ZipRecruiter

Log In

2

Remote Localization Jobs in Georgia (NOW HIRING)

Exadel

... localization * Oversee the content lifecycle, including creation, approval, publishing, and ... In-office, hybrid, or remote flexibility * Medical healthcare * Recognition program * Ongoing ...

Exadel Inc (Website)

... localization * Oversee the content lifecycle, including creation, approval, publishing, and ... In-office, hybrid, or remote flexibility * Medical healthcare * Recognition program * Ongoing ...

Slip Robotics

Robotics Perception Engineer

Atlanta, GA · On-site +1

... localization, and mapping * Integrate and calibrate LiDAR, depth cameras, and other sensors on ... Remote team members are expected to have reliable high-speed internet access and a dedicated ...

Deckers

Remote US - Portland, OR preferred (or West Coast) Interested applicants must reside in one of the ... You'll partner with regional marketing teams to guide localization, ensure market relevance, and ...

Ditto

$223K - $259K/yr

Whether you're in a stadium, airplane, or remote military base, Ditto's peer-to-peer sync engine ... for localization and mapping (SLAM). * Familiarity with simulation environments (e.g., Gazebo ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLocalization JobsRemote Localization JobsRemote Localization Jobs in Georgia

Remote Localization information

See Georgia salary details

$18

$39

$64

How much do remote localization jobs pay per hour?

As of Jul 9, 2026, the average hourly pay for remote localization in Georgia is $39.05, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $33.89 and $42.84 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the typical challenges faced in a Remote Localization role and how can they be managed?

Remote Localization professionals often encounter challenges such as maintaining consistency across multiple language projects, adapting content to diverse cultural contexts, and managing deadlines across various time zones. To address these issues, it’s important to leverage collaborative tools, maintain clear documentation, and communicate frequently with project managers and translators. Building strong relationships with global team members and keeping up with localization best practices also helps address quality and efficiency concerns. Many organizations provide structured onboarding and offer ongoing support to help remote localizers integrate seamlessly with the team.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Remote Localization position, and why are they important?

To excel in Remote Localization, you need strong linguistic proficiency in at least two languages, a deep understanding of cultural nuances, and experience in adapting content for global audiences. Familiarity with CAT (Computer-Assisted Translation) tools, translation management systems, and industry-standard localization platforms is often required, along with certifications such as ATA or ISO 17100 being advantageous. Superior attention to detail, cross-cultural communication, and effective time management are vital soft skills for success in this remote setting. These capabilities ensure high-quality, culturally appropriate deliverables and smooth collaboration with globally distributed teams.

What is a Remote Localization job?

A Remote Localization job involves adapting content, products, or services for different languages, cultures, and regions while working remotely. This can include translating text, adjusting design elements, and ensuring cultural relevance for a target audience. Professionals in localization may work on websites, apps, marketing materials, video games, or software. The role often requires language proficiency, cultural knowledge, and familiarity with localization tools. Remote localization specialists collaborate with teams worldwide to create seamless, localized user experiences.

What are the most commonly searched types of Localization jobs in Georgia? The most popular types of Localization jobs in Georgia are:
What are popular job titles related to Remote Localization jobs in Georgia? For Remote Localization jobs in Georgia, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Localization jobs in Georgia look for? The top searched job categories for Remote Localization jobs in Georgia are:
What cities in Georgia are hiring for Remote Localization jobs? Cities in Georgia with the most Remote Localization job openings:
Remote Localization jobs near you
Infographic showing various Remote Localization job openings in Georgia as of July 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $81,216 per year, or $39 per hour.
Maps Quality Rater - English Fluency

Maps Quality Rater - English Fluency

Welo Data

Augusta, GA • Remote

$20.30/hr

Full-time

Posted 3 days ago

New

Job description

Job Title: Maps Quality Rater - English Fluency

What if your everyday search experience could help improve the accuracy and relevance of personalized recommendations used by millions of people worldwide?

WHAT YOU’LL DO

  • Review personalized search queries and location recommendations based on your activity history
  • Evaluate the relevance and usefulness of suggested places, such as restaurants and local businesses

YOU ARE A FIT IF YOU’RE…

  • Located in the United States and fluent in English
  • An active Gmail user with prior Google Maps usage history

PROJECT DETAILS

  • Location: Remote (United States)
  • Employment Type: Freelance
  • Language: English (Fluent)
  • Estimated Commitment: 8–10 hours

BENEFITS

  • $20.30 USD per hour
  • Fully remote and flexible work arrangement

Working at Welo Data

What to expect from working at Welo Data

From Welo Data

About Welo Data, in their own words

From Welo Data

Welo Data is a global AI data services company powering the next generation of AI. We build, annotate, and validate the training datasets that make AI models accurate, safe, and ready for the real world — across languages, cultures, and domains.

Our team of experts spans the globe, combining deep technical knowledge with a human-centered approach. If you want your work to shape how AI understands the world, you'll find your place here.

Diversity and inclusion statement

From Welo Data

Our Strength is derived from Winning Together. Welo Data is unequivocally committed to developing and fostering a workplace and organizational culture that values the diversity of thought and perspective delivered by a diverse global workforce operating within an inclusive organization.