2

Remote Localization Qa Jobs in Portland, OR (NOW HIRING)

Lead EPC Substation Project Engineer

Portland, OR ยท On-site +1

$104K - $133K/yr

This role has remote working capabilities, but candidates should be located in the Pacific ... Ability to Demonstrate advocacy of Quality Assurance and Control in the field of substation ...

Field Application Engineer

Portland, OR ยท On-site +1

$54K - $81K/yr

Provide on-call, on-site and remote technical support, training, and troubleshooting * Travel ... A global leader in factory automation and quality assurance solutions * Operating profit of over 40 ...

Jira and Jama Product Delivery Specialist

Vancouver, WA ยท Remote

$14.50 - $18.25/hr

... QA, and delivery leads โ€ข Ability to translate process needs into practical, usable workflows โ€ข Comfortable supporting both technical and non-technical users #HumanServices #maxcorp #LI-Remote ...

Jira and Jama Product Delivery Specialist

Portland, OR ยท Remote

$14.50 - $18.25/hr

... QA, and delivery leads โ€ข Ability to translate process needs into practical, usable workflows โ€ข Comfortable supporting both technical and non-technical users #HumanServices #maxcorp #LI-Remote ...

Jira and Jama Product Delivery Specialist

Gresham, OR ยท Remote

$14.50 - $18.25/hr

... QA, and delivery leads โ€ข Ability to translate process needs into practical, usable workflows โ€ข Comfortable supporting both technical and non-technical users #HumanServices #maxcorp #LI-Remote ...

next page

Showing results 1-20

Remote Localization Qa information

See Portland, OR salary details

$23

$49

$81

How much do remote localization qa jobs pay per hour?

As of Jul 7, 2026, the average hourly pay for remote localization qa in Portland, OR is $49.04, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $42.60 and $53.80 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Remote Localization Qa vs Remote Localization Tester?

AspectRemote Localization QaRemote Localization Tester
Primary FocusQuality assurance of localized content, ensuring linguistic and cultural accuracyTesting localized software or products for functionality and bugs
Skills & CertificationsLocalization knowledge, QA methodologies, language proficiencySoftware testing, bug tracking, basic localization understanding
Work EnvironmentRemote, often collaborating with localization and QA teamsRemote, working closely with development and localization teams

Remote Localization Qa focuses on verifying the quality and accuracy of localized content, ensuring it meets linguistic and cultural standards. In contrast, Remote Localization Tester primarily tests localized software or products for technical issues and bugs. Both roles require QA skills, but Remote Localization Qa emphasizes language and cultural accuracy, while Remote Localization Tester emphasizes technical functionality.

What job categories do people searching Remote Localization Qa jobs in Portland, OR look for? The top searched job categories for Remote Localization Qa jobs in Portland, OR are:
MES Validation Engineer

MES Validation Engineer

Dawar Consulting, Inc.

Hillsboro, OR โ€ข Remote

$75 - $84/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement

Posted 27 days ago


Job description

This is a remote position.

Our client, a world leader in the life sciences and diagnostics industry, is looking for a โ€œMES Validation Engineerโ€ in
Hillsboro, OR

Job Duration: Long Term Contract (Possibility Of Extension)
Pay Rate: $75/hr - $84/hr on W2 DOE
Company Benefits: Medical, Dental, Vision, Paid Sick leave, 401K

We are seeking an experienced MES Validation Engineer to support the deployment and validation of Manufacturing Execution Systems (MES) within a GMP-regulated biotechnology manufacturing environment. The successful candidate will be responsible for developing and executing validation strategies, protocols, and test scripts for computerized systems while ensuring compliance with FDA, EMA, GxP, and industry standards.

Key Responsibilities
  • Develop, author, review, and execute validation protocols, test scripts, and validation reports for MES and computerized systems.
  • Support implementation and validation of Rockwell FactoryTalk PharmaSuite and related manufacturing systems.
  • Collaborate with IT/OT, Quality Assurance, Manufacturing, System Owners, and Business Process Owners to ensure validation activities align with GMP requirements.
  • Develop validation strategies, risk assessments, traceability matrices, and testing plans.
  • Execute Computer System Validation (CSV) activities including IQ, OQ, PQ, UAT, and system qualification.
  • Ensure compliance with FDA, EMA, 21 CFR Part 11, GAMP 5, and Data Integrity requirements.
  • Support change controls, deviations, CAPA investigations, and audit readiness activities.
  • Manage testing execution, defect tracking, and validation deliverables throughout the project lifecycle.
  • Work with regulated systems such as MES, LIMS, SCADA, ERP, and electronic records systems.
  • Provide technical guidance on validation best practices and system compliance.
Required Qualifications
  • Bachelor's degree in Biomedical Engineering, Computer Science, Biology, Biochemistry, Chemistry, Biotechnology, Regulatory Affairs, Information Technology, or related Life Sciences field.
  • Minimum 5 years of experience in Computer System Validation (CSV) or Validation Engineering within a GMP-regulated environment.
  • Experience with Rockwell FactoryTalk PharmaSuite.
  • Strong knowledge of FDA, EMA, GxP, GAMP 5, and 21 CFR Part 11 requirements.
  • Experience authoring and executing validation protocols and test scripts.
  • Experience with risk assessments, change control, deviations, and CAPA processes.
  • Strong verbal and written communication skills.
  • Ability to work effectively in cross-functional teams.
Preferred Qualifications
  • Experience with ValGenesis, LIMS, SCADA, ERP systems, DeltaV, or other regulated manufacturing platforms.
  • Professional certifications such as CQE, CSQE, or CSVS.
  • Experience supporting MES implementation projects.
  • Knowledge of pharmaceutical, biotech, cell therapy, gene therapy, or biologics manufacturing operations.
Company Benefits: Medical, Dental, Vision, Paid Sick leave, 401K

If interested, please send your updated resume to hr@dawarconsulting.com/kavitha@dawarconsulting.com