Remote Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI ... Background in education, linguistics, or localization for Kinyarwanda language. Understanding of ...
New
Quick apply
Remote Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI ... Background in education, linguistics, or localization for Kinyarwanda language. Understanding of ...
New
... remote opportunity offers a steady stream of sophisticated, engaging projects. Position Overview * Language Pair: English to Chinese (Simplified) * Domain: UI/UX Localization * Experience:
Quick apply
... remote opportunity offers a steady stream of sophisticated, engaging projects. Position Overview * Language Pair: English to Chinese (Simplified) * Domain: UI/UX Localization * Experience:
... remote opportunity offers a steady stream of sophisticated, engaging projects. Position Overview * Language Pair: English to Chinese (Simplified) * Domain: UI/UX Localization * Experience:
Quick apply
... remote opportunity offers a steady stream of sophisticated, engaging projects. Position Overview * Language Pair: English to Chinese (Simplified) * Domain: UI/UX Localization * Experience:
... remote opportunity offers a steady stream of sophisticated, engaging projects. Position Overview * Language Pair: English to Chinese (Simplified) * Domain: UI/UX Localization * Experience:
Quick apply
... remote opportunity offers a steady stream of sophisticated, engaging projects. Position Overview * Language Pair: English to Chinese (Simplified) * Domain: UI/UX Localization * Experience:
Freelance UI/UX Localization Translator-English to Chinese (Simplified) - US
New York, NY · On-site +1
... remote opportunity offers a steady stream of sophisticated, engaging projects. Position Overview * Language Pair: English to Chinese (Simplified) * Domain: UI/UX Localization * Experience:
Freelance UI/UX Localization Translator-English to Chinese (Simplified) - US
New York, NY · On-site +1
... remote opportunity offers a steady stream of sophisticated, engaging projects. Position Overview * Language Pair: English to Chinese (Simplified) * Domain: UI/UX Localization * Experience:
... Video Remote Interpreters (VRI) in Future Group Translation and Localization Services provide ... Fluent in source language (English) and Native in target language "Spanish". * 1+ years of over the ...
... Video Remote Interpreters (VRI) in Future Group Translation and Localization Services provide ... Fluent in source language (English) and Native in target language "Spanish". * 1+ years of over the ...
Interpreters in Future Group Translation and Localization Services are linguistic experts, fast ... Fluent in source language (English) and Native in target language "Spanish". * 1+ years of over the ...
Interpreters in Future Group Translation and Localization Services are linguistic experts, fast ... Fluent in source language (English) and Native in target language "Spanish". * 1+ years of over the ...
Interpreters in Future Group Translation and Localization Services are linguistic experts, fast ... Fluent in source language (English) and Native in target language "Spanish". * 1+ years of over the ...
Interpreters in Future Group Translation and Localization Services are linguistic experts, fast ... Fluent in source language (English) and Native in target language "Spanish". * 1+ years of over the ...
Project Manager - Remote
Brooklyn, NY · On-site +1
With a passion for language and communication, you embrace cultural and multilingual diversity in ... Three or more years of experience in translation/localization project management. Experience with ...
Project Manager - Remote
Brooklyn, NY · On-site +1
With a passion for language and communication, you embrace cultural and multilingual diversity in ... Three or more years of experience in translation/localization project management. Experience with ...
Project Manager - Remote
Brooklyn, NY · Remote
With a passion for language and communication, you embrace cultural and multilingual diversity in ... Three or more years of experience in translation/localization project management. Experience with ...
Project Manager - Remote
Brooklyn, NY · Remote
With a passion for language and communication, you embrace cultural and multilingual diversity in ... Three or more years of experience in translation/localization project management. Experience with ...
Familiarity with Mexican Spanish, regional vocabulary, and contemporary language usage. * Ability ... Experience with transcription, annotation, localization, evaluation, or research workflows in ...
Quick apply
Familiarity with Mexican Spanish, regional vocabulary, and contemporary language usage. * Ability ... Experience with transcription, annotation, localization, evaluation, or research workflows in ...
Familiarity with Peninsular Spanish, regional vocabulary, and contemporary language usage ... Experience with transcription, annotation, localization, evaluation, or research workflows in ...
Quick apply
Familiarity with Peninsular Spanish, regional vocabulary, and contemporary language usage ... Experience with transcription, annotation, localization, evaluation, or research workflows in ...
High school diploma in your native language. * Possess high emotional intelligence and cultural ... localization service providers. We boast a global reputation for meeting client requirements ...
High school diploma in your native language. * Possess high emotional intelligence and cultural ... localization service providers. We boast a global reputation for meeting client requirements ...
Learn the product and become an expert in guiding solutions in the localization space Some Skills ... To see our product in action, click any of those links and use the website's language switcher to ...
Learn the product and become an expert in guiding solutions in the localization space Some Skills ... To see our product in action, click any of those links and use the website's language switcher to ...
... of language, country, and technology experts crafts localization strategies that empower our ... Location: 100% Remote - work from anywhere Responsibilities * Translate and creatively adapt ...
Quick apply
... of language, country, and technology experts crafts localization strategies that empower our ... Location: 100% Remote - work from anywhere Responsibilities * Translate and creatively adapt ...
Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators | Polish
New York, NY · Remote
$45K - $58K/yr
... of language, country, and technology experts crafts localization strategies that empower our ... Location: 100% Remote in the United States Responsibilities * Translate and creatively adapt ...
Quick apply
Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators | Polish
New York, NY · Remote
$45K - $58K/yr
... of language, country, and technology experts crafts localization strategies that empower our ... Location: 100% Remote in the United States Responsibilities * Translate and creatively adapt ...
... of language, country, and technology experts crafts localization strategies that empower our ... Location: 100% Remote - work from anywhere Responsibilities * Translate and creatively adapt ...
Quick apply
... of language, country, and technology experts crafts localization strategies that empower our ... Location: 100% Remote - work from anywhere Responsibilities * Translate and creatively adapt ...
Our AI-powered localization platform helps companies manage both software and marketing content ... Location This is a fully remote position; however, candidates must reside in and be authorized to ...
Quick apply
Our AI-powered localization platform helps companies manage both software and marketing content ... Location This is a fully remote position; however, candidates must reside in and be authorized to ...
Spanish AI Product Tester
New York, NY · On-site +1
$250/day
Spanish AI Product Tester Location: 100% Remote, located in the U.S. Device: Applicants must use a ... localization, field and studio recording, language skill verification, and specialized data ...
Spanish AI Product Tester
New York, NY · On-site +1
$250/day
Spanish AI Product Tester Location: 100% Remote, located in the U.S. Device: Applicants must use a ... localization, field and studio recording, language skill verification, and specialized data ...
Hindi AI Product Tester
Edison, NJ · On-site +1
$80/day
Hindi AI Product Tester Location: 100% Remote, located in the U.S. Device: Applicants use a ... localization, field and studio recording, language skill verification, and specialized data ...
Hindi AI Product Tester
Edison, NJ · On-site +1
$80/day
Hindi AI Product Tester Location: 100% Remote, located in the U.S. Device: Applicants use a ... localization, field and studio recording, language skill verification, and specialized data ...
Remote Language Localization information
What is the difference between Remote Language Localization vs Remote Content Translator?
| Aspect | Remote Language Localization | Remote Content Translator |
|---|---|---|
| Credentials | Language proficiency, localization certifications | Language proficiency, translation certifications |
| Work Environment | Collaborative with developers, designers, marketers | Independent translation work, often freelance |
| Industry Usage | Tech, gaming, software, marketing | Publishing, media, legal, business |
| Search & Comparison Intent | Understanding localization processes, tools, and roles | Finding translation services or freelance translators |
Remote Language Localization involves adapting products or content for specific markets, requiring collaboration across teams and knowledge of cultural nuances. Remote Content Translators focus on translating text accurately from one language to another, often working independently. While both roles require language skills, localization emphasizes cultural adaptation and technical integration, whereas translation centers on linguistic accuracy.
What are the most commonly searched types of Language Localization jobs in New York? The most popular types of Language Localization jobs in New York are:
What are popular job titles related to Remote Language Localization jobs in New York? For Remote Language Localization jobs in New York, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Language Localization jobs in New York look for? The top searched job categories for Remote Language Localization jobs in New York are:
What cities in New York are hiring for Remote Language Localization jobs? Cities in New York with the most Remote Language Localization job openings:
Full-time
Posted 2 days ago
Job description
Kinyarwanda Language Expert
Job Type: Contractor
Location: Remote
Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters.
Key Responsibilities:
Translate, review, and edit content into and from Kinyarwanda, ensuring accuracy and cultural appropriateness.
Collaborate with AI trainers to refine and enhance Kinyarwanda language datasets and training materials.
Evaluate and correct natural language data for grammar, context, and clarity.
Provide linguistic expertise to support the development of language processing tools and AI models.
Maintain high standards of quality and consistency in all written and verbal communication.
Offer insights on Kinyarwanda linguistic nuances, idioms, and cultural references.
Work cross-functionally with other language experts and project stakeholders to meet deadlines and objectives.
Required Skills and Qualifications:
Native or near-native proficiency in Kinyarwanda, with advanced written and verbal communication skills.
Proven experience in translation, editing, or linguistics involving Kinyarwanda.
Exceptional attention to detail, particularly in grammatical accuracy and contextual meaning.
Strong reading comprehension and analytical abilities in both Kinyarwanda and English.
Ability to work independently and collaboratively in a remote environment.
Familiarity with digital tools and language technology platforms.
Demonstrated commitment to linguistic integrity and quality.
Preferred Qualifications:
Experience as an AI language trainer or in natural language processing projects.
Background in education, linguistics, or localization for Kinyarwanda language.
Understanding of the latest trends in AI and language technology.
As a Kinyarwanda language expert AI trainer, you will play a critical role in shaping the accuracy and cultural resonance of cutting-edge language technologies. If you are passionate about language and eager to make an impact on innovative projects, we invite you to bring your expertise to our customer's team.