2

Remote Localization Project Manager Jobs in Reston, VA

As a Project Manager on the Operational Excellence team, you will be responsible for leading ... remote within the U.S.), across 5-7 departments * Solid track record of successfully leading ...

Project Manager

Bethesda, MD ยท On-site +1

This opportunity is full time and onsite at the NIH-NCBI in Bethesda, MD and/or remote work. NCBI ... Communicates project issues to stakeholders and senior management. Required Skills: * Formal ...

Project Manager

Washington, DC ยท Remote

$80K - $120K/yr

This position is remote. Responsibilities: * Manages, coordinates, and establishes priorities for complete life cycle of Information Technology projects including the planning, design, programming ...

Project Manager

Bethesda, MD ยท On-site +1

This opportunity is full time and onsite at the NIH-NCBI in Bethesda, MD and/or remote work. NCBI ... Communicates project issues to stakeholders and senior management. Required Skills: * Formal ...

Project Manager

Mclean, VA ยท On-site +1

$110K - $175K/yr

Develop and drive high-level strategic initiatives, manage remote project delivery team, and possess the ability to facilitate technical discussions to troubleshoot project implementation issues.

Project Manager

Mclean, VA ยท On-site +1

$110K - $175K/yr

Develop and drive high-level strategic initiatives, manage remote project delivery team, and possess the ability to facilitate technical discussions to troubleshoot project implementation issues.

next page

Showing results 1-20

People also search for

Remote Localization Project Manager information

See Reston, VA salary details

$22

$48

$79

How much do remote localization project manager jobs pay per hour?

As of Jun 3, 2026, the average hourly pay for remote localization project manager in Reston, VA is $48.11, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $41.78 and $52.79 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Localization Project Manager, and why are they important?

To excel as a Remote Localization Project Manager, you need strong project management skills, familiarity with translation processes, and typically a bachelor's degree in languages, business, or a related field. Proficiency with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, TMS (Translation Management Systems), and project tracking software is often required. Exceptional communication, cross-cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate distributed teams and manage client expectations. These abilities are crucial for delivering quality localized content on time and ensuring seamless collaboration across global teams.

What are some common challenges faced by Remote Localization Project Managers and how can they be addressed?

Remote Localization Project Managers often encounter challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring consistent communication with global teams, and managing linguistic and cultural differences in project deliverables. To address these issues, it's essential to establish clear communication protocols, use collaborative project management tools, and schedule regular check-ins to align stakeholders. Building strong relationships with both in-house and freelance linguists can also help ensure quality and timely completion of localization projects.

What is a Remote Localization Project Manager?

A Remote Localization Project Manager is a professional who oversees the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures from a remote location. They coordinate with translators, editors, and other stakeholders to ensure that materials are accurately localized while meeting quality standards and deadlines. Working remotely, they use project management tools and communication platforms to supervise workflows, manage budgets, and address challenges across global teams. Their role is crucial for companies looking to reach international markets effectively.

What is the difference between Remote Localization Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications (e.g., PMP), language or localization certificationsLanguage proficiency, translation or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, manages teams, coordinates with clients remotelyPerforms translation, editing, or localization tasks remotely
Employer & Industry UsageUsed by localization agencies, tech companies, multinational corporationsCommonly employed in translation agencies, freelance roles, in-house teams
Search & Comparison IntentUnderstanding project management roles in localizationLooking for hands-on localization or translation roles

The Remote Localization Project Manager focuses on overseeing localization projects, coordinating teams, and ensuring timely delivery. In contrast, the Remote Localization Specialist performs the actual translation or localization tasks. Both roles require language skills and industry certifications, but the project manager emphasizes leadership and coordination, while the specialist emphasizes technical translation skills.

What are popular job titles related to Remote Localization Project Manager jobs in Reston, VA? For Remote Localization Project Manager jobs in Reston, VA, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Localization Project Manager jobs in Reston, VA look for? The top searched job categories for Remote Localization Project Manager jobs in Reston, VA are:
What cities near Reston, VA are hiring for Remote Localization Project Manager jobs? Cities near Reston, VA with the most Remote Localization Project Manager job openings:
Technical Project Manager

Technical Project Manager

Cherokee Federal

Washington, DC โ€ข Remote

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 13 days ago


Job description

Technical Project Manager - Aviation (2 openings)

Job Title:ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  Technical Project Manager

Location:ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  Downtown Washington D.C. (mostly client site with limited remote work options consistent with ATAโ€™s โ€œWork from Anywhereโ€ policy)

Position Type:ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  Full time/W-2

Experience:ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  10 years (min)

Education:ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  Bachelorโ€™s Degree or equivalent experience

Clearance and Security:ย ย ย ย ย ย ย  No clearance requirements. Must be eligible for and willing to submit for a government security clearance.

Citizenship:ย  ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  U.S. Citizenship is required.ย 

Role Overview:ย The Technical Project Manager supports aviation-focused programs by providing full lifecycle project management, technical leadership, and decision-oriented recommendations. This role operates within a structured program/project management framework and is responsible for delivering complex, mission-critical initiatives in a federal aviation environment.ย This individual will work across multiple stakeholders to drive execution, ensure quality, and align technical solutions with program objectives. Unlike administrative project roles, this position requires strong technical acumen and the ability to guide teams through complex engineering and system challenges.

Key Responsibilities

  • Lead and manage technical aviation projects from initiation through completion
  • Provide technical leadership and ensure engineering and development efforts align with project objectives
  • Develop and manage project plans, schedules, milestones, and deliverables
  • Perform project control functions including:ย 
    • Schedule development and maintenance

    • Critical path and dependency analysis

    • Resource allocation and planning

    • Baseline management and performance tracking

  • Monitor project status, risks, and performance metrics; provide actionable, decision-oriented recommendations
  • Ensure compliance with aviation regulations, federal standards, and organizational processes
  • Coordinate across government stakeholders, technical teams, and contractor personnel
  • Support quality assurance efforts and ensure deliverables meet technical and contractual requirements
  • Translate complex technical information into clear communications for leadership and non-technical stakeholders
  • Facilitate Agile, hybrid, or traditional project execution methodologies as appropriate
  • Contribute to program-level coordination when supporting larger, multi-project initiatives

Minimum Qualifications

  • Bachelorโ€™s Degree in a relevant functional area (aligned with applicable technical discipline) or equivalent experience
  • Minimum of 10 years of relevant project management experience
  • Project management experience must include:ย 
    • Project planning and scheduling

    • Critical path and dependency management

    • Resource allocation

    • Baseline and performance management

    • Status monitoring and reporting

  • Demonstrated experience delivering technical projects in aviation, transportation, or other regulated environments
  • Strong understanding of technical systems, software development lifecycle (SDLC), or engineering processes
  • Experience providing technical leadership and decision support in project environments
  • Ability to manage multiple stakeholders and complex project requirements
  • Excellent written and verbal communication skills

Required Certification:

  • Active Project Management Professional (PMP), Program Management Professional (PgMP), Portfolio Management Professional (PfMP), or equivalent project/program management certification

General Personal Traits We Know Will Connect Well With the Team

  • A positive, willing attitude
  • Self-motivated ability to make and meet commitments
  • An ability to think on your feet and solve problems quickly
  • Can learn new subject areas on the fly
  • An ability to learn and knowledge of how to learn
  • Enjoys working in a cross-disciplinary team environment
  • Technology agnostic with the ability to apply the right tool to the requirement
  • Self-starter

#CherokeeFederal #LI-Remote #LI-RG1 #AppC2
ย 

About ATA:ย A leading provider of full-stack data and AI solutions with deep mission experience supporting the Department of Defense, Department of Homeland Security, IC, and federal agencies. Founded in 2008 and headquartered in Virginia, ATA specializes in secure, scalable, and operationally ready technologies that transform data into actionable insight.ย With a proven track record in advanced analytics, software development, and technology integration, ATA is uniquely positioned to accelerate federal organizations in a number of ways by leveraging powerful contracting options and delivering cutting-edge, automation-enhanced, AI-assisted capabilities tailored to need and mission assurance imperatives. We believe our diversity of infrastructure, data, and application experience is valuable and is one of the attributes that sets ATA apart.ย 


Summary of Benefits:ย We expect each member of our team to fully engage creatively and work collaboratively and perform each day to the best of their ability.ย  To support this, we have created a benefit package focused on professional growth, achieving a healthy work-life balance, and participation in the long-term success of the company.ย  Our benefits include: generous paid time-off; an employee incentive program; continuous learning culture, Internal Investment Projects (IIP), virtual brown-bags/level-ups, and other professional development activities; recruiting bonuses; 3% 401k Safe Harbor contributions; Medical/Dental/Vision, Long & Short-term Disability, AD&D insurance, and Life Insurance.


Cherokee Federal logo

About Cherokee Federal

Sourced by ZipRecruiter

Cherokee Federal - a division of Cherokee Nation Businesses - is a team of tribally owned federal contracting companies focused on building solutions, solving complex challenges, and serving the nation's mission around the globe for more than 60 federal clients. Our team of companies manages nearly 1,000 projects of all sizes across the construction, consulting, engineering and manufacturing, health, and technology portfolios. Since 2012, the Cherokee Federal team of companies has won more than $5 billion in government contracts. Our 3,000+ employees work in 26 countries, 50 states and 2 U.S. territories. Why choose Cherokee Federal? Visit our website and learn about the great reasons to join our team. cherokee-federal.com

Industry

Architectural services

Company size

1,001 - 5,000 Employees

Headquarters location

Tulsa, OK, US

Year founded

1969

Social media