ZipRecruiter

Log In

2

Remote Legal Word Processor Jobs in Merrick, NY (NOW HIRING)

Addison Group

Legal Executive Assistant

New York, NY · Remote

$85K - $120K/yr

... Remote | 9:30 AM-5:30 PM Benefits: This position is eligible for medical, dental, vision, and ... Process expense reports, reconcile corporate credit card transactions, and coordinate billing ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLegal Word Processor JobsRemote Legal Word Processor JobsRemote Legal Word Processor Jobs in Merrick, NY

Remote Legal Word Processor information

See Merrick, NY salary details

$18

$28

$41

How much do remote legal word processor jobs pay per hour?

As of Sep 7, 2026, the average hourly pay for remote legal word processor in Merrick, NY is $28.99, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.68 and $35.43 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote legal word processor?

Remote legal word processors are professionals who specialize in preparing, formatting, and editing legal documents such as contracts, briefs, and correspondence for law firms or legal departments, all while working from a remote location. They use specialized software and must be familiar with legal terminology and document standards. Their work ensures that legal documents are accurate, properly formatted, and comply with legal procedures. Remote legal word processors often collaborate with attorneys, paralegals, and other staff through digital communication tools.

What skills and qualifications are needed to thrive as a remote legal word processor?

To thrive as a Remote Legal Word Processor, you need expertise in legal terminology, document formatting, and a strong command of English grammar, typically supported by experience in a law firm or legal environment. Familiarity with legal document management systems, Microsoft Office Suite (especially Word), and transcription tools is essential. Attention to detail, time management, and strong communication skills help you excel in remote settings and ensure accuracy. These skills are crucial for producing high-quality legal documents, meeting tight deadlines, and supporting legal teams efficiently from a remote location.

How do remote legal word processors typically collaborate with attorneys and paralegals while working off-site?

Remote Legal Word Processors usually rely on secure communication platforms, such as email, instant messaging, and video conferencing, to coordinate with attorneys and paralegals. They receive assignments, clarify formatting requirements, and provide status updates through these channels. Collaboration tools like shared document platforms (e.g., Microsoft 365 or Google Workspace) are commonly used to track revisions and ensure accuracy. Building strong communication skills and responsiveness is important for maintaining efficiency and supporting legal teams effectively from a remote setting.

How do you become a remote legal word processor?

To become a remote legal word processor, you typically need strong typing and editing skills, familiarity with legal terminology, and proficiency in word processing software like Microsoft Word or Google Docs. Many positions require a high school diploma or equivalent, and some employers prefer candidates with legal or administrative experience; remote work often involves good communication skills and self-discipline.

What are the most commonly searched types of Legal Word Processor jobs in Merrick, NY?

The most popular types of Legal Word Processor jobs in Merrick, NY are:

What are popular job titles related to Remote Legal Word Processor jobs in Merrick, NY?

For Remote Legal Word Processor jobs in Merrick, NY, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Legal Word Processor jobs in Merrick, NY look for?

The top searched job categories for Remote Legal Word Processor jobs in Merrick, NY are:

What cities near Merrick, NY are hiring for Remote Legal Word Processor jobs?

Cities near Merrick, NY with the most Remote Legal Word Processor job openings:

Remote Legal Word Processor jobs near you
Infographic showing various Remote Legal Word Processor job openings in Merrick, NY as of August 2026, with employment types broken down into 69% Full Time, 18% Part Time, 2% Temporary, and 11% Contract. Highlights an 22% In-person, and 78% Remote job distribution, with an average salary of $60,297 per year, or $29 per hour.

Legal Administrative Assistant / Legal Secretary

Bowman and Brooke

New York, NY • Remote

$80K - $95K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 16 days ago

Job description

Bowman and Brooke LLP is a national product liability boutique law firm with more than 200 lawyers in 17 offices known for defending household name manufacturers of motor vehicles, medical devices, pharmaceuticals and consumer products in high exposure, technically intricate lawsuits and mass torts throughout all 50 states. We have surpassed our 1,000th trial milestone, affirming our rank as one of the foremost product liability trial firms in the country.

We are actively searching for a fully remote Legal Administrative Assistant (Legal Secretary) to join our team in our New York, New York / New Brunswick, New Jersey offices. Our legal administrative assistants play a vital role on our case teams and are respected for their ideas and contributions.  The ideal candidate will possess excellent attention to detail and the ability to multi-task. Your confidence and communication skills will help you develop strong professional relationships with our team.

Requirements

Skills:

·        Prepare legal documents and correspondence

·        File documents in state and federal courts

·        Prepare binders for attorneys and judges

·        Create and save documents and emails to iManage (document management system) in accordance with firm policy

·        Experience with obtaining documents from online court directories

·        Schedule meetings and other calendar commitments

·        Calendaring legal due dates in CompuLaw

·        Make travel arrangements and process expense reports

·        Process client disbursements and AP invoices

·        Organize and maintain case files

·        Supporting overall Bowman and Brooke administrative needs by assisting team members where needed

Qualifications:

·        Exceptional organizational and communication skills

·        Exceptional computer skills 

·        Ability to work overtime when the need arises

·        Heavy computer use

Education and Experience:

·        Minimum of 5+ years of legal experience required

·        Civil Litigation experience required

·        Knowledge of New York and New Jersey rules and procedures preferred

·        Demonstrated employment stability

Benefits

Benefits:  We offer a competitive compensation and benefits package including comprehensive medical, dental, and vision insurance; firm paid life, disability, domestic partner benefits; a generous paid time off policy; retirement savings plan with employer profit sharing contributions; nine paid holidays; well-being programs and activities; a 24/7 employee assistance program with confidential counseling; and more! We enjoy a casual atmosphere and attire. 

Apply with your resume, cover letter referencing this position, and your salary requirements.  If your qualifications meet our needs, we will contact you directly.

Compensation: $80,000 to $95,000 (Depends on years of relevant experience)

Visit us on the web to learn more about our firm:   www.bowmanandbrooke.com.

No Agencies or Telephone Calls Please

Equal Opportunity Employer