2

Remote Localization Qa Jobs in Portland, OR (NOW HIRING)

Quality Assurance Specialist, Sr

Newberg, OR · Remote

$86K - $119K/yr

Overview The Senior Quality Assurance Specialist is responsible for coordinating, organizing, and ... Fully remote is not an option due to manufacturing facility-based activities. Education and ...

The Software QA Engineer supports the planning, coordination, automation, execution, and reporting ... This is a remote position. ESSENTIAL FUNCTIONS & RESPONSIBILITIES: * Create, automate, execute and ...

Contribute to developing cutting-edge AI systems, while enjoying the flexibility of remote work and ... Evaluate the quality produced by AI models for correctness and performance Qualifications:

Contribute to developing cutting-edge AI systems, while enjoying the flexibility of remote work and ... Evaluate the quality produced by AI models for correctness and performance Qualifications:

Contribute to developing cutting-edge AI systems, while enjoying the flexibility of remote work and ... Evaluate the quality produced by AI models for correctness and performance Qualifications:

Contribute to developing cutting-edge AI systems, while enjoying the flexibility of remote work and ... Evaluate the quality produced by AI models for correctness and performance Qualifications:

Contribute to developing cutting-edge AI systems, while enjoying the flexibility of remote work and ... Evaluate the quality produced by AI models for correctness and performance Qualifications:

UAT Quality Analyst IV

Portland, OR · Remote

$51 - $62.58/hr

Remote, United States (Oregon, Washington State, Idaho, or Utah preferred) Employment Type ... This is not a QA automation role. The ideal candidate will have healthcare payer experience, direct ...

UAT Quality Analyst IV

Portland, OR · Remote

$51 - $62.58/hr

Remote, United States (Oregon, Washington State, Idaho, or Utah preferred) Employment Type ... This is not a QA automation role. The ideal candidate will have healthcare payer experience, direct ...

next page

Showing results 1-20

Remote Localization Qa information

See Portland, OR salary details

$23

$49

$81

How much do remote localization qa jobs pay per hour?

As of Jul 7, 2026, the average hourly pay for remote localization qa in Portland, OR is $49.04, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $42.60 and $53.80 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Remote Localization Qa vs Remote Localization Tester?

AspectRemote Localization QaRemote Localization Tester
Primary FocusQuality assurance of localized content, ensuring linguistic and cultural accuracyTesting localized software or products for functionality and bugs
Skills & CertificationsLocalization knowledge, QA methodologies, language proficiencySoftware testing, bug tracking, basic localization understanding
Work EnvironmentRemote, often collaborating with localization and QA teamsRemote, working closely with development and localization teams

Remote Localization Qa focuses on verifying the quality and accuracy of localized content, ensuring it meets linguistic and cultural standards. In contrast, Remote Localization Tester primarily tests localized software or products for technical issues and bugs. Both roles require QA skills, but Remote Localization Qa emphasizes language and cultural accuracy, while Remote Localization Tester emphasizes technical functionality.

What job categories do people searching Remote Localization Qa jobs in Portland, OR look for? The top searched job categories for Remote Localization Qa jobs in Portland, OR are:
Quality Assurance Specialist, Sr

Quality Assurance Specialist, Sr

A-dec, Inc.

Newberg, OR • Remote

$86K - $119K/yr

Full-time

Re-posted 12 days ago


A-dec rating

8.8

Company rating: 8.8 out of 10

Based on 13 frontline employees who took The Breakroom Quiz

2nd of 46 rated furniture manufacturers


Job description

At A-dec, we do more than create the highest quality products and services for the dental industry; we strive to deliver a superior employment experience for each of our team members. With an environment that encourages and assists each person in developing to their highest potential, a career at A-dec is incredibly rewarding.

OverviewThe Senior Quality Assurance Specialist is responsible for coordinating, organizing, and maintaining aspects of A-dec's Quality Management System (QMS) in a state of audit readiness and compliance with Medical Device regulations and standards including US-FDA, Health Canada, and the European Union, via routine administration of processes, including leading internal audits, liaison with third party auditors/ inspectors and other internal stakeholders as part of the Quality & OpEx team. The position provides a lead role in execution of key Quality processes (including CAPA & Audit Programs) and partners across business functions to ensure efficient, compliant business processes and environment.

JOB DUTIES AND RESPONSIBILITIES:

  • Acts as technical subject matter expert for internal stakeholder groups on QMS processes, procedures, and governance to ensure spirit, intent and compliance is achieved and sustained.
  • Manages the internal audit process, leading audit teams and acting as a lead internal auditor, for QMS internal audits for a multi-site operation. Occasional travel for audits is required (approximately up to 5 business days per year).
  • Analyzes audit results and provides direction for necessary corrective action related to process issues. Continuously improves internal audit methods to ensure A-dec quality system standards are maintained.
  • Organizes, facilitates, and chaperones 3rd party audits and inspections, as needed.
  • Supports Management Representative with key QMS processes, including Management Review.
  • Participates as process administrator for weekly customer complaints review process (FACT -Feedback and Complaints Team) in collaboration with QA Engineers and other stakeholder groups.
  • Participates as process administrator for monthly CAPA Review Board meetings in collaboration with QA Engineers and other stakeholder groups.
  • Identifies and implements continuous improvement initiatives as needed, to continually improve and enhance the QMS.
  • Coaches and mentors Quality Assurance Specialist(s) to grow capabilities and technical acumen.
  • Assists in developing and delivering training for the company on a wide variety of quality topics. Provides supplemental required training for auditing and coordinates professional training as a requisite for new team members, as needed.
  • Achieves and maintains deep technical understanding of ISO 13485, 21 CFR 820, EU MDR and other medical device quality management and regulatory compliance standards as applicable.
  • Other duties as assigned.

QUALIFICATIONS:

Knowledge, Skills, and Abilities

  • Proficient in Microsoft Office with ability to create, edit, and optimize electronic documents, including spreadsheets and database reports.
  • Impeccable attention to detail, strong organizational skills, along with the ability to accurately interpret policies and practices.
  • Strong technical writing and overall communication skills.
  • Proven ability to lead multi-year projects and meet project deadlines both independently and as part of a team.
  • Skilled in project management, statistical analysis, root cause analysis, quality measurement, continuous improvement, and database applications.
  • Ability to successfully organize and lead cross-functional project teams; communicate effectively, including presentations to stakeholders including executive leadership.
  • Familiarity with enterprise quality management system (eQMS) software platforms, digital workflows, document & record control best practices preferred.
  • Minimum 50% campus based. Fully remote is not an option due to manufacturing facility-based activities.

Education and Experience

  • Bachelor's degree in business, science, or engineering field, or equivalent experience.
  • At least four years of experience in a QMS administrator role with demonstrated working knowledge of federal / international medical device regulations, guidance, and standards (e.g., FDA, CMDR, EUMDR, ISO 13485, MDSAP) applicable to class I and II medical devices.
  • Experience as lead internal auditor of Quality Management Systems preferred.

Disclaimer

This job description has been designed to indicate the general nature and level of work performed by employees within this classification. It is not to be construed as a comprehensive inventory of all duties, responsibilities and qualifications required of employees assigned to this job. A-dec reserves the right to assign job duties and days and hours of work based on factors such as workload requirements, staffing levels, and customer demands.

At A-dec, we value our people and show it by prioritizing an inclusive culture, total well-being, and opportunities for learning and career advancement.

A background check and screen for the illegal use of drugs is required.
A-dec is an equal opportunity employer and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, disability status, protected veteran status, or any other characteristic protected by law. In addition, A-dec will not discriminate against applicants because they have inquired about, discussed, or disclosed their own pay or the pay of another. *VEVRAA Federal Contractor"

A-dec is interested in qualified candidates authorized to work in the United States for US-based positions. We are unable to sponsor or take over sponsorship of employment visas.


What A-dec employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom