ZipRecruiter

Log In

2

Remote Japanese Writing Jobs (NOW HIRING)

Nintendo

CONTRACT - Translator (Japanese)

Redmond, WA · On-site +1

$24.75 - $32.50/hr

Translates confidential e-mail and other written documentation from Japanese to English, and ... This position is not open to fully remote status at this time.

LanguageLine Solutions

Japanese Interpreter

$18 - $21/hr

This is a remote position. The Interpreter works from his/her home-office. It is essential to ... Ability to read and write the requested languages - highly preferred. **Based on your location, a ...

LanguageLine Solutions

Japanese Interpreter

OR · Remote

$21/hr

This is a remote position. The Interpreter works from his/her home-office. It is essential to ... Ability to read and write the requested languages - highly preferred. **Based on your location, a ...

SOSi

Japanese Linguists

Reston, VA · Remote

Excellent written and oral communication skills, ability to engage collaboratively and effectively ... Remote. Working at SOSi All interested individuals will receive consideration and will not be ...

SOSi

Japanese Linguists

Reston, VA · On-site +1

Excellent written and oral communication skills, ability to engage collaboratively and effectively ... Remote. Working at SOSi All interested individuals will receive consideration and will not be ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsJapanese Writing JobsRemote Japanese Writing Jobs

Remote Japanese Writing information

See salary details

$11

$24

$42

How much do remote japanese writing jobs pay per hour?

As of Jun 7, 2026, the average hourly pay for remote japanese writing in the United States is $24.29, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.51 and $27.88 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is remote Japanese writing?

Remote Japanese writing refers to creating written content in the Japanese language while working from a location outside of a traditional office setting. This can include tasks such as translating, copywriting, content creation, editing, and proofreading for blogs, websites, marketing materials, or technical documents. Remote Japanese writers often work for companies, agencies, or as freelancers, communicating and submitting their work online. The role typically requires a strong command of Japanese language, grammar, and culture, along with good time management and self-motivation skills.

What is the difference between Remote Japanese Writing vs Remote Japanese Translation?

AspectRemote Japanese WritingRemote Japanese Translation
Required CredentialsJapanese language proficiency, writing skillsJapanese language proficiency, translation certification (optional)
Work EnvironmentContent creation, blogging, copywritingDocument translation, localization projects
Industry UsageMarketing, media, educationLegal, technical, business sectors
Search & Comparison IntentWriting tasks, content creation jobsTranslation services, language conversion jobs

Remote Japanese Writing focuses on creating original content in Japanese, emphasizing writing skills and creativity. In contrast, Remote Japanese Translation involves converting existing content from or into Japanese, requiring translation expertise. Both roles demand strong language skills but serve different industry needs and job functions.

What are some common challenges faced by remote Japanese writing professionals, and how can they be addressed?

Remote Japanese writing professionals often encounter challenges such as maintaining clear communication with clients or team members across time zones, ensuring accurate localization, and adapting writing styles to suit various audiences. To address these, it’s important to establish regular check-ins, use collaborative tools for feedback, and stay updated on language trends and cultural nuances. Building a strong routine and proactively seeking clarification on project requirements can also help ensure high-quality deliverables and foster effective teamwork.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Japanese Writing professional, and why are they important?

To thrive as a Remote Japanese Writing professional, you need advanced proficiency in written Japanese, strong grammar and composition skills, and typically a background in language, communication, or journalism. Familiarity with word processing software, content management systems, and online collaboration tools is common, and certifications like JLPT N1 can be advantageous. Outstanding attention to detail, time management, and the ability to adapt tone and style for different audiences help writers stand out. These skills ensure high-quality, accurate content that meets client needs and maintains professionalism in a remote work environment.
Infographic showing various Remote Japanese Writing job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 47% Full Time, 27% Part Time, 13% Temporary, and 13% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $50,519 per year, or $24.3 per hour.
Relocation Consultant (Remote) - Japanese Bilingual

Relocation Consultant (Remote) - Japanese Bilingual

A-STAFFING, INC.

Honolulu, HI • On-site, Remote

$20 - $22/hr

Part-time

Medical, PTO

Posted yesterday

Job description

  • Industry: Real Estate
  • Location: Honolulu, Hawaii (The first day of training will be conducted in the office, after which the position can be fully remote.)
  • Report To: Manager
  • Position Status: Part-time

Work Schedule & Working Style:

  • 9 AM - 5 PM, Mondays - Fridays preferred (or 9 AM - 4 PM, Mondays - Fridays), but may be tailored based on individual needs with mutual agreement (The eligibility of benefits may change depending on the working hours.)
  • 1-hour non-paid lunch break included
  • Possible overtime after 5 PM on weekdays
  • Hourly Pay Range: $20.00 - $22.00


  • Provide high-quality, front-line support to Japanese-speaking clients throughout their relocation and housing journey across the United States.
  • Act as a trusted point of contact for all tenancy-related matters, including lease renewals, move-out coordination, and issue resolution.
  • Partner closely with internal teams to ensure efficient service delivery, proactive communication, and a seamless client experience across all housing-related inquiries.

< Essential Job Duties>

  • Respond promptly and professionally to client inquiries in both Japanese and English via email and phone
  • Serve as the primary point of contact for tenancy-related matters, including lease renewals, terminations, and general housing inquiries.
  • Coordinate with internal teams and external partners (agents, landlords, vendors) to resolve client issues efficiently.
  • Provide guidance and support to clients throughout the lease lifecycle, including move-in, ongoing tenancy, and move-out processes.
  • Maintain accurate and up-to-date records by inputting and managing client and contract data in internal systems
  • Monitor key timelines such as lease expirations, renewal deadlines, and termination notices, and proactively follow up with clients
  • Prepare and review documents, including lease summaries, notices, and client communications
  • Ensure compliance with company policies, client requirements, and applicable local regulations
  • Identify and escalate complex issues or risks in a timely manner
  • Contribute to continuous improvement of processes and client experience by providing feedback and suggestions
  • Take on a variety of responsibilities and ad hoc tasks to support team operations and client needs as they arise.
  • Fluency in Japanese and business-level English (both verbal and written)
  • Excellent communication and customer service skills, with the ability to interact effectively with diverse stakeholders
  • Bachelor's degree or equivalent experience
  • Proficiency in Microsoft Office applications (Excel, Word, Outlook, PowerPoint)
  • Strong organizational and multitasking abilities in a fast-paced environment
  • Attention to detail and ability to manage multiple priorities
  • Experience in real estate, relocation, or service industries preferred, but not required.

Employees working 30+ hours per week are eligible for health insurance and other applicable benefits, as well as paid sick leave.
Employees working fewer than 30 hours per week are not eligible for health insurance or other benefits, but are eligible for paid sick leave in accordance with applicable laws.
For all employees, the one-hour lunch break is unpaid, and no paid vacation/PTO is provided.