ZipRecruiter

Log In

2

Remote Localization Project Manager Jobs in Toronto, ON

fusionSpan

Project Manager - Salesforce

Toronto, ON · Remote

fusionSpan is a dynamic hybrid and remote work environment that prioritizes innovation, trust, and ... As a Project Manager at fusionSpan, you will lead cross-functional teams of Consultants, Software ...

Appspace

Marketing Project Manager

Toronto, ON · Remote

Appspace is seeking a Marketing Project Manager to serve as the operational lead for cross ... Remote work opportunities * Appspace Quiet Fridays (No non-essential internal meetings scheduled)

Project Sapiens

Delivery Manager

Toronto, ON · Remote

Remote As a Delivery Project Manager in the Production Support Group at Sapiens, you will oversee the end-to-end delivery of production support services for our insurance software solutions. This ...

Wood PLC

Senior Project Manager (M&M)

Burlington, ON · On-site +1

CA$200K - CA$240K/yr

... remote locations * Authorization to lawfully work in Canada without sponsorship from Wood is ... Develop and manage project-specific change and risk management systems * Ensure project ...

MADHUB

SENIOR CREATIVE PROJECT MANAGER

Toronto, ON · Remote

CA$60K - CA$80K/yr

Job Summary SENIOR CREATIVE PROJECT MANAGER MADHUB Full-time Remote | Toronto, ON, Canada The Role We're looking for someone who sees ten moving pieces and somehow makes them all land on time, on ...

SNC-Lavalin

Project Engineering Manager

Toronto, ON · On-site +1

As a Project Engineering Manager within our Engineering Management practice, you will play a ... remote northern highways. Please note that this job posting is intended for you to express your ...

New

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsLocalization Project JobsRemote Localization Project Manager JobsRemote Localization Project Manager Jobs in Toronto, ON

Remote Localization Project Manager information

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Localization Project Manager, and why are they important?

To excel as a Remote Localization Project Manager, you need strong project management skills, familiarity with translation processes, and typically a bachelor's degree in languages, business, or a related field. Proficiency with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, TMS (Translation Management Systems), and project tracking software is often required. Exceptional communication, cross-cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate distributed teams and manage client expectations. These abilities are crucial for delivering quality localized content on time and ensuring seamless collaboration across global teams.

What are some common challenges faced by Remote Localization Project Managers and how can they be addressed?

Remote Localization Project Managers often encounter challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring consistent communication with global teams, and managing linguistic and cultural differences in project deliverables. To address these issues, it's essential to establish clear communication protocols, use collaborative project management tools, and schedule regular check-ins to align stakeholders. Building strong relationships with both in-house and freelance linguists can also help ensure quality and timely completion of localization projects.

What is a Remote Localization Project Manager?

A Remote Localization Project Manager is a professional who oversees the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures from a remote location. They coordinate with translators, editors, and other stakeholders to ensure that materials are accurately localized while meeting quality standards and deadlines. Working remotely, they use project management tools and communication platforms to supervise workflows, manage budgets, and address challenges across global teams. Their role is crucial for companies looking to reach international markets effectively.

What is the difference between Remote Localization Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications (e.g., PMP), language or localization certificationsLanguage proficiency, translation or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, manages teams, coordinates with clients remotelyPerforms translation, editing, or localization tasks remotely
Employer & Industry UsageUsed by localization agencies, tech companies, multinational corporationsCommonly employed in translation agencies, freelance roles, in-house teams
Search & Comparison IntentUnderstanding project management roles in localizationLooking for hands-on localization or translation roles

The Remote Localization Project Manager focuses on overseeing localization projects, coordinating teams, and ensuring timely delivery. In contrast, the Remote Localization Specialist performs the actual translation or localization tasks. Both roles require language skills and industry certifications, but the project manager emphasizes leadership and coordination, while the specialist emphasizes technical translation skills.

What are popular job titles related to Remote Localization Project Manager jobs in Toronto, ON? For Remote Localization Project Manager jobs in Toronto, ON, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Localization Project Manager jobs in Toronto, ON look for? The top searched job categories for Remote Localization Project Manager jobs in Toronto, ON are:
Remote Localization Project Manager jobs near you
Project Manager with End Point and Identity Management experience

Project Manager with End Point and Identity Management experience

Jade Global

Pickering, ON • Remote

Full-time

Posted 2 days ago

Job description

Project Manager with End Point and Identity Management experience1

Qualifications:

  • Bachelor's degree in Information technology, computer science, engineering, business or related courses

  • At least 5 years of direct experience in a full-time Project Management role with proven record of success

  • Consulting experience helpful

  • Previous formal training in project management preferred, including Agile Alliance, PMI Waterfall, SAFe 6, and PRINCE2 methodologies

  • Strong communication skills - able to collaborate with internal and client stakeholders, including business analysts, business users, architects, client relations, project managers and sponsors

  • Experienced in project progress and metrics reporting for project teams and customers

  • Able to use various project management methodologies, including agile and waterfall

  • Able to balancing critical issue resolution and competing priorities

  • Interested in further growth opportunities and training in Project Management capabilities and methods

Requirements:

  • Highly skilled in creation, management, and reporting on project plans and schedules

  • Strong Risk assessment abilities, with RAID and Issue management background

  • Excellent executive presence, able to communicate very well in high-pressure meetings

  • Previous experience in End Point Support, Identity Management, CMDB projects required

  • Local to Bay Area preferred, but remote and willing to travel occasionally will be considered

Apply