Remote Math Software Engineer Jobs in Atlanta, GA

We are seeking a Senior AI Software Engineer to help build internal AI agents and AI-enabled engineering tools focused on developer productivity, workflow automation, and large enterprise-scale software delivery.

This is a W2 contract role with mostly remote work and occasional in-office collaboration. Candidates should be Metro Atlanta-based. No sponsorship available. No third-party recruiters.

This is a greenfield initiative that needs a strong problem solver first - someone who can work through ambiguity, anticipate issues, and turn early ideas into practical, scalable engineering solutions.

The ideal candidate has a strong traditional software engineering foundation, clear communication skills, mentoring ability, and hands-on experience with modern AI-enabled development. Initial work will focus heavily on building internal agents and agent-oriented workflows, with broader enterprise context and AI enablement work evolving over time.

This person should understand the full SDLC, enterprise software delivery, CI/CD, and how to build AI capabilities that can move beyond prototype into real use.

• Build internal AI agents, agent-oriented workflows, and AI-enabled engineering tools
• Solve ambiguous technical problems and help determine practical paths forward
• Design integrations across systems such as Jira, documentation platforms, repositories, APIs, and internal tooling
• Improve engineering workflows, developer productivity, and SDLC automation
• Build scalable backend services, APIs, and supporting platform components
• Anticipate technical and operational challenges as solutions scale across engineering teams
• Communicate clearly with engineering, product, and platform stakeholders to move ideas from concept into production-ready solutions
• Provide technical guidance, mentoring, and knowledge sharing as the team builds new AI-enabled capabilities
• Support practical patterns around observability, reliability, testing, CI/CD, and operational support for AI-enabled systems

Requirements

• Must be able to work on a W2 basis without sponsorship
• Metro Atlanta-based
• Strong problem-solving skills and ability to work through ambiguous or evolving requirements
• Strong software engineering background with distributed systems and microservices experience
• Hands-on experience with Python and modern AI development tools such as Claude, Copilot, Cursor, or similar LLM-enabled engineering tools
• Hands-on experience building AI-enabled workflows, agents, orchestration patterns, enterprise AI integrations, and context-aware AI solutions.
• Strong understanding of SDLC, CI/CD, production operations, and enterprise software delivery
• Clear communication skills and ability to collaborate across technical and non-technical teams
• Experience mentoring or guiding other engineers through design, implementation, or delivery decisions
• Experience with APIs, cloud platforms, data pipelines, and modern engineering tooling

• Experience with RAG, vector databases, embeddings, or context management patterns
• Experience with developer tooling or SDLC automation
• Experience with Kubernetes, cloud-native platforms, or infrastructure automation
• Experience supporting enterprise-scale engineering organizations

Benefits

• Comprehensive medical / dental / vision insurance options (50% employer-paid premiums)
• 401K option (after 1 year of employment)
• Profit sharing
• Professional development and training opportunities
• Employer-provided equipment
  

Third Eye Software is an equal opportunity employer and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, disability status, protected veteran status, sexual orientation, gender identity, or any other characteristic protected by law.