ZipRecruiter

Log In

2

Remote Localization Qa Jobs in Houston, TX (NOW HIRING)

SupplyHouse

QA Engineering Team Lead

Houston, TX · Remote

$29K - $36K/yr

This role leads quality assurance efforts across projects, collaborates closely with cross-functional teams, and mentors junior QA engineers to continuously improve testing practices and product ...

Huntington

QA Testing Analyst

Houston, TX · On-site +1

The QA Testing Analyst is responsible for ensuring the quality, reliability, and accessibility of ... Remote roles will also have the opportunity to come together in our offices for moments that matter.

Hitachi

R&D Quality Assurance Manager

Houston, TX · On-site +1

Engineering & Science Job Schedule: Full time Remote: No The opportunity At Hitachi Energy, you'll ... In this role, you'll lead quality assurance across the software development life cycle for products ...

Ensemble Health Partners

Coder Quality Auditor

Pasadena, TX · Remote

$57K - $99K/yr

Performs additional quality assurance follow-up reviews to assess comprehension of education and ... This is a remote position; however, candidates must be willing and able to travel to and work ...

Posted today

Ensemble Health Partners

Coder Quality Auditor

Houston, TX · Remote

$57K - $99K/yr

Performs additional quality assurance follow-up reviews to assess comprehension of education and ... This is a remote position; however, candidates must be willing and able to travel to and work ...

Posted today

next page

Showing results 1-20

All JobsLocalization Qa JobsRemote Localization Qa JobsRemote Localization Qa Jobs in Houston, TX

Remote Localization Qa information

See Houston, TX salary details

$20

$44

$73

How much do remote localization qa jobs pay per hour?

As of Jul 15, 2026, the average hourly pay for remote localization qa in Houston, TX is $44.16, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $38.32 and $48.41 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Remote Localization Qa vs Remote Localization Tester?

AspectRemote Localization QaRemote Localization Tester
Primary FocusQuality assurance of localized content, ensuring linguistic and cultural accuracyTesting localized software or products for functionality and bugs
Skills & CertificationsLocalization knowledge, QA methodologies, language proficiencySoftware testing, bug tracking, basic localization understanding
Work EnvironmentRemote, often collaborating with localization and QA teamsRemote, working closely with development and localization teams

Remote Localization Qa focuses on verifying the quality and accuracy of localized content, ensuring it meets linguistic and cultural standards. In contrast, Remote Localization Tester primarily tests localized software or products for technical issues and bugs. Both roles require QA skills, but Remote Localization Qa emphasizes language and cultural accuracy, while Remote Localization Tester emphasizes technical functionality.

What are popular job titles related to Remote Localization Qa jobs in Houston, TX? For Remote Localization Qa jobs in Houston, TX, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Localization Qa jobs in Houston, TX look for? The top searched job categories for Remote Localization Qa jobs in Houston, TX are:
What cities near Houston, TX are hiring for Remote Localization Qa jobs? Cities near Houston, TX with the most Remote Localization Qa job openings:
Remote Localization Qa jobs near you

Quality Assurance Analyst

Houston Methodist Academic Institute

Houston, TX • Remote

Full-time

Re-posted 15 hours ago

Job description

At Houston Methodist, the Quality Assurance Analyst position is responsible for working with specified clinical research teams to conduct ongoing quality assurance reviews of clinical research studies, assess site readiness and develop site specific education and processes to ensure compliance with federal, state laws and Houston Methodist Research Institute (HMRI) requirements. This position will monitor and evaluate ongoing quality and compliance standards, along with regulatory and clinical trial trends/actions, with regular reports to QA management. The Quality Assurance Analyst position assists with preparation and/or assists during regulatory inspections.
FLSA STATUS
Exempt
QUALIFICATIONS
EDUCATION
  • Bachelor’s degree in life sciences or related field from an accredited college or university

EXPERIENCE
  • Three years Clinical Trial Coordinator or equivalent experience
  • Quality Assurance/Regulatory Compliance experience within an FDA regulated industry, preferably devices, diagnostics or pharmaceuticals desirable
  • Regulatory audit exposure with US-FDA preferred

LICENSES AND CERTIFICATIONS
Required
  • Must have one of the following certifications: CCRP, CCRA, CCRC, ACRP-CP within 1 year
Preferred
  • Certification in Quality Auditing or Quality Assurance

KNOWLEDGE AND ABILITIES
  • Demonstrates the skills and competencies necessary to safely perform the assigned job, determined through on-going skills, competency assessments, and performance evaluations
  • Sufficient proficiency in speaking, reading, and writing the English language necessary to perform the essential functions of this job, especially with regard to activities impacting patient or employee safety or security
  • Ability to effectively communicate with patients, physicians, family members and co-workers in a manner consistent with a customer service focus and application of positive language principles
  • Excellent working knowledge of FDA regulations and GCP guidelines
  • Excellent written and oral communication skills
  • Excellent working knowledge of the clinical trial operations
  • Ability to develop Quality Assurance strategy and implementation
  • Ability to identify and/or resolve quality issues/discrepancies with others in a proactive diplomatic, flexible, and constructive manner
  • Ability to work in a team environment with effective leadership skills

ESSENTIAL FUNCTIONS
PEOPLE ESSENTIAL FUNCTIONS
  • Assists institutional investigators and other members of the research team, by providing education and training regarding processes and procedures governing clinical research activities which can be ad-hoc, remote/teleconferences, or face-to-face sessions with the entire research team.
  • Partners with specific research teams to identify potential changes and opportunities for improvement, within department and/or study-specific SOPs, policies, training materials, and other documents, as needed.
  • Promotes a positive work environment and contributes to a dynamic, team-focused work unit that actively helps one another to achieve optimal department results. Encourages interdepartmental, as well as institution-wide communication, as it relates to clinical research studies.
  • Contributes towards improvement of department scores for employee engagement, i.e. peer-to-peer accountability.

SERVICE ESSENTIAL FUNCTIONS
  • Educates and mentors research team with interpretation of regulatory requirements, e.g., GCPs, SOP requirements, and other guidance documents, as applicable.
  • Assists other Research Protections staff, as needed, including IRB, IBC, RSC, and HSC. Provides timely feedback to stakeholders to facilitate swift and efficient process improvement.
  • Evaluates site readiness based on HMRI standards prior to start date of a new clinical trial.

QUALITY/SAFETY ESSENTIAL FUNCTIONS
  • Conducts feasibility assessments, ongoing quality assurance reviews of clinical research studies, with the goal of assessing site readiness. Develops site-specific education and processes within specified research teams.
  • Coordinates monthly Clinical Research Education Series, the Clinical Research Orientation Program (CROP), and the annual Clinical Research Conference.
  • Meets regularly with the clinical trial manager(s) and Principal Investigators (PIs) to discuss quality/compliance trends.
  • Monitors and evaluates ongoing quality and compliance standards, along with regulatory and clinical trial trends/actions, with regular reports to QA management. Assists with preparation and/or assists during regulatory inspections.

FINANCE ESSENTIAL FUNCTIONS
  • Identifies cost saving initiatives within the department and communicates recommendations to Sr Quality Assurance Analyst and/or management.
  • Utilizes resources with cost effectiveness and value creation in mind. Self-motivated to independently manage time effectively and prioritize daily tasks, assisting coworkers as needed.

GROWTH/INNOVATION ESSENTIAL FUNCTIONS
  • Analyzes responses to monitoring and audit reports; collaborates with the research team to follow-up with respondents, management, or others, if needed, to ensure resolution.
  • Seeks opportunities to identify self-development needs and takes appropriate action. Ensures own career discussions occur with appropriate management. Completes and updates the My Development Plan on an on-going basis.

SUPPLEMENTAL REQUIREMENTS
    WORK ATTIRE
    • Uniform: No
    • Scrubs: No
    • Business professional: Yes
    • Other (department approved): Yes

    ON-CALL*
    *Note that employees may be required to be on-call during emergencies (ie. Disaster, Severe Weather Events, etc) regardless of selection below.
    • On Call* No

    TRAVEL**
    **Travel specifications may vary by department**
    • May require travel within the Houston Metropolitan area Yes
    • May require travel outside Houston Metropolitan area No
QUALIFICATIONS
EDUCATION
  • Bachelor’s degree in life sciences or related field from an accredited college or university

EXPERIENCE
  • Three years Clinical Trial Coordinator or equivalent experience
  • Quality Assurance/Regulatory Compliance experience within an FDA regulated industry, preferably devices, diagnostics or pharmaceuticals desirable
  • Regulatory audit exposure with US-FDA preferred

LICENSES AND CERTIFICATIONS
Required
  • Must have one of the following certifications: CCRP, CCRA, CCRC, ACRP-CP within 1 year
Preferred
  • Certification in Quality Auditing or Quality Assurance

Company Profile:

Houston Methodist Academic Institute oversees the Education Institute and Research Institute. The Academic Institute aligns our research and education initiatives in service to the clinical mission, providing solutions that answer the call for new technologies and skills our clinicians need for patient care. Houston Methodist Education Institute coordinates our primary academic affiliation with Weill Cornell Medicine and other joint programs, including the Engineering Medicine Program at Texas A&M University Intercollegiate School of Engineering Medicine. The Education Institute also oversees continuing medical education and graduate medical education, and supports trainees in residence for medical, nursing, allied health and research education programs. Houston Methodist Research Institute supports research programs and infrastructure that enable faculty across the system to bring new scientific discoveries to patients as rapidly as possible through the full cycle of a cure from conceptual bench research, to prototyping and development, to clinical trials and FDA approval. The Research Institute supports clinical research protocols and extramurally funded translational research programs.

Houston Methodist is an Equal Opportunity Employer.

Apply