2

Remote Software Localization Engineer Jobs in Illinois

C++ Software Engineer

Chicago, IL · On-site +1

$175K - $300K/yr

About the Position Old Mission Capital LLC, is looking to add several C++ Software Engineers to ... In office M-F with 10 remote days per year Base Salary Range $175,000 - $300,000 - Salaries are ...

Staff Software Engineer

Chicago, IL · Remote

$195K - $257K/yr

The Staff Software Engineer is responsible for extending Circle's in-house blockchain systems ... Excellent communication skills, able to collaborate with remote teams, share ideas and present ...

Remote Senior Software Engineer

Chicago, IL · Remote

$126K - $166K/yr

Hypothesize on steps in the software engineering cycle (prototyping, architecture design, API design, production implementation, launch, experiments, monitoring, operational maintenance) and evaluate ...

Senior Software Engineer

Chicago, IL · Remote

$152K - $205K/yr

The Senior Software Engineer is responsible for extending Circle's in-house blockchain systems ... Excellent communication skills, able to collaborate with remote teams, share ideas and present ...

With a back-end team in the Philippines, I'm currently hiring for a Senior Software Engineer ... remote role, ideally US or Europe ( NO Applications from India / Pakistan ) EST Timezone

Software Engineer IV

Lake Forest, IL · On-site +1

$124K - $207K/yr

Remote Req Number 329896 About Grainger W.W. Grainger, Inc., is a leading broad line distributor ... As a Saff Software Engineer (Software Engineer IV) you will develop applications that align with a ...

Software Engineer IV

Lake Forest, IL · On-site +1

$124K - $207K/yr

Remote Req Number 329896 About Grainger W.W. Grainger, Inc., is a leading broad line distributor ... As a Saff Software Engineer (Software Engineer IV) you will develop applications that align with a ...

Senior Software Engineer

Chicago, IL · On-site +1

$126K - $166K/yr

As a Software Engineer at MessageControl you'll be building intelligent products to protect people ... We're not offering remote employment at this time.

Senior Software Engineer

Kankakee, IL · On-site +1

$117K - $155K/yr

Senior Software Engineer Hybrid/Remote Job Overview Relativity is a leading legal data intelligence company building technology that helps users organize data, discover the truth, and act on it with ...

Software Engineer - Product

Chicago, IL · On-site +1

$120K - $140K/yr

This is a remote position. This position is not eligible for sponsorship or relocation assistance. How You'll Make An Impact As a Software Engineer focused on the AskCR product, you will work across ...

Software Engineer II

Chicago, IL · Remote

$100K - $137K/yr

Software Engineer II Iterable is the leading AI-powered customer engagement platform that helps ... Strong interpersonal skills and the ability to collaborate in a highly remote/distributed ...

Romeoville, IL office (onsite) The CONTROLS SOFTWARE ENGINEER is an integral person in helping our ... If remote, occasional travel to our Romeoville, IL office (average 3 days at a time; approx. 4-6 ...

Remote work requests will be considered consistent with company's remote work policy. Job ... a Software Engineer, Application Development Associate, or in a related position. In alternative ...

Controls Software Engineer

Romeoville, IL · On-site +1

$95K - $120K/yr

Romeoville, IL office (onsite) The CONTROLS SOFTWARE ENGINEER is an integral person in helping our ... If remote, occasional travel to our Romeoville, IL office (average 3 days at a time; approx. 4-6 ...

Senior Software Engineer

Chicago, IL · On-site +1

$152K - $205K/yr

Senior Software Engineer Circle is one of the world's leading internet financial platform companies ... Excellent communication skills, able to collaborate with remote teams, share ideas and present ...

Remote Consulting Engineer Company: Anomalix Inc. Location: Remote - Work from home - 75% travel to ... Skills include enterprise software installation/configuration, scripting, macro/query writing ...

Remote Consulting Engineer Company: Anomalix Inc. Location: Remote - Work from home - 75% travel to ... Skills include enterprise software installation/configuration, scripting, macro/query writing ...

next page

Showing results 1-20

Remote Software Localization Engineer information

What are the most commonly searched types of Software Localization Engineer jobs in Illinois? The most popular types of Software Localization Engineer jobs in Illinois are:
What cities in Illinois are hiring for Remote Software Localization Engineer jobs? Cities in Illinois with the most Remote Software Localization Engineer job openings:
Infographic showing various Remote Software Localization Engineer job openings in Illinois as of June 2026, with employment types broken down into 50% Full Time, 34% Part Time, and 16% Contract. Highlights an 89% Physical, 4% Hybrid, and 7% Remote job distribution.
C++ Software Engineer

C++ Software Engineer

Old Mission

Chicago, IL • On-site, Remote

$175K - $300K/yr

Other

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 25 days ago


Job description

About the Position

Old Mission Capital LLC, is looking to add several C++ Software Engineers to join our team in Chicago. In this role, you will be building and optimizing our current automated trading infrastructure, and you will also be tasked with working directly with our Traders and Quants to develop the next generation of the firm's trading algorithms and strategies. Additionally, you will be responsible for creating and developing scalable multi-tiered applications. Our Software Engineers work on small collaborative teams and are a key component for our success.

Required Skills

  • BS/BA degree in Computer Science, Engineering, or another technical related field
  • 2+ years of experience developing applications in C++, preferably with high availability systems with very tight latency constraints
  • Experience with C++ 11/14/17/20, Linux and Python and BASH scripting
  • In-depth knowledge of the Linux kernel, systems programming
  • A passion for solving challenging problems
  • Strong systems knowledge and prefer some experience in developing low latency systems
  • Experience with writing applications connecting to exchange API's or using network protocols
  • Experience with parallel, concurrent, and multi-threaded programming
  • Prefer experience with low-latency computing and hardware-level design
  • Experience with Git, SVN, Mercurial 
Benefits and Perks
  • Fully paid Medical, Dental, Vision, Disability, and Life Insurance
  • Fully stocked kitchen; free breakfast and lunch every day on-site
  • Tuition Reimbursement Program
  • 401(k) with employer match
  • Paid Vacation, Sick, and Parental leaves
  • Commuter and Flexible Spending Programs
  • In office M-F with 10 remote days per year

Base Salary Range 

$175,000 - $300,000 - Salaries are based on numerous factors such as skills, experience, and education. Our compensation package also includes a discretionary bonus and a comprehensive benefits program for full-time employees. For more information, reach out to your recruiter.