2

Remote Italian Jobs in Moncton, NB (NOW HIRING)

32842

Dieppe, NB · Remote

Bilingual Customer Care Representative - Remote Monday to Friday 8:30am to 4:30pm (EST) / 9:30am to 5:30pm (ATL) * Do you have experience working in a customer service role? * Are you comfortable ...

34802

Dieppe, NB · Remote

CA$43K - CA$48K/yr

REMOTE WORK * This position offers a Virtual work schedule. You will be 100% remote and not required to report to the office unless there is a specific business need (work schedules and office ...

Remote Italian information

What is a remote Italian job?

Remote Italian jobs are positions that require proficiency in the Italian language and can be performed remotely, meaning employees can work from home or any location outside a traditional office. These jobs span various industries such as customer service, translation, teaching, marketing, and IT. Employers seek candidates fluent in Italian to support Italian-speaking clients, translate documents, teach the language, or create content for Italian audiences. Remote Italian jobs provide flexibility and opportunities to work with international teams or companies.

What are remote jobs that require Italian language skills?

Remote jobs that use Italian include positions like online tutor, remote document review attorney, and bilingual customer service representative. In this field, you may use your mastery of Italian as a foreign language to help students study, translate or transcribe content between languages, interpret live video, or teach aspects of Italian culture. Many details of a remote job that uses Italian depend on the role. If you work as a teacher or tutor, use webcams and live video feeds to interact with students, whereas a translator just needs to receive documents through email. Translators often work with agencies or job boards to help ensure a steady supply of work.

What are some common challenges faced by remote Italian language specialists, and how can they be addressed?

Remote Italian language specialists often encounter challenges related to time zone differences, maintaining clear communication with clients or colleagues, and staying motivated while working independently. To overcome these, it's important to establish a consistent work schedule, use collaboration tools effectively, and participate in regular team meetings. Additionally, setting up a dedicated workspace and seeking feedback can help maintain productivity and ensure high-quality language support.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote Italian translator, and why are they important?

To thrive as a Remote Italian Translator, you need fluency in Italian and at least one other language, strong written communication skills, and a relevant degree or translation certification. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools like SDL Trados or MemoQ, and online collaboration platforms is often required. Attention to detail, time management, and cultural awareness are crucial soft skills in this role. These skills ensure accurate, contextually appropriate translations and effective collaboration in a remote work environment.

What is the difference between Remote Italian vs Remote Translator?

AspectRemote ItalianRemote Translator
Required CredentialsLanguage proficiency, possibly certification in Italian languageLanguage proficiency, translation certification (e.g., ATA)
Work EnvironmentHome-based, flexible hours, digital communication toolsHome-based, flexible hours, digital communication tools
Industry UsageCustomer service, content creation, localizationDocument translation, localization, interpretation
Common Search IntentJobs involving Italian language skills for various rolesTranslation and interpretation jobs involving Italian

Remote Italian roles typically involve working in customer service, content creation, or localization, requiring Italian language skills and sometimes certification. Remote Translators focus specifically on translating documents or interpreting, often needing translation certifications. Both roles are home-based, flexible, and industry-related, but their primary functions differ: one emphasizes language skills for diverse tasks, the other specializes in translation services.

What are popular job titles related to Remote Italian jobs in Moncton, NB?

For Remote Italian jobs in Moncton, NB, the most frequently searched job titles are:

Infographic showing various Remote Italian job openings in Moncton, NB as of August 2026, with employment types broken down into 77% Full Time, 21% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 97% Physical, and 3% Remote job distribution.

Remote - Customer Service Representative

Moncton, NB • Remote


NTT DATA Services
IT Services • 10K+ employees

7.4

Company rating: 7.4 out of 10

Based on 92 frontline employees who took The Breakroom Quiz

116th of 226 rated it services

Good employer

Recommended by parents

Respectful managers


CA$19.35/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision

This job post has expired 1 day ago. Applications are no longer accepted.


Job description

Req ID: 384710 

With people at the heart of our success, NTT DATA is committed to attracting and growing the best talent and providing an environment where everyone feels they can belong and their contribution matters. It’s our belief in possibility that drives us, but it’s our people that make it happen. At NTT DATA, what you do matters.

 

A Career at NTT DATA Means:

 

  • Having ongoing opportunities to GROW your career- we offer barrier-free learning with multiple self-learning tools available.
  • Being part of a global organization where you can BELONG - in an inclusive working environment where you are free to be your best self. We’re committed to building a people-focused environment where you can shine, no matter who you are.
  • Belonging to a team where you can make a DIFFERENCE - to your clients, colleagues, and communities. Your ideas are embraced, impactful, and keep us agile.
  • Being part of a global PIONEER – where you gain exposure to our Fortune 500 clients and world-leading global technology partners and work with a network of over 40,000 smart and diverse colleagues across 57 countries, delivering services in over 200 countries.

What else does NTT DATA Offer? We’re glad you asked! 

  • All equipment required for you to be successful in your role
  • Virtual paid training
  • Comprehensive benefits package (medical, vision, and dental)
  • Employee Assistance Program
  • RRSP program options
  • Short- and Long-Term Disability options
  • Rewards and Recognition programs
  • Internal career advancement opportunities

Position Overview:

The Customer Service Representative is responsible for providing telephonic support to Shareholders, their representatives, and the investment community. Ensure all activities, including those that contribute to the satisfaction of customers, are met.

 

Position: Customer Service Representative

Position Status: Full Time - Remote

Hours of Work: Monday-Friday 8:00am-6:30pm EST

Location of Hires: Open to candidates residing in New Brunswick, Alberta, Manitoba,  Nova Scotia, and Prince Edward Island.

Rate of Pay: $19.35/HR                             

Responsibilities:

  • Answer incoming telephone inquiries in accordance with Call Center guidelines. 
  • Follow up on escalated calls, as required.
  • Submit fulfillments or research cases for callers’ inquiries if applicable.
  • Identify and inform Supervisor of complaints as well as trends and opportunities to improve service levels, apparent by the nature and number of inquiries.
  • Develop a thorough knowledge and understanding of the services offered by clients to their Shareholders and keep up to date on circumstances which affect the Shareholders.
  • Responsible for taking monthly refresher training and taking monthly quizzes.
  • Ensure compliance with policies and procedures and regulatory requirements.
  • Maintain a professional tone and positive attitude to callers.
  • Responsible for answering a minimum of 50 calls daily for various entry level product lines (queues) and developing skills for advance queues. 
  • Responsible for answering calls for a baseline of 7 hours daily.
  • A self-starter and takes the initiative to take on new projects and additional responsibilities.
  • Other duties and responsibilities as assigned.

 

Requirements:

 

  • Strong communication skills (written, verbal and listening)
  • Bilingualism (English/French) considered an asset.
  • High School Diploma/equivalent education
  • 1 – 3 years call center experience with heavy call volume
  • Advanced knowledge of PCs, familiarity with system navigation, and strong keyboard skills
  • Able to endure prolonged seating/standing associated with the performance of essential functions.
  • Highly self-motivated, self-reliant, self-competitive, and will push themselves to exceed expectations.
  • Has a strong ability to take action to meet and exceed customer expectations with integrity.

 

Working From Home Requirements: 

 

  • High Speed internet with a minimum 30mb/s download and 10mb/s upload speeds (No Satellite Internet)  
  • A physical space where you can fit your PC and Monitor near a router or modem that is private and free of distraction.  
  • You must be connected via Ethernet port and not by Wi-Fi.  
  • Ability to download and use the Google Authenticator app.
  • Must have IOS 11 or Android version 10 (or newer). 

This job posting is for future/active vacancies. Applications are screened with AI technology and reviewed by NTT DATA recruiters.

#NBIND

Inclusion. Belonging.

Unleashing the power of being unique.

We are committed to providing an environment free of unfair discrimination and harassment. We do not discriminate based on age, race, color, sex, religion, national origin, disability, pregnancy, marital status, sexual orientation, gender reassignment, veteran status, or other protected category.

At NTT DATA what you do matters. Because here YOU can.


NTT DATA logo

About NTT DATA

Sourced by ZipRecruiter

NTT DATA Services is a global business and IT services provider specializing in digital, cloud and automation across a comprehensive portfolio of consulting, applications, infrastructure and business process services. We are part of the NTT family of companies, a partner to 85 % of the Fortune 100.

Industry

It services

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Plano, TX, US

Year founded

1967


What NTT Data employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom