ZipRecruiter

Log In

2

Remote Localization Project Manager Jobs in Garland, TX

GardaWorld

Project Manager

Addison, TX · Remote

$75K - $90K/yr

Working closely with project managers, business partners, and technology teams, you will help ... Safeguarding Sites with Innovation ECAM is a leader in security technology and remote surveillance.

GardaWorld

Project Manager

Addison, TX · Remote

$75K - $90K/yr

Working closely with project managers, business partners, and technology teams, you will help ... Safeguarding Sites with Innovation ECAM is a leader in security technology and remote surveillance.

Aspira Connect

Project Manager

Dallas, TX · Remote

Project Manager Aspira | Client Services About Aspira For more than 40 years, Aspira has been the ... remote or distributed team environment · Familiarity with Agile or Scrum methodologies

System One

Project Manager II _ZIPLY_Remote

Kaufman, TX · Remote

Project Manager (Hourly) The Project Manager will take ownership of project management and coordination for multiple projects to achieve targets. This includes tracking and managing critical dates to ...

AireSpring

Telecom MSP Project Manager Remote

Dallas, TX · On-site +1

Job Summary We are looking for a Project Coordinator / Associate Project Manager to support the delivery of telecommunications and managed services projects. This role is well suited for someone with ...

AECOM

Construction Project Manager

Dallas, TX · On-site +1

Join us. AECOM Hunt is seeking a Construction Project Manager to help manage large, complex ... This position is not hybrid nor remote. * This position may or may not include relocation About ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLocalization Project JobsRemote Localization Project Manager JobsRemote Localization Project Manager Jobs in Garland, TX

Remote Localization Project Manager information

See Garland, TX salary details

$21

$44

$73

How much do remote localization project manager jobs pay per hour?

As of Jul 14, 2026, the average hourly pay for remote localization project manager in Garland, TX is $44.68, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $38.80 and $48.99 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Localization Project Manager, and why are they important?

To excel as a Remote Localization Project Manager, you need strong project management skills, familiarity with translation processes, and typically a bachelor's degree in languages, business, or a related field. Proficiency with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, TMS (Translation Management Systems), and project tracking software is often required. Exceptional communication, cross-cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate distributed teams and manage client expectations. These abilities are crucial for delivering quality localized content on time and ensuring seamless collaboration across global teams.

What is a Remote Localization Project Manager?

A Remote Localization Project Manager is a professional who oversees the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures from a remote location. They coordinate with translators, editors, and other stakeholders to ensure that materials are accurately localized while meeting quality standards and deadlines. Working remotely, they use project management tools and communication platforms to supervise workflows, manage budgets, and address challenges across global teams. Their role is crucial for companies looking to reach international markets effectively.

What are some common challenges faced by Remote Localization Project Managers and how can they be addressed?

Remote Localization Project Managers often encounter challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring consistent communication with global teams, and managing linguistic and cultural differences in project deliverables. To address these issues, it's essential to establish clear communication protocols, use collaborative project management tools, and schedule regular check-ins to align stakeholders. Building strong relationships with both in-house and freelance linguists can also help ensure quality and timely completion of localization projects.

What is the difference between Remote Localization Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications (e.g., PMP), language or localization certificationsLanguage proficiency, translation or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, manages teams, coordinates with clients remotelyPerforms translation, editing, or localization tasks remotely
Employer & Industry UsageUsed by localization agencies, tech companies, multinational corporationsCommonly employed in translation agencies, freelance roles, in-house teams
Search & Comparison IntentUnderstanding project management roles in localizationLooking for hands-on localization or translation roles

The Remote Localization Project Manager focuses on overseeing localization projects, coordinating teams, and ensuring timely delivery. In contrast, the Remote Localization Specialist performs the actual translation or localization tasks. Both roles require language skills and industry certifications, but the project manager emphasizes leadership and coordination, while the specialist emphasizes technical translation skills.

What are popular job titles related to Remote Localization Project Manager jobs in Garland, TX? For Remote Localization Project Manager jobs in Garland, TX, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Localization Project Manager jobs in Garland, TX look for? The top searched job categories for Remote Localization Project Manager jobs in Garland, TX are:
What cities near Garland, TX are hiring for Remote Localization Project Manager jobs? Cities near Garland, TX with the most Remote Localization Project Manager job openings:
Remote Localization Project Manager jobs near you
Project Manager

Project Manager

GardaWorld

Addison, TX • Remote

$75K - $90K/yr

Other

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 13 days ago

GardaWorld rating

5.2

Company rating: 5.2 out of 10

Based on 402 frontline employees who took The Breakroom Quiz

80th of 108 rated security

Job description

Drive Projects That Power Innovation - Turning Plans into Progress
As a Project Manager, you will support the delivery of key initiatives across ECAM's Business Applications portfolio. Working closely with project managers, business partners, and technology teams, you will help coordinate project activities, maintain project plans, track progress, and contribute to successful project outcomes throughout the project lifecycle.
What's in it for You

  • Competitive salary: $75,000-90,000/ year
  • Work site location: Addison, TX
  • Set schedule: Monday through Friday, 8:00 a.m. To 5:00 p.m.
    • Flexibility is essential, as team members must be available to work nights, weekends, and holidays as needed.
    • Overtime may be required based on business needs.
  • Comprehensive benefits: medical, dental, and vision insurance plans, 401(k) with employer matching contributions, paid time off (PTO) policy, paid holidays, disability coverage, and life insurance options.
  • Career growth: career growth opportunities at ECAM
Your Responsibilities as Project Manager
  • Support the planning, execution, and delivery of projects by coordinating schedules, resources, deliverables, and project activities.
  • Assist in developing and maintaining project documentation, including project charters, scope documents, work plans, schedules, budgets, status reports, and risk logs.
  • Collaborate with cross-functional business and technology teams to support project planning, execution, and delivery efforts.
  • Track project milestones, deliverables, and performance metrics, providing regular updates on project status, progress, and outcomes.
  • Identify and escalate project risks, issues, and dependencies while assisting with mitigation and resolution activities.
  • Support change management initiatives through coordination of communications, training activities, stakeholder engagement, and adoption efforts.
  • Facilitate project meetings, document action items, and ensure timely follow-up on commitments and deliverables.
  • Assist with stakeholder communications by preparing status updates, meeting materials, and project-related documentation.
  • Coordinate with vendors and external partners to track deliverables, timelines, and project requirements.
  • Support post-implementation activities, including project closeout, lessons learned, and tracking of business outcomes and benefits realization.
  • Maintain project governance standards, ensuring project documentation, reporting, and records are accurate, complete, and up to date.
  • Continuously seek opportunities to improve project management processes, tools, and delivery practices.
  • Perform other duties as required
Your Qualifications
  • Authorized to work in the United States
  • Education: Bachelor's degree or equivalent experience required.
  • Experience:
    • 1-3 years of experience supporting the delivery of IT, technical, or business initiatives
    • Experience coordinating activities across cross-functional teams, including business and technology stakeholders
    • Experience working in a corporate environment with exposure to project management practices, tools, and governance processes
  • Certifications (preferred): CAMP
Your skills and competencies
  • PM Methodologies (Agile, Scrum, Waterfall, Kanban, etc)
  • Working knowledge of SDLC and product delivery
  • Change management fundamentals
  • Experience leveraging AI tools to optimize delivery

ECAM: Safeguarding Sites with Innovation
ECAM is a leader in security technology and remote surveillance. With a mission to deliver smarter, more efficient security solutions, ECAM protects construction sites, commercial properties, and critical infrastructure with cutting-edge mobile surveillance units, AI-driven monitoring, and professional guard services. Their integrated approach helps clients reduce risk, prevent loss, and maintain peace of mind-24/7.
It is the policy of ECAM to provide equal employment opportunities to all employees and applicants for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, veteran status, or disability in accordance with applicable federal laws. In addition, ECAM complies with applicable state and local laws governing nondiscrimination in employment. This policy applies to all terms and conditions of employment including, but not limited to hiring, placement, assignment, promotion, termination, layoffs, recalls, transfers, leaves of absence, compensation, and training. It is also the policy of ECAM not to honor requests that employees be assigned on the basis of sex or any other classification protected by law, unless such request is based on a bona fide occupational qualification for that assignment.

What GardaWorld employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply