2

Remote Japanese Content Analyst Jobs in Texas (NOW HIRING)

Leap Event Technology is a remote-friendly company. This position is open to any candidate in North ... The ideal candidate is equal parts strategist, analyst, and storyteller. You understand how people ...

No prior AI experience is required--your consulting expertise, analytical thinking, and ... Content Review & Editing * Data Interpretation * Data Annotation * Fact Checking * Independent ...

We are seeking a Content Designer to develop persuasive, customer-centered copy across ecommerce ... analytics tools. Location: * Our office follows 4 days onsite and 1-day remote schedule. Travel:

No prior AI experience is required--your consulting expertise, analytical thinking, and ... Content Review & Editing * Data Interpretation * Data Annotation * Fact Checking * Independent ...

No prior AI experience is required--your consulting expertise, analytical thinking, and ... Content Review & Editing * Data Interpretation * Data Annotation * Fact Checking * Independent ...

Personas * Task analysis * User journeys and task flows * Content audits * Content strategy ... remote position. Application Deadline This position is anticipated to close on Aug 25, 2026. About ...

Lead AI Content Producer

Dallas, TX · Remote

$124K/yr

... remote-first organization built for speed and ownership. We value initiative, clarity and execution ... Analyze long-form content and identify high-value moments for repurposing into short-form content.

$121K - $126K/yr

Who We Want Content Moderators expeditiously read, analyze and apply codes to large quantities of ... Excel at actively engaging with team members in a remote environment * Commit to taking ownership ...

Ability to analyze pronunciation, grammar, fluency, and linguistic authenticity. * Strong written ... Experience evaluating audio, speech, pronunciation, or AI-generated content. * Familiarity with ...

Ability to analyze pronunciation, grammar, fluency, and linguistic authenticity. * Strong written ... Experience evaluating audio, speech, pronunciation, or AI-generated content. * Familiarity with ...

Lawyer - Remote

Austin, TX · Remote

$140 - $350/hr

The role involves conducting legal research and analysis, drafting and reviewing legal content ... Collaborate with remote, multidisciplinary teams on complex legal scenarios. * Support quality ...

Lawyer - Remote

Dallas, TX · Remote

$140 - $350/hr

The role involves conducting legal research and analysis, drafting and reviewing legal content ... Collaborate with remote, multidisciplinary teams on complex legal scenarios. * Support quality ...

next page

Showing results 1-20

Remote Japanese Content Analyst information

What is a remote Japanese content analyst?

A Remote Japanese Content Analyst is a professional who reviews, analyzes, and manages digital content in the Japanese language, often for websites, apps, or social media platforms. They ensure that content is accurate, culturally appropriate, and aligns with company guidelines. Working remotely, they may also be responsible for translation, localization, and quality assurance tasks to help maintain high standards for Japanese-language content. This role typically requires strong language skills, attention to detail, and familiarity with Japanese culture. Remote Japanese Content Analysts often collaborate with global teams and use specialized tools to perform their work efficiently.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote Japanese content analyst?

To thrive as a Remote Japanese Content Analyst, you need fluency in Japanese and English, strong analytical skills, and experience with content evaluation or localization, often supported by a bachelor’s degree. Familiarity with content management systems (CMS), online research tools, and sometimes translation or linguistic software is typically required. Excellent attention to detail, cultural awareness, and effective communication are crucial soft skills for this role. These abilities are essential to ensure high-quality, culturally accurate content that meets organizational standards and resonates with target audiences.

How does a remote Japanese content analyst typically collaborate with international teams, and what tools are commonly used for communication and project management?

As a Remote Japanese Content Analyst, you'll regularly work with colleagues across different time zones, including global content teams, editors, and project managers. Collaboration is often facilitated through digital platforms such as Slack, Microsoft Teams, and email for day-to-day communication, while project management tools like Jira, Trello, or Asana help track tasks and deadlines. Video conferencing tools like Zoom are commonly used for team meetings and training sessions. Being proactive in communication and adaptable to various collaboration styles are key to ensuring smooth workflow and project success.

What is the difference between Remote Japanese Content Analyst vs Remote Japanese Translator?

AspectRemote Japanese Content AnalystRemote Japanese Translator
Required CredentialsJapanese language proficiency, analytical skills, familiarity with content moderationJapanese language proficiency, translation certifications (e.g., JLPT, ATA)
Work EnvironmentOnline, content review platforms, data analysis toolsOnline, translation software, communication platforms
Employer & Industry UsageTech companies, content moderation firms, e-commerce platformsLocalization agencies, publishing, media companies
Search & Comparison IntentUnderstanding content analysis vs translation rolesComparing content review and translation tasks

The Remote Japanese Content Analyst focuses on analyzing and moderating Japanese content for quality and compliance, requiring analytical skills and content knowledge. In contrast, a Remote Japanese Translator specializes in translating written Japanese into other languages, emphasizing translation certifications and linguistic expertise. Both roles are remote and industry-relevant but serve different functions within the Japanese language job market.

What are the most commonly searched types of Japanese Content Analyst jobs in Texas?

The most popular types of Japanese Content Analyst jobs in Texas are:

What are popular job titles related to Remote Japanese Content Analyst jobs in Texas?

For Remote Japanese Content Analyst jobs in Texas, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Japanese Content Analyst jobs in Texas look for?

The top searched job categories for Remote Japanese Content Analyst jobs in Texas are:

What cities in Texas are hiring for Remote Japanese Content Analyst jobs?

Cities in Texas with the most Remote Japanese Content Analyst job openings:

Infographic showing various Remote Japanese Content Analyst job openings in Texas as of August 2026, with employment types broken down into 1% Internship, 75% Full Time, 21% Part Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 72% Physical, 4% Hybrid, and 24% Remote job distribution.

Senior Content Marketing Manager (Remote, US-Based)

Austin, TX • Remote

Liquibase
Software Development • 11 - 50 employees

Full-time

Posted 19 days ago


Job description

Overview

Liquibase is the leader in Database Change Governance. Trusted by many of the world's largest enterprises and downloaded more than 100 million times, Liquibase helps organizations govern database change across modern applications, data platforms, and AI-driven software delivery.
We're looking for a Senior Content Marketing Manager to help build the category through content.
You'll help establish Liquibase as the industry's authoritative voice on Database Change Governance. You'll transform product expertise, customer stories, research, analyst insights, and engineering knowledge into content that educates developers, architects, security teams, platform engineers, and executives.
You'll work across Product Marketing, Product, Engineering, Sales, Customer Success, Analyst Relations, and PR to create the content engine that drives awareness, AI discoverability, pipeline, and customer expansion.

What You'll Own:
  • Develop and execute Liquibase's content strategy across our website, Resource Center, blog, email, social media, video, webinars, and sales content.
  • Own the content calendar, balancing evergreen educational content, product storytelling, customer stories, industry research, analyst insights, and timely commentary on AI and database governance.
  • Write and edit high-quality content including blogs, whitepapers, eBooks, benchmark reports, customer stories, solution briefs, landing pages, and executive thought leadership.
  • Partner with Product Marketing to support product launches, messaging, competitive positioning, and major campaigns.
  • Partner with Product, Engineering, Customer Success, and Sales to turn technical expertise into compelling content buyers actually want to read.
  • Build a repeatable content engine that extends every major asset into blogs, webinars, videos, social media, email campaigns, and sales resources.
  • Support executive communications through ghostwriting for LinkedIn, speaking engagements, analyst interactions, media opportunities, and customer events.
  • Help establish Liquibase as the definitive source for Database Change Governance through original research, educational frameworks, customer proof, and thought leadership.
  • Develop content that performs across search engines, AI assistants, answer engines, and social channels.
  • Measure content performance across awareness, engagement, organic growth, AI visibility, pipeline influence, and revenue contribution.
  • Use AI tools to improve research, production, personalization, and content operations while maintaining high editorial standards.
What Success Looks Like:
  • Liquibase becomes the industry's most trusted educational resource for Database Change Governance.
  • Organic search, AI discoverability, and branded awareness continue to grow.
  • Content consistently influences enterprise pipeline, expansion opportunities, and customer adoption.
  • Sales and Customer Success rely on content throughout the buyer journey.
  • Liquibase earns increasing analyst, media, and community recognition.
  • Every major product launch, research report, customer story, and campaign is supported by coordinated, high-quality content.
The Ideal Candidate:
  • Thinks like an editor, marketer, and category builder.
  • Can simplify highly technical concepts without losing credibility.
  • Enjoys interviewing engineers, customers, and executives as much as writing.
  • Balances creativity with measurable business outcomes.
  • Operates independently while collaborating across Product, Sales, Customer Success, Engineering, and Marketing.
  • Comfortable using AI to improve productivity without sacrificing quality.
Must Haves:
  • 5+ years of B2B SaaS content marketing experience.
  • Exceptional writing and editing skills across technical and executive audiences.
  • Experience owning editorial strategy and content calendars.
  • Experience producing blogs, whitepapers, eBooks, benchmark reports, customer stories, solution briefs, and thought leadership.
  • Strong understanding of SEO, content distribution, and how AI is changing search and content discovery.
  • Experience partnering with subject matter experts to create technically accurate content.
  • Experience supporting product launches, sales enablement, and integrated marketing campaigns.
  • Strong project management skills with the ability to manage multiple priorities.
  • Experience using analytics to improve content performance and demonstrate business impact.
  • Experience using AI tools to improve research, writing, editing, and content operations.
Nice to Haves:
  • Experience marketing to developers, DevOps, platform engineering, database, data engineering, or cybersecurity audiences.
  • Experience building original research reports, benchmark studies, or annual industry reports.
  • Experience supporting executive thought leadership, analyst relations, or media programs.
  • Experience producing webinars, podcasts, or video content.

Perks of life at Liquibase:

  • Remote First culture, potential for company-wide in-person gatherings
  • Home office allowance for remote workers
  • Meaningful equity
  • Comprehensive health, vision, and dental benefits - country dependent
  • Generous paid time off and paid holidays
  • 401k match program (US only)
  • No punks, no jerks culture
  • Growth opportunities and ability to move up within the company

We take pride in:

  • A transparent and collaborative team environment. We value multiple perspectives and fresh thinking.
  • Our entrepreneurial culture. We provide every employee the opportunity to make a meaningful impact.
  • Providing the opportunity to work with new technologies and learn from experienced professionals.
  • How organizations, large and small, use DevOps to drive developer agility and accelerate software delivery.

Company Overview - We are Liquibase

A career at Liquibase means joining a quickly growing company on the front lines of the DevOps space. Our vision is to be the easiest, safest, and most powerful community-led database change management solution. As companies of all sizes continue to adopt an agile methodology and DevOps practices, there is a growing realization that the database needs to be considered as part of this innovation process.

At Liquibase, we foster a culture rooted in the open-source values of freedom, choice, transparency, and meritocracy. These are not just fashion labels here, but sincere convictions, and you'll see that reflected in the way we operate daily. We're caffeinated, collaborative & confident experts, eager to solve the most challenging database CI/CD problems for our customers.

Want to help the software world move faster? You've found the right place.

Eligible candidates may be subject to criminal history checks, which will be conducted and used in accordance with applicable local, state, and federal law.