ZipRecruiter

Log In

2

Remote Localization Project Manager Jobs in Richmond, VA

Addison Group

Accounting Manager

Ruther Glen, VA · Remote

$100K - $120K/yr

Ruther Glen, VA (Onsite with potential for 1 remote day after training period) Assignment type ... A growing organization is seeking an Accounting Manager to support project accounting, cost ...

Addison Group

Accounting Manager

Ruther Glen, VA · Remote

$100K - $120K/yr

Ruther Glen, VA (Onsite with potential for 1 remote day after training period) Assignment type ... A growing organization is seeking an Accounting Manager to support project accounting, cost ...

Toole Design

Planning Director - Mid-Atlantic

Richmond, VA · On-site +1

$130K - $155K/yr

If you enjoy big-picture strategy, leading teams, advancing project management and business ... Richmond, VA (remote to start); or Northern Virginia (remote to start). Why You'll Love Working ...

FHR

R410 - Full stack Developer

Richmond, VA · Remote

$55 - $62/hr

** Candidate will be allowed to work remote mostly. Candidate will be required to come on-site in ... This position involves working with the project manager, project management staff, other members of ...

Accounting Fly

Remote Senior Accountant

Richmond, VA · Remote

$75K - $85K/yr

Manage monthly bookkeeping, payroll, sales tax, and financial reporting for a dedicated group of ... Take the lead on complex cleanup projects, turning disorganized records into clean, actionable ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsLocalization Project JobsRemote Localization Project Manager JobsRemote Localization Project Manager Jobs in Richmond, VA

Remote Localization Project Manager information

See Richmond, VA salary details

$21

$45

$75

How much do remote localization project manager jobs pay per hour?

As of Aug 12, 2026, the average hourly pay for remote localization project manager in Richmond, VA is $45.76, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $39.71 and $50.19 per hour, depending on experience, location, and employer.

What skills and qualifications are needed to thrive as a remote localization project manager?

To excel as a Remote Localization Project Manager, you need strong project management skills, familiarity with translation processes, and typically a bachelor's degree in languages, business, or a related field. Proficiency with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, TMS (Translation Management Systems), and project tracking software is often required. Exceptional communication, cross-cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate distributed teams and manage client expectations. These abilities are crucial for delivering quality localized content on time and ensuring seamless collaboration across global teams.

What is a remote localization project manager?

A Remote Localization Project Manager is a professional who oversees the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures from a remote location. They coordinate with translators, editors, and other stakeholders to ensure that materials are accurately localized while meeting quality standards and deadlines. Working remotely, they use project management tools and communication platforms to supervise workflows, manage budgets, and address challenges across global teams. Their role is crucial for companies looking to reach international markets effectively.

What are common challenges faced by remote localization project managers and how can they be addressed?

Remote Localization Project Managers often encounter challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring consistent communication with global teams, and managing linguistic and cultural differences in project deliverables. To address these issues, it's essential to establish clear communication protocols, use collaborative project management tools, and schedule regular check-ins to align stakeholders. Building strong relationships with both in-house and freelance linguists can also help ensure quality and timely completion of localization projects.

What is the difference between Remote Localization Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications (e.g., PMP), language or localization certificationsLanguage proficiency, translation or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, manages teams, coordinates with clients remotelyPerforms translation, editing, or localization tasks remotely
Employer & Industry UsageUsed by localization agencies, tech companies, multinational corporationsCommonly employed in translation agencies, freelance roles, in-house teams
Search & Comparison IntentUnderstanding project management roles in localizationLooking for hands-on localization or translation roles

The Remote Localization Project Manager focuses on overseeing localization projects, coordinating teams, and ensuring timely delivery. In contrast, the Remote Localization Specialist performs the actual translation or localization tasks. Both roles require language skills and industry certifications, but the project manager emphasizes leadership and coordination, while the specialist emphasizes technical translation skills.

What are popular job titles related to Remote Localization Project Manager jobs in Richmond, VA? For Remote Localization Project Manager jobs in Richmond, VA, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Localization Project Manager jobs in Richmond, VA look for? The top searched job categories for Remote Localization Project Manager jobs in Richmond, VA are:
What cities near Richmond, VA are hiring for Remote Localization Project Manager jobs? Cities near Richmond, VA with the most Remote Localization Project Manager job openings:
Remote Localization Project Manager jobs near you
Infographic showing various Remote Localization Project Manager job openings in Richmond, VA as of August 2026, with employment types broken down into 86% Full Time, and 14% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $95,187 per year, or $45.8 per hour.

Senior Business Systems Analyst - Remote

Sentara Health

Richmond, VA • Remote

$69K - $116K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.

Sentara Health rating

6.8

Company rating: 6.8 out of 10

Based on 411 frontline employees who took The Breakroom Quiz

494th of 887 rated healthcare providers

Job description

City/State Richmond, VA Work Shift Multiple shifts available Overview: Sentara is hiring a Senior Business System Analyst! This position is fully remote. Work Location: Remote opportunities available in the following states: Alabama, Delaware, Florida, Georgia, Idaho, Indiana, Kansas, Louisiana, Maine, Maryland, Minnesota, Nebraska, Nevada, New Hampshire, North Carolina, North Dakota, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, South Carolina, South Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Virginia, Washington (state), West Virginia, Wisconsin, Wyoming Overview This position is responsible for support, enhancement and implementation software applications used within the organization. Oversees and directs intermediate scale projects or components of large-scale projects; develops project plans and timelines and coordination of project resources. Description Incumbent will identify opportunities to leverage technologies in areas that improve and enhance the business practices by designing and implementing application/product enhancements. Works with and is a liaison to customers and end-users, appropriate IT personnel and software vendors on a regular basis to align technology functionality to operational processes. Assess, research, analyze, and document stakeholder needs, selecting the appropriate information gathering and/or modeling technique to elicit requirements. Develop detailed test cases, execute them, and share results with business and tech managers for approval. Work jointly with developers to solution and provide cost and time estimates on fixes and enhancements. Performs longer term analysis and design of systems and hardware to maintain the production environments. Synthesize requirements and develop recommendations that best meet the objectives of the business. Works on project teams that are developing or modifying very complex information systems. Responsibilities
  • Serve as the primary liaison between business units, IT groups, and external partners regarding Enrollment and Eligibility processes, with a focus on EDI 834 file exchanges
  • Elicit detailed requirements from stakeholders for the onboarding and maintenance of EDI 834 transactions
  • Analyze, map, and document data flows, business processes, and system interfaces-particularly for enrollment and eligibility functions
  • Review and validate inbound and outbound EDI 834 files to ensure data integrity and compliance with industry and regulatory standards
  • Utilize methodologies such as Agile, Waterfall, and SDLC to manage and support projects related to enrollment and eligibility
  • Develop and execute SQL queries for data analysis and troubleshooting of EDI 834 transactions and enrollment data
  • Identify and mitigate operational and technological risks associated with enrollment file exchanges and eligibility processing
  • Lead testing, troubleshooting, and enhancement activities for enrollment systems and EDI integrations
  • Build and maintain strong relationships with internal teams and external partners (e.g., plan sponsors, TPAs)
  • Proactively identify opportunities for business process improvement and innovation within enrollment and eligibility operations
  • Drive initiatives to increase customer satisfaction by streamlining EDI processes, enhancing data accuracy, and optimizing workflows
  • Evaluate project team performance and ensure objectives, targets, and timelines for enrollment and eligibility enhancements are consistently met
  • Oversee the design and implementation of new enrollment-related solutions and assess their impact on customer satisfaction and operational efficiency
  • Create and distribute monthly performance and operational analysis reports using Tableau, Excel, and other analytic tools
  • Stay informed of regulatory changes and industry trends regarding EDI 834, HIPAA, and member enrollment
  • Provide training and guidance to junior analysts and business units on EDI 834 standards and enrollment practices
Education
  • Bachelor's degree preferably in a field such as Computer Science, Business, Technical, Education, Information Systems, Finance, Business Administration, Accounting, Engineering, Information Technology (Required) or
  • Candidates without a bachelor's degree with 6 or more years of relevant experience may be considered.
Experience:
  • 4 years of relevant experience (Required)
  • Proficiency in SQL, HTML, and CSS (Preferred)
  • Must have experience working in SQL
  • Understanding of Software Development Life Cycle
  • Nice to have experience working in Salesforce, QNXT, Edifecs
We provide market-competitive compensation packages, inclusive of base pay, incentives, and benefits. The base pay rate for full-time employment is: $69,876 - $116,438. Additional compensation may be available for this role, such as shift differentials, standby/on-call, overtime, premiums, extra shift incentives, or bonus opportunities Talroo-health plan, Member enrollment, EDI-834, project management, inbound, member eligibility, QNXT, Facets, SQL, reporting, queries, enrollment, Medicaid, commercial, health plans, HIPAA, Salesforce Benefits: Caring For Your Family and Your Career • Medical, Dental, Vision plans • Adoption, Fertility and Surrogacy Reimbursement up to $10,000 • Paid Time Off and Sick Leave • Paid Parental & Family Caregiver Leave • Emergency Backup Care • Long-Term, Short-Term Disability, and Critical Illness plans • Life Insurance • 401k/403B with Employer Match • Tuition Assistance - $5,250/year and discounted educational opportunities through Guild Education • Student Debt Pay Down - $10,000 •Pet Insurance •Legal Resources Plan •Colleagues have the opportunity to earn an annual discretionary bonus ifestablished system and employee eligibility criteria is met. Sentara Health is an equal opportunity employer and prides itself on the diversity and inclusiveness of its close to an almost 30,000-member workforce. Diversity, inclusion, and belonging is a guiding principle of the organization to ensure its workforce reflects the communities it serves. In support of our mission "to improve health every day," this is a tobacco-free environment. For positions that are available as remote work, Sentara Health employs associates in the following states: Alabama, Delaware, Florida, Georgia, Idaho, Indiana, Kansas, Louisiana, Maine, Maryland, Minnesota, Nebraska, Nevada, New Hampshire, North Carolina, North Dakota, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, South Carolina, South Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Virginia, Washington, West Virginia, Wisconsin, and Wyoming.

What Sentara Health employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply