ZipRecruiter

Log In

2

Remote Localization Qa Jobs in Houston, TX (NOW HIRING)

Full Circle

MEP Engineer/Designer Remote

Houston, TX · Remote

This is a full-time remote role for an MEP Engineer/Designer. The role involves day-to-day tasks ... Conduct peer reviews and QA/QC assessment of plans prior to client submittal. Good experience in ...

Full Circle

MEP Engineer/Designer Remote

Houston, TX · On-site +1

This is a full-time remote role for an MEP Engineer/Designer. The role involves day-to-day tasks ... Conduct peer reviews and QA/QC assessment of plans prior to client submittal. Good experience in ...

Medix

Remote Call Center Representative

Pearland, TX · On-site +1

$15 - $16.80/hr

Fully Remote About the Role We are seeking a Remote Healthcare Call Center Representative to join a ... Participate in coaching sessions, feedback discussions, and quality assurance reviews Required ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsLocalization Qa JobsRemote Localization Qa JobsRemote Localization Qa Jobs in Houston, TX

Remote Localization Qa information

See Houston, TX salary details

$20

$44

$73

How much do remote localization qa jobs pay per hour?

As of Aug 7, 2026, the average hourly pay for remote localization qa in Houston, TX is $44.16, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $38.32 and $48.41 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Remote Localization Qa vs Remote Localization Tester?

AspectRemote Localization QaRemote Localization Tester
Primary FocusQuality assurance of localized content, ensuring linguistic and cultural accuracyTesting localized software or products for functionality and bugs
Skills & CertificationsLocalization knowledge, QA methodologies, language proficiencySoftware testing, bug tracking, basic localization understanding
Work EnvironmentRemote, often collaborating with localization and QA teamsRemote, working closely with development and localization teams

Remote Localization Qa focuses on verifying the quality and accuracy of localized content, ensuring it meets linguistic and cultural standards. In contrast, Remote Localization Tester primarily tests localized software or products for technical issues and bugs. Both roles require QA skills, but Remote Localization Qa emphasizes language and cultural accuracy, while Remote Localization Tester emphasizes technical functionality.

What are the most commonly searched types of Localization Qa jobs in Houston, TX? The most popular types of Localization Qa jobs in Houston, TX are:
What are popular job titles related to Remote Localization Qa jobs in Houston, TX? For Remote Localization Qa jobs in Houston, TX, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Localization Qa jobs in Houston, TX look for? The top searched job categories for Remote Localization Qa jobs in Houston, TX are:
What cities near Houston, TX are hiring for Remote Localization Qa jobs? Cities near Houston, TX with the most Remote Localization Qa job openings:
Remote Localization Qa jobs near you

Senior Clinical Quality Analyst - Remote

UnitedHealth Group

Houston, TX • On-site, Remote

$72K - $130K/yr

Full-time

Retirement

Posted 2 days ago

New

UnitedHealth Group rating

7.6

Company rating: 7.6 out of 10

Based on 146 frontline employees who took The Breakroom Quiz

189th of 887 rated healthcare providers

Job description

Optum is a global organization that delivers care, aided by technology to help millions of people live healthier lives. The work you do with our team will directly improve health outcomes by connecting people with the care, pharmacy benefits, data and resources they need to feel their best. Here, you will find a culture guided by inclusion, talented peers, comprehensive benefits and career development opportunities. Come make an impact on the communities we serve as you help us advance health optimization on a global scale. Join us to start Caring. Connecting. Growing together.
The Clinical Quality Consultant leads quality improvement initiatives through data analysis, performance monitoring, and reporting. Partners with the entire clinical operations teams to support process improvement, regulatory compliance, project management, and performance initiatives that enhance operational effectiveness.
You'll enjoy the flexibility to work remotely * from anywhere within the U.S. as you take on some tough challenges.
Primary Responsibilities:
  • Quality Improvement
    • Develop, analyze, and monitor quality, operational, and behavioral health metrics to identify trends, risks, and opportunities for improvement
    • Support NCQA accreditation activities, government program requirements, contractual obligations, and other regulatory requirements
    • Design, implement, and evaluate quality improvement initiatives, including HEDIS®, to drive measurable performance outcomes
    • Translate quality findings into measurable goals, improvement strategies, and actionable recommendations
    • Prepare and present reports, dashboards, executive summaries, and performance updates for leadership, customers, and external stakeholders
    • Ensure data integrity and content accuracy through quality assurance review of monthly, quarterly, and annual customer reporting submissions
    • Act as a secondary resource for member and provider complaint review and resolution, ensuring timely and compliant handling
  • Clinical Operations Support and Compliance
    • Provide project management, consultation, process improvement, and operational support to Utilization Management (UM), Care Management (CM), Care Coordination, Quality, and other Clinical Operations teams
    • Partner with operational leaders to develop and implement solutions that support strategic priorities, operational effectiveness, compliance, quality performance, and member outcomes
    • Conduct audits and reviews of clinical documentation, operational processes, and procedures to ensure compliance with organizational, contractual, accreditation, and regulatory requirements
    • Assess operational performance, identify process gaps, and recommend workflow improvements that enhance efficiency, quality, and compliance
    • Support cross-functional initiatives and regulatory readiness activities to ensure ongoing compliance and successful operational execution

You'll be rewarded and recognized for your performance in an environment that will challenge you and give you clear direction on what it takes to succeed in your role as well as provide development for other roles you may be interested in.
Required Qualifications:
  • 4+ years of experience in behavioral health direct service (mental health or substance use) or behavioral healthcare operations
  • 2+ years of experience leading or supporting quality improvement, performance improvement, or process improvement initiatives
  • Experience collecting, analyzing, interpreting, and presenting data to support decision-making and performance improvement
  • Proven solid analytical, organizational, and communication skills
  • Proven ability to manage multiple priorities and work collaboratively across teams

Preferred Qualifications:
  • Experience developing reports, dashboards, and performance summaries
  • Experience with healthcare quality measures and programs, including HEDIS® and NCQA standards
  • Experience supporting regulatory, accreditation, or contractual compliance requirements
  • Experience with behavioral health quality and operational performance metrics
  • Project management experience, including leading cross-functional initiatives and tracking deliverables

*All employees working remotely will be required to adhere to UnitedHealth Group's Telecommuter Policy
Pay is based on several factors including but not limited to local labor markets, education, work experience, certifications, etc. In addition to your salary, we offer benefits such as, a comprehensive benefits package, incentive and recognition programs, equity stock purchase and 401k contribution (all benefits are subject to eligibility requirements). No matter where or when you begin a career with us, you'll find a far-reaching choice of benefits and incentives. The salary for this role will range from $72,800 - $130,000 annually based on full-time employment. We comply with all minimum wage laws as applicable.
Application Deadline: This will be posted for a minimum of 2 business days or until a sufficient candidate pool has been collected. Job posting may come down early due to volume of applicants.
At UnitedHealth Group, our mission is to help people live healthier lives and make the health system work better for everyone. We believe everyone-of every race, gender, sexuality, age, location and income-deserves the opportunity to live their healthiest life. Today, however, there are still far too many barriers to good health which are disproportionately experienced by people of color, historically marginalized groups and those with lower incomes. We are committed to mitigating our impact on the environment and enabling and delivering equitable care that addresses health disparities and improves health outcomes - an enterprise priority reflected in our mission.
UnitedHealth Group is an Equal Employment Opportunity employer under applicable law and qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, national origin, religion, age, color, sex, sexual orientation, gender identity, disability, or protected veteran status, or any other characteristic protected by local, state, or federal laws, rules, or regulations.
UnitedHealth Group is a drug - free workplace. Candidates are required to pass a drug test before beginning employment.

What UnitedHealth Group employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply