ZipRecruiter

Log In

2

Remote Linguistic Qa Tester Jobs (NOW HIRING)

PerformYard

Manual QA Tester

Arlington, VA · Remote

This is a 100% Remote position - now & forever Requirements What You'll Do: * Execute manual test ... experience in manual QA testing, preferably on web applications * Familiarity with agile ...

Steampunk

QA Tester

Mclean, VA · On-site +1

$90K - $130K/yr

Overview As a Quality Assurance Tester , you will work with our growing DevSecOps & Salesforce practices delivering quality assurance services to support application, cloud and data systems ...

Steampunk

QA Tester

Mclean, VA · On-site +1

$90K - $130K/yr

Overview As a Quality Assurance Tester , you will work with our growing DevSecOps & Salesforce practices delivering quality assurance services to support application, cloud and data systems ...

Steampunk

QA Tester

Mclean, VA · On-site +1

$90K - $130K/yr

Overview As a Quality Assurance Tester , you will work with our growing DevSecOps & Salesforce practices delivering quality assurance services to support application, cloud and data systems ...

Green Park Co. Inc

Proofreader & QA Tester (Remote)

Proofreader And Quality Assurance Tester Remote role for the German market. Language requirements: German and Business English. Time zone: Preferably CET Contract: Until 31 December 2026 with a high ...

System One

QA BIDM Tester

Fairfield, OH · Remote

$55/hr

Remote W2 Only No C2C The QA Tester will ensure the quality, accuracy, and reliability of Business Intelligence and Data Management (BIDM) solutions within a Property and Casualty insurance ...

Overture Partners

QA Tester - Pipeline

We are seeking a meticulous and experienced QA Tester to join our team. This role involves thoroughly testing software products to identify bugs, report issues, and ensure that our software meets all ...

RecruitTalent LLC.

QA/Tester (ServiceNow)

Los Angeles, CA · Remote

$50 - $60/hr

We are seeking a detail-oriented and proactive QA/Tester with hands-on experience in ServiceNow to join our team. The ideal candidate will be responsible for ensuring the quality and functionality of ...

ActioNet

QA Tester

... testing frameworks, and tuning solutions for accuracy, efficiency, and scalability. The candidate ... Implement solution quality scoring metrics, including distance, balance, SLA adherence, and cost ...

ActioNet, Inc.

QA Tester

... testing frameworks, and tuning solutions for accuracy, efficiency, and scalability. The candidate ... Implement solution quality scoring metrics, including distance, balance, SLA adherence, and cost ...

ActioNet

QA Tester

... testing frameworks, and tuning solutions for accuracy, efficiency, and scalability. The candidate ... Implement solution quality scoring metrics, including distance, balance, SLA adherence, and cost ...

ActioNet, Inc.

QA Tester

... testing frameworks, and tuning solutions for accuracy, efficiency, and scalability. The candidate ... Implement solution quality scoring metrics, including distance, balance, SLA adherence, and cost ...

System One

Agile QA Tester

Fairfield, OH · Remote

$82K - $87K/yr

Agile QA Tester Type: Contract To Hire Compensation: $82,000.00 - $87,000.00 Work Model ... Remote - offsite Hours: 40.0 Responsibilities * Represent the testing discipline on an Agile ...

ActioNet, Inc.

QA Tester

... testing frameworks, and tuning solutions for accuracy, efficiency, and scalability. The candidate ... Implement solution quality scoring metrics, including distance, balance, SLA adherence, and cost ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All Jobsremote JobsTechnology JobsSoftware JobsRemote Linguistic Qa Tester Jobs

Remote Linguistic Qa Tester information

See salary details

$14

$42

$62

How much do remote linguistic qa tester jobs pay per hour?

As of Sep 5, 2026, the average hourly pay for remote linguistic qa tester in the United States is $42.95, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $32.93 and $52.16 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote linguistic QA tester?

A Remote Linguistic QA Tester is a professional who evaluates and checks the linguistic quality of digital products, such as software, websites, and apps, from a remote location. Their main job is to ensure that translations and language usage are accurate, culturally appropriate, and free of errors. They identify issues related to grammar, spelling, context, and localization to improve the user experience for global audiences. Working remotely allows them to collaborate with international teams and work on products tailored for various regions and languages.

What skills and qualifications are needed to thrive as a remote linguistic QA tester?

To thrive as a Remote Linguistic QA Tester, you need strong linguistic proficiency in the target language, a keen eye for detail, and experience with localization or translation processes. Familiarity with QA tools, CAT (Computer-Assisted Translation) tools, and bug tracking systems is typically required, along with relevant certifications in linguistics or localization. Excellent communication, problem-solving abilities, and the capacity to work independently are standout soft skills in this remote role. These skills ensure high-quality, culturally appropriate content and efficient identification and resolution of language-related issues in digital products.

How does a remote linguistic QA tester typically collaborate with software developers and localization teams during a project?

Remote Linguistic QA Testers work closely with software developers and localization teams through various collaboration tools and platforms. They report bugs, provide feedback on linguistic and functional issues, and participate in regular online meetings to clarify requirements or discuss findings. Effective communication is key, as testers often need to explain nuanced language issues and ensure that fixes are implemented correctly. Sharing detailed documentation and screenshots helps streamline the process and maintain project quality. This collaborative approach ensures that the final product meets both linguistic and technical standards.

What is the difference between Remote Linguistic Qa Tester vs Remote Localization Tester?

AspectRemote Linguistic Qa TesterRemote Localization Tester
CredentialsLanguage proficiency, QA certificationsLanguage skills, QA experience
Work EnvironmentRemote, collaborative teamsRemote, often with localization projects
Industry UsageVideo games, software, appsSoftware, websites, multimedia
Job FocusLanguage accuracy, cultural relevanceFunctionality, linguistic accuracy

Remote Linguistic Qa Testers focus on language quality and cultural appropriateness, ensuring content is accurate and culturally relevant. Remote Localization Testers verify that localized content functions correctly within software or multimedia. While both roles require language skills and QA experience, their primary focus differs: linguistic quality versus technical functionality.

More about Remote Linguistic Qa Tester jobs

What cities are hiring for Remote Linguistic Qa Tester jobs?

Cities with the most Remote Linguistic Qa Tester job openings:

What are the most commonly searched types of Linguistic Qa Tester jobs?

The most popular types of Linguistic Qa Tester jobs are:

What states have the most Remote Linguistic Qa Tester jobs?

States with the most job openings for Remote Linguistic Qa Tester jobs include:

What job categories do people searching Remote Linguistic Qa Tester jobs look for?

The top searched job categories for Remote Linguistic Qa Tester jobs are:

Remote Linguistic Qa Tester jobs near you
Infographic showing various Remote Linguistic Qa Tester job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 33% Full Time, and 67% Part Time. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $89,334 per year, or $42.9 per hour.

Manual QA Tester

PerformYard

Arlington, VA • Remote

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Re-posted 15 days ago

Job description

Ready to join a fast growing, and category leading SaaS company? Do you get excited about delivering high-value, frequently-used features to users who rely on your products to execute their jobs daily? Are you looking to help a startup achieve its next level of growth? If yes, then keep reading!

PerformYard has developed a simple and effective product that drives our customer's employee performance through the roof. Our long-term vision is to change the way performance is managed and measured in organizations of all sizes. To achieve this we need to add to our amazing team...that's where you come in!

As a key member, the Manual QA Tester will work closely with product managers, developers, and QA engineers to test new features, identify bugs, and help ensure a smooth experience across our platform. You'll play a key role in validating product changes before they reach customers. This role offers growth opportunities as our QA team expands. 

This is a 100% Remote position - now & forever

Requirements

What You'll Do:

  • Execute manual test cases for new features, bug fixes, and regression testing
  • Review product requirements and acceptance criteria to identify test needs
  • Perform exploratory testing to catch edge cases and usability issues
  • Report bugs clearly in Jira with detailed reproduction steps and screenshots
  • Collaborate with the development and QA team during sprints
  • Help maintain and organize test documentation and checklists
  • Provide feedback to improve testing workflows and coverage

What you'll Bring:

  • 1-2 years of experience in manual QA testing, preferably on web applications
  • Familiarity with agile development practices (Scrum or Kanban)
  • Strong attention to detail and a methodical testing mindset
  • Experience using Jira or similar issue tracking tools
  • Basic understanding of how browsers, APIs, and client-server applications work
  • Clear written and verbal communication, especially in documenting test results and bugs

Bonus Points:

  • Experience testing SaaS or B2B products
  • Familiarity with test case management tools like TestRail or Xray
  • Exposure to browser developer tools and tools like Postman
  • Interest in learning automation tools in the future (e.g., Playwright, Cypress)
  • Experience with NoSQL databases
  • Experience with logging tools like Sentry
  • A desire to do and achieve brilliant things! 
  • Authentically curious, you love learning and improving yourself

Sound like you? Apply now by clicking the link below!

Click this link to learn more about our SaaS platform: https://www.performyard.com/flexible-features

Benefits

In addition to your compensation plan we also have medical, dental, and vision health insurance benefits w/ HSA plan, disability insurance, 401k plan, generous PTO, paid holidays and other benefits.

Apply