2

Remote Linguistic Qa Tester Jobs (NOW HIRING)

Certified Guidewire ClaimCenter QA Tester Location ... Remote Type: Contract To Hire Work Model: Remote - offsite Hours: 40.0 Security Clearance: (not ...

Certified Guidewire ClaimCenter QA Tester Location ... Remote Type: Contract To Hire Work Model: Remote - offsite Hours: 40.0 Security Clearance: (not ...

Certified Guidewire ClaimCenter QA Tester Location ... Remote Type: Contract To Hire Work Model: Remote - offsite Hours: 40.0 Security Clearance: (not ...

Certified Guidewire ClaimCenter QA Tester Location ... Remote Type: Contract To Hire Work Model: Remote - offsite Hours: 40.0 Security Clearance: (not ...

Functional QA 12 months Remote - ATLANTA, GA Highly preferred is candidates who have retail or e ... FUNCTIONAL QA TESTER- REMOTE BUT LOCAL TO ATLANTA. One of The Select Group's top clients in Atlanta ...

QA Tester Location : Remote * Design detailed and comprehensive test plans, test artifacts and documenting all phases of SQA process by analyzing System Design Document (SRD) and Business Requirement ...

... remote staff in all US time zones. Our workforce excels at data governance and managing our ... This is not a position for someone new to QA, as our staff handles complex testing, triaging ...

GovCIO is currently hiring for a Quality Assurance (QA) Tester to oversee SQA activities such as ... This position is fully remote, located in the United States. Responsibilities * Monitor the ...

QA Tester

Atlanta, GA · On-site +1

Proven experience as a QA Tester or in other relevant roles. * Good understanding of agile framework and regression testing techniques. * Ability to prepare proper detailed reports and documents.

Job Summary We are seeking an experienced Quality Assurance (QA) Testing Expert to join our team for a critical core banking transformation project. The successful candidate will be responsible for ...

QA Tester

$40 - $60/hr

... QA/testing experience in Information Technology or software development focus on problems / projects of diverse complexity and scope • Experience in automation, creating scripts, execution and ...

The QA Tester will be responsible for ensuring the quality of our software products by designing ... Excellent communication skills and ability to work collaboratively in a remote team environment ...

The QA Tester will be responsible for ensuring the quality of our software products by designing ... Excellent communication skills and ability to work collaboratively in a remote team environment ...

QA Tester

Mclean, VA · On-site +1

$90K - $130K/yr

Overview As a QA/Tester , you will work with our growing DevSecOps & Salesforce practices delivering quality assurance services to support application, cloud and data systems development. We are ...

Proofreader And Quality Assurance (Qa) Tester Remote role for the German market. Language requirements: German and Business English. Time zone: Preferably CET Contract: Until 31 December 2026 with a ...

next page

Showing results 1-20

Remote Linguistic Qa Tester information

See salary details

$14

$42

$62

How much do remote linguistic qa tester jobs pay per hour?

As of Jul 16, 2026, the average hourly pay for remote linguistic qa tester in the United States is $42.95, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $32.93 and $52.16 per hour, depending on experience, location, and employer.

How does a Remote Linguistic QA Tester typically collaborate with software developers and localization teams during a project?

Remote Linguistic QA Testers work closely with software developers and localization teams through various collaboration tools and platforms. They report bugs, provide feedback on linguistic and functional issues, and participate in regular online meetings to clarify requirements or discuss findings. Effective communication is key, as testers often need to explain nuanced language issues and ensure that fixes are implemented correctly. Sharing detailed documentation and screenshots helps streamline the process and maintain project quality. This collaborative approach ensures that the final product meets both linguistic and technical standards.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Linguistic QA Tester, and why are they important?

To thrive as a Remote Linguistic QA Tester, you need strong linguistic proficiency in the target language, a keen eye for detail, and experience with localization or translation processes. Familiarity with QA tools, CAT (Computer-Assisted Translation) tools, and bug tracking systems is typically required, along with relevant certifications in linguistics or localization. Excellent communication, problem-solving abilities, and the capacity to work independently are standout soft skills in this remote role. These skills ensure high-quality, culturally appropriate content and efficient identification and resolution of language-related issues in digital products.

What is a Remote Linguistic QA Tester?

A Remote Linguistic QA Tester is a professional who evaluates and checks the linguistic quality of digital products, such as software, websites, and apps, from a remote location. Their main job is to ensure that translations and language usage are accurate, culturally appropriate, and free of errors. They identify issues related to grammar, spelling, context, and localization to improve the user experience for global audiences. Working remotely allows them to collaborate with international teams and work on products tailored for various regions and languages.

What is the difference between Remote Linguistic Qa Tester vs Remote Localization Tester?

AspectRemote Linguistic Qa TesterRemote Localization Tester
CredentialsLanguage proficiency, QA certificationsLanguage skills, QA experience
Work EnvironmentRemote, collaborative teamsRemote, often with localization projects
Industry UsageVideo games, software, appsSoftware, websites, multimedia
Job FocusLanguage accuracy, cultural relevanceFunctionality, linguistic accuracy

Remote Linguistic Qa Testers focus on language quality and cultural appropriateness, ensuring content is accurate and culturally relevant. Remote Localization Testers verify that localized content functions correctly within software or multimedia. While both roles require language skills and QA experience, their primary focus differs: linguistic quality versus technical functionality.

More about Remote Linguistic Qa Tester jobs
What cities are hiring for Remote Linguistic Qa Tester jobs? Cities with the most Remote Linguistic Qa Tester job openings:
What are the most commonly searched types of Linguistic Qa Tester jobs? The most popular types of Linguistic Qa Tester jobs are:
What states have the most Remote Linguistic Qa Tester jobs? States with the most job openings for Remote Linguistic Qa Tester jobs include:

Indonesian Part-Time Linguistic QA Tester (Remote - US Based)

Welo Global

Remote

$25/hr

Part-time

Re-posted 6 days ago


Job description

Welocalize is hiring Part-Time Linguistic QA Testers that speak Indonesian at native-level fluency. You will be an important part of the QA Testing process for emerging technology. Depending on the project, you could be testing never before seen apps/technology, e-courses, marketing materials, or any other interesting task that comes your way. Attention to detail is a must! If you are technologically savvy and speak Indonesian at native-level fluency, then this is the opportunity for you!
Job information:
Job Title: Part-Time Linguistic QA Tester
Location: Remote (must be based in the United States)
Hourly Rate: $25+ (Negotiable based on experience)
Hours: Part Time (Hours vary based on project need and demand)
Start date: TBD
Employment Type: Freelance/Independent Contract or W2 Employee
Please note that this work is part time depending on project need. Due to this, hours will vary and flexibility with a changing schedule is very important.
Requirements
  • Native-level fluency in Indonesian (Linguistic competency in target language equal to the following: ILR Level 5 or CEF C2)
  • Must be based in the United States
  • Excellent written/verbal communication in English (for bug reporting purposes)
  • Up-to-date awareness of current and common technical language usage in the target language
  • Strong practical knowledge of computers and mobile devices
  • Ability to follow written testing instructions in English
  • Localization QA experience is preferred
  • Knowledge of common technological terms in English and target language
  • Flexibility with varying hours

We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.