ZipRecruiter

Log In

2

Remote Localization Qa Jobs in Portland, OR (NOW HIRING)

GardaWorld

Quality Assurance Analyst

Portland, OR · Remote

$75K - $80K/yr

Excellent opportunity in the security industry for a Quality Assurance (QA) Analyst to perform ... Remote/home based responsible for serving the Pacific and Mountain time zones of the United States

GardaWorld

Quality Assurance Analyst

Portland, OR · Remote

$75K - $80K/yr

Excellent opportunity in the security industry for a Quality Assurance (QA) Analyst to perform ... Remote/home based responsible for serving the Pacific and Mountain time zones of the United States

GardaWorld

Quality Assurance Analyst

Portland, OR · Remote

$75K - $80K/yr

Excellent opportunity in the security industry for a Quality Assurance (QA) Analyst to perform ... Remote/home based responsible for serving the Pacific and Mountain time zones of the United States ...

GardaWorld

Quality Assurance Analyst

Portland, OR · Remote

$75K - $80K/yr

Excellent opportunity in the security industry for a Quality Assurance (QA) Analyst to perform ... Remote/home based responsible for serving the Pacific and Mountain time zones of the United States

A-dec

Quality Assurance Specialist, Sr

Newberg, OR · Remote

$86K - $119K/yr

Senior Quality Assurance Specialist At A-dec, we do more than create the highest quality products ... Fully remote is not an option due to manufacturing facility-based activities. Education and ...

A-dec

Quality Assurance Specialist, Sr

Newberg, OR · Remote

$86K - $119K/yr

Senior Quality Assurance SpecialistAt A-dec, we do more than create the highest quality products ... Fully remote is not an option due to manufacturing facility-based activities. Education and ...

A-dec

Quality Assurance Specialist, Sr

Newberg, OR · Remote

$86K - $119K/yr

Senior Quality Assurance SpecialistAt A-dec, we do more than create the highest quality products ... Fully remote is not an option due to manufacturing facility-based activities. Education and ...

A-dec

Quality Assurance Specialist, Sr

Newberg, OR · Remote

$86K - $119K/yr

Senior Quality Assurance Specialist At A-dec, we do more than create the highest quality products ... Fully remote is not an option due to manufacturing facility-based activities. Education and ...

A-dec, Inc.

Quality Assurance Specialist, Sr

Newberg, OR · Remote

$86K - $119K/yr

Overview The Senior Quality Assurance Specialist is responsible for coordinating, organizing, and ... Fully remote is not an option due to manufacturing facility-based activities. Education and ...

Prenuvo

Senior QA Engineer

Portland, OR · Remote

This role is fully remote; however, we have a preference for candidates able to work in the Pacific ... Mentor junior QA engineers and help instill best practices across the team. * Be an active voice in ...

Epiq

Senior Review Manager

Beaverton, OR · On-site +1

$120K - $140K/yr

Develop, implement, and maintain robust internal controls and quality assurance (QA) procedures to ... TP1 #remote Your specific salary will be determined based on several factors: * Location-based ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLocalization Qa JobsRemote Localization Qa JobsRemote Localization Qa Jobs in Portland, OR

Remote Localization Qa information

See Portland, OR salary details

$23

$49

$81

How much do remote localization qa jobs pay per hour?

As of Sep 7, 2026, the average hourly pay for remote localization qa in Portland, OR is $49.04, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $42.60 and $53.80 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Remote Localization Qa vs Remote Localization Tester?

AspectRemote Localization QaRemote Localization Tester
Primary FocusQuality assurance of localized content, ensuring linguistic and cultural accuracyTesting localized software or products for functionality and bugs
Skills & CertificationsLocalization knowledge, QA methodologies, language proficiencySoftware testing, bug tracking, basic localization understanding
Work EnvironmentRemote, often collaborating with localization and QA teamsRemote, working closely with development and localization teams

Remote Localization Qa focuses on verifying the quality and accuracy of localized content, ensuring it meets linguistic and cultural standards. In contrast, Remote Localization Tester primarily tests localized software or products for technical issues and bugs. Both roles require QA skills, but Remote Localization Qa emphasizes language and cultural accuracy, while Remote Localization Tester emphasizes technical functionality.

What are popular job titles related to Remote Localization Qa jobs in Portland, OR?

For Remote Localization Qa jobs in Portland, OR, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Localization Qa jobs in Portland, OR look for?

The top searched job categories for Remote Localization Qa jobs in Portland, OR are:

Remote Localization Qa jobs near you
Infographic showing various Remote Localization Qa job openings in Portland, OR as of August 2026, with employment types broken down into 92% Full Time, and 8% Contract. Highlights an 4% In-person, and 96% Remote job distribution, with an average salary of $102,004 per year, or $49 per hour.

Software QA Consultant

The Knowledge Coop

Vancouver, WA • Remote

$75/hr

Contractor

Posted 7 days ago

Job description

Short-Term Consulting Engagement

We're looking for an experienced Software QA Consultant to help us assess and improve how quality assurance fits into our software development process.

We're a small SaaS company with an established development team and a QA process that is currently heavily manual and creating bottlenecks in our development workflow.

What You'll Help Us Do

  • Assess our current QA process, tools, roles, and development workflow.
  • Identify the biggest gaps, bottlenecks, and areas of unnecessary manual work.
  • Recommend QA best practices appropriate for a small SaaS development team.
  • Identify opportunities for test automation, stronger coverage, and earlier quality checks.
  • Help build the initial framework, processes, and documentation.
  • Create a prioritized roadmap for continued improvement.

What We're Looking For

  • Experience with QA management or technical leadership.
  • Experience with enterprise SaaS development and testing.
  • Expertise in building and improving QA processes.
  • Expertise in test automation strategy and tooling.

Engagement

This will begin as a focused consulting engagement to assess our current state and recommend a path forward. Depending on the findings and mutual fit, the engagement may expand into hands-on support implementing the recommended framework, automation, processes, and documentation.


Location: Remote (Pacific Time Zone)
Duration: 4 weeks (Estimated)

Apply