ZipRecruiter

Log In

2

Remote Linguistic Qa Tester Jobs (NOW HIRING)

Steampunk

Mulesoft QA/Tester

Mclean, VA · On-site +1

$90K - $130K/yr

Overview As a MuleSoft QA/Tester , you will work with our growing DevSecOps & Salesforce practices delivering quality assurance services to support application, cloud and data systems development.

Georgia IT, Inc.

Mainframe QA Tester - 100% Remote

Georgia IT, Inc. is seeking a Mainframe QA Tester for a 12-month contract position. The role involves creating manual test cases, performing QA activities independently, and working within an Agile ...

Steampunk

Mulesoft QA/Tester

Mclean, VA · On-site +1

$90K - $130K/yr

Overview As a MuleSoft QA/Tester , you will work with our growing DevSecOps & Salesforce practices delivering quality assurance services to support application, cloud and data systems development.

ViedTech

Mobile QA Tester

Washington, DC · On-site +1

We constantly strive hard to refine our quality, expand our capabilities, increase our efficiency ... Experience in mobile testing using APPIUM in IOS applications using simulator. * Working on Android ...

GDIT

Oracle Health - IT Quality Assurance Tester Senior

WV · On-site +1

$85K - $115K/yr

No GDIT is looking to fill an IT Quality Assurance Tester Senior position to join our team ... Remote Work Location: Any Location / Remote Additional Work Locations: Total Rewards at GDIT: Our ...

3B Staffing LLC

QA

Brewster, NY · Remote

Afterwards, will be 100% remote. Our Direct client in the Utility Industry is seeking for a QA with ... The Quality Assurance & Testing Lead will be responsible for all quality assurance & testing as it ...

previous page

Showing results 41-60

All Jobsremote JobsTechnology JobsSoftware JobsRemote Linguistic Qa Tester Jobs

Remote Linguistic Qa Tester information

See salary details

$14

$42

$62

How much do remote linguistic qa tester jobs pay per hour?

As of Sep 5, 2026, the average hourly pay for remote linguistic qa tester in the United States is $42.95, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $32.93 and $52.16 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote linguistic QA tester?

A Remote Linguistic QA Tester is a professional who evaluates and checks the linguistic quality of digital products, such as software, websites, and apps, from a remote location. Their main job is to ensure that translations and language usage are accurate, culturally appropriate, and free of errors. They identify issues related to grammar, spelling, context, and localization to improve the user experience for global audiences. Working remotely allows them to collaborate with international teams and work on products tailored for various regions and languages.

What skills and qualifications are needed to thrive as a remote linguistic QA tester?

To thrive as a Remote Linguistic QA Tester, you need strong linguistic proficiency in the target language, a keen eye for detail, and experience with localization or translation processes. Familiarity with QA tools, CAT (Computer-Assisted Translation) tools, and bug tracking systems is typically required, along with relevant certifications in linguistics or localization. Excellent communication, problem-solving abilities, and the capacity to work independently are standout soft skills in this remote role. These skills ensure high-quality, culturally appropriate content and efficient identification and resolution of language-related issues in digital products.

How does a remote linguistic QA tester typically collaborate with software developers and localization teams during a project?

Remote Linguistic QA Testers work closely with software developers and localization teams through various collaboration tools and platforms. They report bugs, provide feedback on linguistic and functional issues, and participate in regular online meetings to clarify requirements or discuss findings. Effective communication is key, as testers often need to explain nuanced language issues and ensure that fixes are implemented correctly. Sharing detailed documentation and screenshots helps streamline the process and maintain project quality. This collaborative approach ensures that the final product meets both linguistic and technical standards.

What is the difference between Remote Linguistic Qa Tester vs Remote Localization Tester?

AspectRemote Linguistic Qa TesterRemote Localization Tester
CredentialsLanguage proficiency, QA certificationsLanguage skills, QA experience
Work EnvironmentRemote, collaborative teamsRemote, often with localization projects
Industry UsageVideo games, software, appsSoftware, websites, multimedia
Job FocusLanguage accuracy, cultural relevanceFunctionality, linguistic accuracy

Remote Linguistic Qa Testers focus on language quality and cultural appropriateness, ensuring content is accurate and culturally relevant. Remote Localization Testers verify that localized content functions correctly within software or multimedia. While both roles require language skills and QA experience, their primary focus differs: linguistic quality versus technical functionality.

More about Remote Linguistic Qa Tester jobs

What cities are hiring for Remote Linguistic Qa Tester jobs?

Cities with the most Remote Linguistic Qa Tester job openings:

What are the most commonly searched types of Linguistic Qa Tester jobs?

The most popular types of Linguistic Qa Tester jobs are:

What states have the most Remote Linguistic Qa Tester jobs?

States with the most job openings for Remote Linguistic Qa Tester jobs include:

What job categories do people searching Remote Linguistic Qa Tester jobs look for?

The top searched job categories for Remote Linguistic Qa Tester jobs are:

Remote Linguistic Qa Tester jobs near you
Infographic showing various Remote Linguistic Qa Tester job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 33% Full Time, and 67% Part Time. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $89,334 per year, or $42.9 per hour.

JOB - QA Tester _100% REMOTE is shared with you.

Navtech, Inc.

Remote

$50/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision

Re-posted 8 days ago

Job description

I have an opportunity for "QA Tester" _ (REMOTE)" and I am looking for a candidate who can join Immediately if you are interested, reply to me with your updated resume or if you could refer someone I would really appreciate it.
Position : QA Tester
Location : Remote
Contract: Long Term
Job Type : W2
Rate : $50/hr. on W2 (Without Benefits)
Job Description:
  • Automation Testing, Manual Testing Agile Scrum and JIRA EDI X12/834/835/837 formats -
  • particularly 235 formats, automation using EDI files and SDLC cycle Strong working experience in Web application testing, with a test-to-break attitude, out-of-the-box thinking ability Proven track record in delivering testing cycles within tight deadlines Good working experience in Agile Scrum and JIRA (at least 6 years) Excellent Analytical skills and resourcefulness Excellent communication skills Hands-on experience in Website automation (using Selenium with C# and/or Java) Working experience on US Healthcare HIPAA, PHI, PII and Information security awareness Working experience on US Healthcare medical insurance segment, Medicaid dental/vision benefits piece Experience on claims adjudication domain (Dental/Vision plans specifically payer & provider aspects)

Roles and Responsibilities
  • Digest the requirements for application suite and generate test cases, test plan
  • Perform manual test cycles and track issues uncovered till closure
  • Need to ensure all testing artifacts are maintained and based on changes kept up to date
  • Gatekeeper any issues from release to UAT
  • Perform RAC for any UAT or PROD defects and ensure that there are strong quality gates established to cap the future recount
  • Replicate any issues reported in UAT/PROD on QA/Staging/UAT environments help with retesting of issues and provide signoff
  • Coordinating with Development team to ensure any system issues are addressed

Interpersonal skills required
  • Strong Analytical, Problem-solving and Creative thinking skills
  • Strong interpersonal skills and team-building skills
  • Excellent verbal and written communication skills

QualificationsCertifications if any
  • Any automation or manual testing-related certifications would be a great plus!

Regards
Alex . K
NAVTECH INC
1600 Golf Road. Suite 1200, Rolling Meadows, IL 60008
Ph: (224) 348-1340 || Email: ************* || www.navtechusa.com
E-Verified Company
Navtech logo

About Navtech

Sourced by ZipRecruiter

Industry

Civil engineering construction

Company size

11 - 50 Employees

Headquarters location

New Bloomfield, PA, US

Year founded

1996

View All Navtech Jobs

Apply