place through virtual meetings, shared digital platforms, and real-time messaging tools. You'll frequently interact with project managers, fellow analysts, and cross-functional teams such as legal, compliance, or customer support to ensure language accuracy and cultural relevance. Clear communication and timely updates are key, as your input directly impacts decision-making and project outcomes. Although you work remotely, strong teamwork skills are essential for maintaining workflow consistency and meeting deadlines.

What is a remote Spanish language analyst?

A Remote Spanish Language Analyst is a professional who works from a remote location to analyze, interpret, and translate Spanish-language materials. Their duties may include translating documents, monitoring communications, providing language support for organizations, and conducting linguistic or cultural analysis. These analysts are often employed by government agencies, private companies, or international organizations to assist with communication, intelligence, or research tasks involving the Spanish language. Strong proficiency in Spanish and English, cultural knowledge, and analytical skills are essential for this role.

What is the difference between Remote Spanish Language Analyst vs Remote Spanish Content Moderator?

AspectRemote Spanish Language AnalystRemote Spanish Content Moderator
Primary RoleAnalyzes and interprets Spanish language data, providing insights and translationsReviews and monitors Spanish content to ensure compliance with guidelines
Required SkillsFluent Spanish, analytical skills, language proficiency certificationsFluent Spanish, content moderation experience, understanding of platform policies
Work EnvironmentData analysis, reporting, communication with teamsContent review, moderation, platform monitoring
Industry UsageMarket research, localization, data analysisSocial media, online platforms, community management

The Remote Spanish Language Analyst focuses on analyzing Spanish language data and providing insights, while the Remote Spanish Content Moderator primarily reviews and monitors Spanish content to ensure compliance. Both roles require fluency in Spanish, but their daily tasks and industry applications differ significantly.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote Spanish language analyst?

To thrive as a Remote Spanish Language Analyst, you need advanced proficiency in Spanish and English, strong analytical abilities, and a relevant degree or language certification. Familiarity with translation software, linguistic databases, and secure communication systems is typically required. Exceptional attention to detail, cultural awareness, and effective written communication are standout soft skills for this role. These skills ensure accurate analysis, clear communication, and sensitive handling of multilingual information in remote and potentially high-stakes environments.

What are popular job titles related to Remote Spanish Language Analyst jobs in Arizona?

For Remote Spanish Language Analyst jobs in Arizona, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Spanish Language Analyst jobs in Arizona look for?

The top searched job categories for Remote Spanish Language Analyst jobs in Arizona are:

What cities in Arizona are hiring for Remote Spanish Language Analyst jobs?

Cities in Arizona with the most Remote Spanish Language Analyst job openings:

Remote Spanish Language Analyst jobs near you
Infographic showing various Remote Spanish Language Analyst job openings in Arizona as of August 2026, with employment types broken down into 74% Full Time, 10% Part Time, 8% Temporary, and 8% Contract. Highlights an 10% Hybrid, and 90% Remote job distribution.

Remote Mortgage Loan Servicing Specialist (Bilingual Spanish)

LHH US

Tempe, AZ • Remote

$20 - $23/hr

Part-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 6 days ago

Job description

LHH Recruitment Solutions is partnered with a growing financial services firm in Arizona that is looking to add a Remote Customer Service Mortgage Loan Servicing Specialist to join the team! This is a part-time preferred (10am to 2pm PST) pay range $20.00-$23.00 per hour depending on experience. Must be Bilingual in Spanish and have mortgage customer service loan servicing (collections, or default) experience to qualify.
The Mortgage Loan Servicing Customer Service Representative serves as the primary point of contact for borrowers regarding their mortgage accounts. This role is responsible for providing exceptional customer service by answering inquiries, resolving account issues, explaining mortgage servicing processes, and ensuring compliance with company policies and regulatory requirements.
Job Duties:
  • Respond to inbound and outbound customer calls, emails, and written correspondence regarding mortgage loan accounts.
  • Assist borrowers with questions related to payments, escrow accounts, taxes, insurance, loan balances, and account history.
  • Explain mortgage servicing procedures, including payment processing, escrow analysis, payoff requests, and loan modifications.
  • Research and resolve customer concerns, disputes, and servicing issues in a timely and professional manner.
  • Process customer requests for account updates, address changes, loan information, and documentation.
  • Educate customers on available options for delinquent accounts and hardship assistance programs.
  • Coordinate with internal departments to resolve borrower concerns and ensure accurate account handling.
  • Maintain detailed and accurate records of customer interactions in servicing systems.
  • Review and interpret loan documents to provide accurate information to borrowers.
  • Adhere to all federal, state, and company policies.
  • Meet established productivity, quality, and customer satisfaction goals.
  • Identify opportunities to improve customer experience and servicing processes.
Qualifications
  • High School Diploma or GED required.
  • Minimum 1+ year of recent customer service loan servicing experience required in the mortgage industry.
  • Experience handling high-volume customer interactions.
  • MLS and CRM experience is required.
If you meet the minimum requirements apply now!
Pay Details: $20.00 to $23.00 per hour
Search managed by: Morgan Ross
Benefit offerings available for our associates include medical, dental, vision, life insurance, short-term disability, additional voluntary benefits, EAP program, commuter benefits and a 401K plan. Our benefit offerings provide employees the flexibility to choose the type of coverage that meets their individual needs. In addition, our associates may be eligible for paid leave including Paid Sick Leave or any other paid leave required by Federal, State, or local law, as well as Holiday pay where applicable.
Equal Opportunity Employer/Veterans/Disabled
Military connected talent encouraged to apply
To read our Candidate Privacy Information Statement, which explains how we will use your information, please navigate to https://www.lhh.com/us/en/candidate-privacy
The Company will consider qualified applicants with arrest and conviction records in accordance with federal, state, and local laws and/or security clearance requirements, including, as applicable:
  • The California Fair Chance Act
  • Los Angeles City Fair Chance Ordinance
  • Los Angeles County Fair Chance Ordinance for Employers
  • San Francisco Fair Chance Ordinance
Massachusetts Candidates Only: It is unlawful in Massachusetts to require or administer a lie detector test as a condition of employment or continued employment. An employer who violates this law shall be subject to criminal penalties and civil liability.