ZipRecruiter

Log In

2

Remote Russian Language Assistant Jobs (NOW HIRING)

SOSi

Exploitation Specialist - Russian

Reston, VA · Remote

Utilize Client knowledge to evaluate potential foreign language media sources (including ... Remote. Working at SOSi All interested individuals will receive consideration and will not be ...

SOSi

Exploitation Specialist - Russian

Reston, VA · On-site +1

Utilize Client knowledge to evaluate potential foreign language media sources (including ... Remote. Working at SOSi All interested individuals will receive consideration and will not be ...

TripleTen

$40 - $80/hr

Russian language (some of our students speak Russian); * Fluent spoken and written English ... Remote cooperation with a schedule convenient for both you and the team: We don't focus on ...

Jobgether

$13.50 - $17.75/hr

Strong written Russian language skills and good command of English Benefits: * Fully remote ... These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions ...

TripleTen

Fluent Russian language is a strong plus What we can offer you * Remote, Full-time B2B Contract position. * Level of freedom to determine the vision of projects and resources to achieve it. We don't ...

Chrona

Head of Legal

New York, NY · On-site +1

Fluency/bilingual proficiency in the Russian language is highly preferred to ensure fluent ... True remote work freedom with full-time engagement from anywhere globally. * Generous Paid Time Off ...

next page

Showing results 1-20

All JobsRemote Russian Language Assistant Jobs

Remote Russian Language Assistant information

What is the difference between Remote Russian Language Assistant vs Remote Russian Translator?

AspectRemote Russian Language AssistantRemote Russian Translator
CredentialsLanguage proficiency, basic translation skillsAdvanced translation certifications, fluency
Work EnvironmentOnline, administrative or educational settingsOnline, translation agencies or freelance
Employer & IndustryEducational institutions, companies needing language supportTranslation agencies, publishing, legal, business
Search & Comparison IntentAssistance, language support rolesTranslation, document localization

The main difference is that a Remote Russian Language Assistant typically provides language support, assistance, or administrative help involving Russian, while a Remote Russian Translator focuses on translating documents or content from or into Russian with higher certification requirements. Both roles require strong language skills but differ in scope and specialization.

What are some common challenges faced by Remote Russian Language Assistants when supporting clients virtually?

Remote Russian Language Assistants often encounter challenges such as managing time zone differences with clients, ensuring clear communication without face-to-face cues, and adapting to various digital platforms used for meetings and document sharing. Additionally, maintaining confidentiality and accuracy in translation or language support tasks is crucial. Successful assistants develop strong organizational skills and remain flexible to accommodate client needs and shifting priorities.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Russian Language Assistant, and why are they important?

To thrive as a Remote Russian Language Assistant, you need fluency in Russian and English, strong written and verbal communication skills, and a background in language services or linguistics. Familiarity with translation software, online collaboration tools like Zoom or Slack, and proficiency in Microsoft Office are commonly required. Exceptional organizational skills, cultural sensitivity, and the ability to work independently make candidates stand out. These skills are vital to ensure accurate communication, efficient support, and effective collaboration in a remote, multicultural environment.

What are Remote Russian Language Assistants?

Remote Russian Language Assistants are professionals who provide language support services—such as translation, interpretation, proofreading, and communication assistance—in Russian, typically from a remote location. They may work with businesses, academic institutions, or individuals who need help with Russian-language tasks. Their responsibilities can include translating documents, facilitating virtual meetings, handling correspondence, or assisting with language learning. Working remotely allows them to serve clients globally, using digital tools to collaborate and communicate efficiently.
More about Remote Russian Language Assistant jobs
What cities are hiring for Remote Russian Language Assistant jobs? Cities with the most Remote Russian Language Assistant job openings:
What are the most commonly searched types of Remote Russian Language jobs? The most popular types of Remote Russian Language jobs are:
What states have the most Remote Russian Language Assistant jobs? States with the most job openings for Remote Russian Language Assistant jobs include:
What job categories do people searching Remote Russian Language Assistant jobs look for? The top searched job categories for Remote Russian Language Assistant jobs are:
Remote Russian Language Assistant jobs near you
Infographic showing various Remote Russian Language Assistant job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 67% Full Time, 29% Part Time, 1% Temporary, and 3% Contract. Highlights an 98% Physical, 1% Hybrid, and 1% Remote job distribution.

Exploitation Specialist - Russian

SOSi

Reston, VA • Remote

Part-time

Posted yesterday

Job description

Company Description

Founded in 1989, SOSi is among the largest private, founder-owned technology and services integrators in the defense and government services industry. We deliver tailored solutions, tested leadership, and trusted results to enable national security missions worldwide.

Job Description

Overview

**This position is contingent upon award of contract** 

SOS International LLC (SOSi) is seeking an Exploitation Specialist - Russian to support a US Government Client to provide media monitoring, translation, and current event awareness. Linguists will serve as subject matter experts and leverage Russian and their cultural expertise to curate and translate global media into English language products.

Essential Job Duties

  • Develop comprehensive understanding of Client interests and mission requirements, including areas of priority topical interest. Utilize knowledge to understand nuance of requirements and pivot research to topics or events of emerging interest.
  • Utilize Client knowledge to evaluate potential foreign language media sources (including traditional news outlets and social media), conduct topical research, synthesize and summarize findings, and provide sourced, written reports in English of those findings.
  • Adhere to Client style and translation standards to prepare all products.
  • Efficiently leverage Client-specific tools and workflows.
  • Ability to meet deadlines, including same day.
Qualifications

Minimum Requirements

  • High School Diploma.
  • 3 years of relevant experience.
  • Country and regional expertise, including proficiency in Russian. Proficiency will be established via testing and candidates must score at least 3/3+ (ILR scale) and some positions may require 4/4+.
  • Subject matter expertise or education in international topics in climate change, climate security, global health, politics, leadership, culture, religion, international relations, economics, energy, counter proliferation, cyber threats, emerging technologies, counter narcotics, military, science and technology, counter terrorism, or media of a particular country or region.
  • Experience with open source research and support, product creation and dissemination, collection management and workflow support.
  • Experience in open source social media collection, analysis, and exploitation.
  • Proficiency with Microsoft Teams, Excel, and Word.
  • Excellent written and oral communication skills, ability to engage collaboratively and effectively in a virtual environment within a diverse team.
  • Strong time and task management skills.

Preferred Qualifications

  • Bachelor's Degree and one year of relevant experience.
  • Experience supporting the Intelligence Community (IC).
Additional Information

Work Environment

  • Remote. 

Working at SOSi

All interested individuals will receive consideration and will not be discriminated against for any reason.

Apply