2

Remote Localization Project Manager Jobs in Garland, TX

Project Manager, Medical Device

Dallas, TX ยท Remote

$8.0K - $105K/yr

Remote * Salary Range: $80,00-$105,000 annually + annual performance bonus * the final salary ... Manage the execution of assigned projects from initiation through launch, ensuring alignment with ...

The Project Manager will be part of Leidos' Power Delivery Solutions Division that provides ... Leadership trainings This role has remote working capabilities, but periodic travel to client sites ...

The Project Manager will be part of Leidos' Power Delivery Solutions Division that provides ... Leadership trainings This role has remote working capabilities, but periodic travel to client sites ...

The Project Manager will be part of Leidos' Power Delivery Solutions Division that provides ... Leadership trainings This role has remote working capabilities, but periodic travel to client sites ...

The Project Manager will be part of Leidos' Power Delivery Solutions Division that provides ... Leadership trainings This role has remote working capabilities, but periodic travel to client sites ...

For experienced professionals, this position is available on a hybrid or fully remote basis ... Ardurra is looking for an Aviation Project Manager for our growing aviation group. In this key role ...

For experienced professionals, this position is available on a hybrid or fully remote basis ... Ardurra is looking for an Aviation Project Manager for our growing aviation group. In this key role ...

Remote - Chicago, Dallas, Atlanta, or Lincoln (Nebraska) This role is aligned to our hub locations ... We're looking for a Sr. Project Manager to join our Project Services andlead the delivery of ...

Remote - Chicago, Dallas, Atlanta, or Lincoln (Nebraska) This role is aligned to our hub locations ... We're looking for a Sr. Project Manager to join our Project Services andlead the delivery of ...

The Development Project Manager is responsible for overseeing the development process for assigned ... Remote -Austin, TX, Charlotte, NC, Dallas, TX, Harrisburg, PA, Houston, TX, New York, NY ...

This Opportunity WSP is currently initiating a search for a Project Manager- Power & Energy in our Power & Energy team in Amarillo, TX . This is also a remote position with the ability to work from a ...

This role offers flexible work options, including remote and hybrid opportunities, to accommodate ... Project management experience including scope, schedule, and budget control * 8+ years of ...

This role offers flexible work options, including remote and hybrid opportunities, to accommodate ... Project management experience including scope, schedule, and budget control * 8+ years of ...

This role offers flexible work options, including remote and hybrid opportunities, to accommodate ... Project management experience including scope, schedule, and budget control * 8+ years of ...

This role offers flexible work options, including remote and hybrid opportunities, to accommodate ... Project management experience including scope, schedule, and budget control * 8+ years of ...

The CDM cooperates closely with the Technical Service Managers (TSM) and the Project Lead (PL ... The starting pay range for this remote role is $82,688 - $153,125. This range reflects the minimum ...

Parsons offers flexible work arrangements, including remote, hybrid, and 9 day/80 hour (every other ... Position Overview The TxDOT Traditional Delivery Project Manager will lead the business development ...

Showing results 41-60

Remote Localization Project Manager information

See Garland, TX salary details

$21

$44

$73

How much do remote localization project manager jobs pay per hour?

As of Jul 28, 2026, the average hourly pay for remote localization project manager in Garland, TX is $44.68, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $38.80 and $48.99 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Localization Project Manager, and why are they important?

To excel as a Remote Localization Project Manager, you need strong project management skills, familiarity with translation processes, and typically a bachelor's degree in languages, business, or a related field. Proficiency with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, TMS (Translation Management Systems), and project tracking software is often required. Exceptional communication, cross-cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate distributed teams and manage client expectations. These abilities are crucial for delivering quality localized content on time and ensuring seamless collaboration across global teams.

What is a Remote Localization Project Manager?

A Remote Localization Project Manager is a professional who oversees the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures from a remote location. They coordinate with translators, editors, and other stakeholders to ensure that materials are accurately localized while meeting quality standards and deadlines. Working remotely, they use project management tools and communication platforms to supervise workflows, manage budgets, and address challenges across global teams. Their role is crucial for companies looking to reach international markets effectively.

What are some common challenges faced by Remote Localization Project Managers and how can they be addressed?

Remote Localization Project Managers often encounter challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring consistent communication with global teams, and managing linguistic and cultural differences in project deliverables. To address these issues, it's essential to establish clear communication protocols, use collaborative project management tools, and schedule regular check-ins to align stakeholders. Building strong relationships with both in-house and freelance linguists can also help ensure quality and timely completion of localization projects.

What is the difference between Remote Localization Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications (e.g., PMP), language or localization certificationsLanguage proficiency, translation or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, manages teams, coordinates with clients remotelyPerforms translation, editing, or localization tasks remotely
Employer & Industry UsageUsed by localization agencies, tech companies, multinational corporationsCommonly employed in translation agencies, freelance roles, in-house teams
Search & Comparison IntentUnderstanding project management roles in localizationLooking for hands-on localization or translation roles

The Remote Localization Project Manager focuses on overseeing localization projects, coordinating teams, and ensuring timely delivery. In contrast, the Remote Localization Specialist performs the actual translation or localization tasks. Both roles require language skills and industry certifications, but the project manager emphasizes leadership and coordination, while the specialist emphasizes technical translation skills.

What are popular job titles related to Remote Localization Project Manager jobs in Garland, TX? For Remote Localization Project Manager jobs in Garland, TX, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Localization Project Manager jobs in Garland, TX look for? The top searched job categories for Remote Localization Project Manager jobs in Garland, TX are:
What cities near Garland, TX are hiring for Remote Localization Project Manager jobs? Cities near Garland, TX with the most Remote Localization Project Manager job openings:
Infographic showing various Remote Localization Project Manager job openings in Garland, TX as of June 2026, with employment types broken down into 5% Full Time, 85% Part Time, 1% Temporary, and 9% Contract. Highlights an 51% Physical, 3% Hybrid, and 46% Remote job distribution, with an average salary of $92,931 per year, or $44.7 per hour.

Marketing & Analytics Project Manager

Leap Event Technology

Dallas, TX โ€ข On-site, Remote

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Posted 9 days ago


Job description

Leap Event Technology is a remote-friendly company. This position is open to any candidate in North America.


WHO WE ARE:

Leap is revolutionizing the event technology industry by empowering organizers to create experiences that are more engaging, more thrilling, and more impactful than ever before. Our all-in-one suite of ticketing, mobile apps, experiential marketing, and patron management tools, combined with our expert marketing services, allows organizers to drive nonstop engagement and capture all customer data from their entire event. That's why iconic brands like New York Comic Con, Bonnaroo, Illuminarium, and the NHL choose us to power their events.

We are a diverse and passionate team of event experts and fans who are dedicated to helping organizers transform their event experiences. Like our clients, we live and breathe events. We take our passion, knowledge, and hands-on experience and apply it to our work every single day. With offices in Dallas, Montreal, and Sydney, and an expansive remote workforce across the globe, our diverse backgrounds give us the experience needed to create incredible events for any industry, anywhere in the world.

Sounds interesting? Let's talk.


AS A MARKETING & ANALYTICS PROJECT MANAGER, YOU WILL:

  • Working with Marketing Directors and Account Managers to define project scope, overall objectives and deliverables
  • Coordinate the proper intake, routing, and publishing of tasks and projects including capturing project scopes to meet established deadlines.
  • Creates and assigns tasks to an internal team of Digital Marketing Analysts, Marketing Automation Specialists, and other team members as needed.
  • Analyzes requests and understands total asks before engaging the appropriate department resources, ensure proper prioritization, meet all established deadlines, and proactively resolve issues that may impact the delivery of requests.
  • Maintains regular communication with internal client support teams and external clients for early detection of issues. Use metrics wisely to help identify project areas that might need attention.
  • Compile reporting related to tasks and hours spent on projects and clients.
  • Additional duties as assigned.


EXPERIENCE & SKILLS:

  • 2-3 years of experience in a related role preferred;
  • Working knowledge of current marketing best practices, such as digital marketing principles for email, paid media, and creative;
  • Familiarity with project management processes, such as planning, executing and monitoring project strategies;
  • Understanding of project management tools, Asana experience a plus;
  • Strong understanding of customer service, client relations and the benefits of collaboration;
  • Must have the ability to work independently and self-motivate, as this position allows the incumbent to work from home;
  • Must have excellent communication skills, both written and verbal;
  • Must be capable of multi-taking in a fast-paced environment;
  • Must possess a strong ability to manage one's own time, prioritize tasks when given clearly defined goals and objectives and be self-directed and able to work independently;
  • Must be able to identify problems, their sources, and their potential solutions while continuing to successfully conduct day-to-day operations without interruption;
  • Must be a flexible and reliable team player, both within own department and within company as a whole;


TRAVEL REQUIREMENTS:

No travel required.


OFFICE INFORMATION:

Leap Event Technology is a 100% remote-friendly company. However, we do offer the option of working in the office for employees located in Montreal (CAN), Pittsburgh (U.S.), Dallas (U.S.), Sydney (AUS). All of our offices are stocked with snacks and drinks and we provide a free lunch every week. We offer a monthly travel stipend, and even host the occasional themed party and happy hour!

If you don't live near an office but happen to be visiting nearby, you can work from the office for as long as you need.

BENEFITS:

We offer

  • Medical, Dental, Vision, and Voluntary benefits
  • Generous PTO
  • Paid parental leave (following 12 months of continuous employment/US only)
  • 401K Match / RRSP Match
  • $200 event reimbursement
  • Access to learning & development opportunities through our LMS platform and peer-to-peer LeapU program


LEARN MORE:

https://leapevent.tech/


ADDITIONAL INFORMATION:

Leap Event Technology requires all Event Operations employees and contractors who will be representing the company at a client event to be fully vaccinated at least two weeks prior to attending. Exemptions are determined by the event organizer. Employees are not required to be fully vaccinated to be present at an office facility.


*Leap Event Technology provides equal opportunity to qualified persons regardless of race, color, sex, religion, national origin, age, sexual orientation, gender identity, disability, veteran status, or other categories protected by law.