ZipRecruiter

Log In

2

Remote Spanish Data Entry Jobs in New York (NOW HIRING)

Octus

Business Data Associate

New York, NY · On-site +1

$17.50 - $22.75/hr

The initial role will entail learning back-end data processes focused on data entry, data ... A flexible, remote or in office work model * A highly collaborative and dynamic group environment

Northern Base

HRM Data Quality Specialist

Rahway, NJ · Remote

Rahway, NJ ( Remote ) Employment Type: Full-Time Visa Type: USC / GC Only Experience: 6+ Years Top ... Ability to coordinate effectively with SMEs, regional teams, offshore data entry teams, and ...

TriOptus

Medical Assistant - Remote

Manhattan, NY · Remote

$19.50 - $25/hr

Job Requirements Certification as a Medical Assistant (required) Fluency in Spanish (required) A ... entry and data cleansing A fundamental knowledge of Google Docs, Sheets, Slides or similar A ...

TriOptus

Medical Assistant - Remote

Manhattan, NY · Remote

$19.50 - $25/hr

Job Requirements Certification as a Medical Assistant (required) Fluency in Spanish (required) A ... entry and data cleansing A fundamental knowledge of Google Docs, Sheets, Slides or similar A ...

Madison Approach

Trauma Registry (Remote)

Valhalla, NY · Remote

$40 - $42/hr

Remote Schedule: Full-time, 40 hours/week Pay Rate: $40-$42/hour Duration: Short-term temporary ... record abstraction and data entry into a clinical registry * Working knowledge of medical ...

CookUnity

HR Administrator

New York, NY · Remote

Act as the primary owner for new hire data entry within Rippling , ensuring all profiles are set up ... Fluency in both Spanish and English (written and verbal). * Strong time management skills, ability ...

Madison Approach

Trauma Registry (Remote)

Valhalla, NY · Remote

$40 - $42/hr

Remote Schedule: Full-time, 40 hours/week Pay Rate: $40-$42/hour Duration: Short-term temporary ... record abstraction and data entry into a clinical registry * Working knowledge of medical ...

next page

Showing results 1-20

All JobsSpanish Data Entry JobsRemote Spanish Data Entry JobsRemote Spanish Data Entry Jobs in New York

Remote Spanish Data Entry information

See New York salary details

$13

$30

$52

How much do remote spanish data entry jobs pay per hour?

As of Sep 5, 2026, the average hourly pay for remote spanish data entry in New York is $30.94, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $19.76 and $37.84 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote Spanish data entry job?

Remote Spanish data entry jobs involve inputting, updating, and managing data in Spanish for companies or organizations, all while working from a location outside the traditional office. These roles typically require proficiency in Spanish, attention to detail, and basic computer skills. Tasks can include entering information into spreadsheets, databases, or specialized software, and may also involve proofreading and verifying data for accuracy. Remote positions offer flexibility in work location and often allow for varied schedules.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote Spanish data entry specialist?

To thrive as a Remote Spanish Data Entry Specialist, you need excellent attention to detail, strong typing skills, and proficiency in both Spanish and English, often supported by a high school diploma or equivalent. Familiarity with data entry software, spreadsheets like Microsoft Excel, and CRM systems is typically required. Strong organizational skills, time management, and the ability to work independently are standout soft skills for this position. These capabilities ensure accurate, efficient data processing and reliable remote collaboration, which are crucial for maintaining data integrity and supporting business operations.

What are some common challenges faced in a remote Spanish data entry role, and how can they be managed?

Remote Spanish data entry professionals often encounter challenges such as maintaining accuracy while inputting large volumes of Spanish-language data and managing distractions when working from home. To overcome these, it's important to establish a quiet, organized workspace and set clear daily goals. Additionally, using tools for spell-check and data validation in Spanish can help ensure data quality. Regular communication with team members and supervisors also helps clarify expectations and resolve any language-related queries promptly.

What are the most commonly searched types of Spanish Data Entry jobs in New York?

The most popular types of Spanish Data Entry jobs in New York are:

What are popular job titles related to Remote Spanish Data Entry jobs in New York?

For Remote Spanish Data Entry jobs in New York, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Spanish Data Entry jobs in New York look for?

The top searched job categories for Remote Spanish Data Entry jobs in New York are:

What cities in New York are hiring for Remote Spanish Data Entry jobs?

Cities in New York with the most Remote Spanish Data Entry job openings:

Remote Spanish Data Entry jobs near you
Infographic showing various Remote Spanish Data Entry job openings in New York as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 88% Full Time, 9% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 86% Physical, 3% Hybrid, and 11% Remote job distribution, with an average salary of $64,357 per year, or $30.9 per hour.

Data Entry Assistant Remote

Gary Brown Homes LLC

Manhattan, NY • Remote

$25 - $35/hr

Full-time

Posted 14 days ago

Job description

Position Overview
Gary Brown Homes, LLC is seeking a detail-oriented Data Entry Assistant (Remote) to support its administrative and project-management operations. The successful candidate will enter, update, organize, and verify information while ensuring company records remain accurate and up to date.
Key Responsibilities
Enter and update project, customer, vendor, and administrative information.
Maintain accurate digital records, spreadsheets, and databases.
Review data for accuracy and correct discrepancies.
Organize documents and maintain electronic files.
Assist with invoices, purchase orders, project records, and other administrative documentation.
Perform basic data verification and research when needed.
Support the Project Management and administrative teams with routine data-entry tasks.
Maintain confidentiality of company and customer information.
Qualifications
Strong attention to detail and accuracy.
Good organizational and time-management skills.
Proficiency with Microsoft Excel, Word, and other office software.
Ability to work independently in a remote environment.
Good written and verbal communication skills.
Previous data entry or administrative experience preferred.
Position: Data Entry Assistant (Remote)
Employment Type: Full-Time
Salary: $25–$35 per hour