ZipRecruiter

Log In

2

Remote Software Technical Writer Jobs in Temecula, CA

Ionis

Associate Director, Biometrics

Carlsbad, CA · On-site +1

$164K - $222K/yr

Remote work may be considered. Relocation assistance is available for eligible candidates ... Write statistical section of study protocols, statistical analysis plans and study reports

Dudek

As-Needed Fire Protection Planner IV

Encinitas, CA · On-site +1

$60 - $65/hr

Remote Compensation: $60.00-65.00/hourly* Dudek's journey began in 1980 with a vision to serve ... Preparing or supporting preparation of fire protection plans, technical reports and development of ...

Dudek

As-Needed Fire Protection Planner IV

Encinitas, CA · On-site +1

$60 - $65/hr

Remote Compensation: $60.00-65.00/hourly* Dudek's journey began in 1980 with a vision to serve ... Preparing or supporting preparation of fire protection plans, technical reports and development of ...

ALOHA Collection Inc.

Data Analyst

Carlsbad, CA · On-site +1

$80K - $95K/yr

... query writing, exploration, and pattern-finding. * Design, develop, and continuously improve ... Enthusiasm for helping others adopt AI and data tools; comfort coaching and enabling non-technical ...

ABB

Program Leader Critical Industries

Carlsbad, CA · Remote

This is a remote position for candidates based in the United States. This role is contributing to ... technical understanding and field sales experience selling power monitoring and control software ...

Arrivia

Remote Senior Marketing Specialist

Carlsbad, CA · Remote

$80K - $99K/yr

... software, a significant advantage. * B2C experience preferred, B2B background welcome as an addition. * Strong analytical skills and the habit of letting data drive decisions. * Excellent written and ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsSoftware Technical Writer JobsRemote Software Technical Writer JobsRemote Software Technical Writer Jobs in Temecula, CA

Remote Software Technical Writer information

See Temecula, CA salary details

$13

$38

$65

How much do remote software technical writer jobs pay per hour?

As of Aug 24, 2026, the average hourly pay for remote software technical writer in Temecula, CA is $38.69, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $28.65 and $46.83 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote software technical writer?

A Remote Software Technical Writer is a professional who creates clear and concise documentation for software products while working from a location outside of the traditional office, often from home. Their primary responsibilities include writing user manuals, online help guides, API documentation, and how-to articles that help users and developers understand and use software effectively. They collaborate with software engineers, product managers, and other stakeholders to gather information and ensure technical accuracy. Remote software technical writers must have strong communication skills, attention to detail, and the ability to explain complex technical concepts in a way that is easy to understand.

How does a remote software technical writer typically collaborate with development teams to ensure documentation accuracy?

As a Remote Software Technical Writer, collaboration with development teams is often facilitated through regular virtual meetings, project management tools, and shared documentation platforms. Writers are expected to proactively reach out to developers, product managers, and QA teams to clarify technical details, gather feedback, and stay updated on software changes. Building strong communication channels is essential, as is adapting to asynchronous workflows and time zone differences. These collaborative efforts help ensure that documentation is accurate, up-to-date, and aligned with the product's latest features.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote software technical writer, and why are they important?

To thrive as a Remote Software Technical Writer, you need strong writing skills, a solid understanding of software development concepts, and usually a degree in English, Communications, or a STEM field. Familiarity with documentation tools like Markdown, Git, and content management systems, as well as experience with API documentation or tools like Swagger, is often required. Excellent communication, self-motivation, and the ability to collaborate virtually are crucial soft skills. These abilities ensure clear, accurate, and user-friendly documentation that supports both developers and end-users in a remote work environment.

What is the difference between Remote Software Technical Writer vs Remote Software Developer?

AspectRemote Software Technical WriterRemote Software Developer
Required CredentialsBachelor's in Computer Science, Technical Writing, or related field; familiarity with software developmentBachelor's in Computer Science or related field; programming skills
Work EnvironmentCollaborates with development teams, writes documentation, often in a remote settingDevelops, codes, tests software, often in a remote or hybrid environment
Employer & Industry UsageTech companies, SaaS providers, software firmsTech companies, startups, software development firms
Common Search & ComparisonYesYes

The main difference between a Remote Software Technical Writer and a Remote Software Developer lies in their focus: technical writers create documentation and user guides, while developers write and maintain software code. Both roles often work remotely in tech industries and require technical knowledge, but their daily tasks and skill sets differ significantly.

What are popular job titles related to Remote Software Technical Writer jobs in Temecula, CA?

For Remote Software Technical Writer jobs in Temecula, CA, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Software Technical Writer jobs in Temecula, CA look for?

The top searched job categories for Remote Software Technical Writer jobs in Temecula, CA are:

What cities near Temecula, CA are hiring for Remote Software Technical Writer jobs?

Cities near Temecula, CA with the most Remote Software Technical Writer job openings:

Remote Software Technical Writer jobs near you

Associate Director, Clinical Development - Neurology

Ionis

Carlsbad, CA • On-site, Remote

Full-time

Re-posted 4 days ago

Job description

Headquartered in Carlsbad, California, and with offices in Boston, Massachusetts, and Dublin, Ireland, Ionis has been at work for more than three decades discovering medical breakthroughs that have redefined life for people with serious diseases. We're pioneers in RNA-targeted medicines, and our platform continues to revolutionize drug discovery and transform lives for patients with unmet needs. With multiple marketed medicines and a leading pipeline in neurology, cardiology and select areas of high patient needs, we continue to drive innovation in RNA therapies in addition to advancing new approaches in gene editing to provide greater value to patients and are well positioned financially to deliver on our strategic goals.
At Ionis, we pride ourselves on cultivating a challenging, motivating and rewarding environment that fosters innovation and scientific excellence. We know that our success is a direct result of the exceptional talents and dedication of our employees.
With an unprecedented opportunity to change the course of human health, we look to add diverse individuals, skill sets and perspectives to our exceptional team. We continue to invest time, money and energy into making our onsite, hybrid and remote work environments a place where solid and lasting relationships are built and where our culture and employees can thrive.
We're building on our rich history, and we believe our greatest achievements are ahead of us. If you're passionate about the opportunity to have meaningful impact on patients in need, we invite you to apply and join us. Experience and contribute to our unique culture while you develop and expand your career!
ASSOCIATE DIRECTOR, CLINICAL DEVELOPMENT - NEUROLOGY
SUMMARY:
The Associate Director, Clinical Development - Neurology provides clinical development leadership and scientific expertise to one or more project teams, supporting the successful design and execution of development plans for Ionis' investigational assets. Near-term responsibilities focus on leading key aspects of Ionis-sponsored clinical trials, clinical data analysis and interpretation, communication of project information and risks, and contributions to regulatory submissions, publications, and presentations. Over time, the role may have opportunities to contribute to broader clinical development strategy and clinical trial design.
This position sits within the neurology franchise (including rare diseases). The primary focus will be neurology, including neuromuscular diseases, neurodegenerative diseases, and rare pediatric neurogenetic disorders. This position can be fully onsite, remote, or hybrid. For remote employees, periodic travel to Ionis' headquarters in Carlsbad is expected, approximately once per quarter.
RESPONSIBILITIES:
  • Serve as the clinical lead for assigned studies, representing Clinical Development in internal and external interactions and helping ensure successful execution of a high-priority Phase 3 program by:

    • Developing and maintaining excellent working relationships with investigators and clinical trial teams
    • Delivering high-quality scientific presentations on company technology, investigational agents, and clinical study issues to investigators and site staff
    • Providing guidance and/or training for external personnel involved in Ionis clinical studies
    • Performing ongoing review of clinical study data and operational progress
    • Identifying emerging risks and partnering with the project team to proactively manage and mitigate them

  • Lead and/or contribute to the writing and review of key clinical documents for regulatory submissions (e.g., study protocols, Investigator's Brochures, IND submissions, Clinical Study Reports).
  • Engage internal and external stakeholders (e.g., key opinion leaders, advocacy organizations, regulators) to obtain advice and feedback that informs development plans, trial designs, and study results.
  • Communicate project information - including study progress, risks, plans, and recommendations - clearly to project teams and Ionis leadership.
  • Lead and/or contribute to analysis of clinical trial data and the preparation of manuscripts, abstracts, posters, and presentations.
  • Maintain up-to-date clinical and technical expertise in the relevant therapeutic areas by reviewing scientific literature, attending key scientific and technical meetings, and partnering with internal medical, research, and commercial teams.
  • Contribute to broader department and corporate objectives, as needed.
  • Other duties as assigned.

REQUIREMENTS:
  • The successful candidate is self-driven and effective both as an individual contributor and a flexible team player. They anticipate and identify risks/problems and excel at problem-solving. They bring a practical, hands-on, "can-do" and time-conscious approach, motivated by doing the things today that will deliver transformative treatments to patients with high unmet need tomorrow.
  • PhD, MD or PharmD with 5+ years of pharma/biotech experience in clinical development
  • Experience in neurology, rare diseases, and/or pediatrics is highly desirable
  • Significant experience with cross-functional collaboration (e.g., clinical operations, regulatory, stats, data management)
  • Experience with protocol/protocol amendment writing and CSR writing
  • Experience authoring and/or leading Clinical Study Report (CSR) development. Experience contributing to NDA filings is highly desirable
  • Experience leading cross-functional data reviews, experience with elluminate is preferred
  • Experience supporting FDA Pre-Approval and BIMO inspections is highly desirable
  • Experience managing vendors/committees (e.g., DSMBs) is highly desirable
  • Outstanding interpersonal and communication skills, with the ability to flexibly relate to diverse internal and external stakeholders and to build strong, positive relationships across development, research, commercial, and senior leadership
  • Ability to thrive in a fast-paced, innovative environment
  • Strong attention to detail and quality combined with the ability to make timely decisions and drive execution
  • Willingness to engage in thoughtful, interrogative debate around key issues and, when appropriate, to constructively challenge the status quo

Please visit our website, http://www.ionis.com for more information about Ionis and to apply for this position; reference requisition #IONIS004080
Ionis offers an excellent benefits package! Follow this link for more details: Ionis Benefits
Full Benefits Link: https://ionis.com/careers#:~:text=Highly%20competitive%20benefits
The pay scale for this position is $168,820 to $250,502
NO PHONE CALLS PLEASE. PRINCIPALS ONLY.
Ionis Pharmaceuticals, Inc. and all its subsidiaries are proud to be EEO employers.
Equal Opportunity Employer
This employer is required to notify all applicants of their rights pursuant to federal employment laws.
For further information, please review the Know Your Rights notice from the Department of Labor.

Apply