ZipRecruiter

Log In

2

Remote Italian Voice Over Jobs (NOW HIRING)

AmeriSave Mortgage Corp.

$120K - $140K/yr

AmeriSave Mortgage has set the standard in online mortgage lending with over $130 billion in funded ... This is a remote opportunity to work from home. What You'll Do: * Architect and implement robust ...

AmeriSave Mortgage Corp.

Voice Bot Engineer

$120K - $140K/yr

Description AmeriSave Mortgage has set the standard in online mortgage lending with over $130 ... This is a remote opportunity to work from home. What You'll Do: * Architect and implement robust ...

Certified Languages

Italian Remote Interpreter

Italian Telephonic Interpreters Wanted (Work From Home) Certified Languages International (CLI ... 100% over-the-phone interpretation. -CLI has high volume of calls, most of which are medical in ...

visionworks

Optometric Assistant (Telehealth)

Raleigh, NC · Remote

$12.82 - $17.29/hr

Whether it's a friendly voice over the phone, or a welcoming smile when a patient walks into your ... Personally assist remote eye exam processes and act as liaison between patients and Telemedicine ...

visionworks

Optometric Assistant (Telehealth)

Raleigh, NC · Remote

$12.82 - $17.29/hr

Whether it's a friendly voice over the phone, or a welcoming smile when a patient walks into your ... Personally assist remote eye exam processes and act as liaison between patients and Telemedicine ...

visionworks

Spc, Telehealth

Knightdale, NC · Remote

$12.82 - $17.29/hr

Whether it's a friendly voice over the phone, or a welcoming smile when a patient walks into your ... Personally assist remote eye exam processes and act as liaison between patients and Telemedicine ...

visionworks

Spc, Telehealth

Knightdale, NC · Remote

$12.82 - $17.29/hr

Whether it's a friendly voice over the phone, or a welcoming smile when a patient walks into your ... Personally assist remote eye exam processes and act as liaison between patients and Telemedicine ...

previous page

Showing results 41-60

All Jobsremote JobsRemote Italian Voice Over Jobs

Remote Italian Voice Over information

See salary details

$5

$48

$76

How much do remote italian voice over jobs pay per hour?

As of Sep 5, 2026, the average hourly pay for remote italian voice over in the United States is $48.17, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $39.18 and $60.10 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote Italian voice over?

Remote Italian Voice Over jobs involve providing voice recordings in Italian for various types of media such as commercials, video games, audiobooks, e-learning modules, and more. These professionals typically work from home or a personal studio, delivering audio files to clients via the internet. The job requires fluency in Italian, clear diction, and the ability to convey emotion and intent through voice. Depending on the project, you may need to follow specific directions regarding tone, pacing, and style. Remote voice over work offers flexibility and the opportunity to collaborate with international clients.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote Italian voice over artist?

To thrive as a Remote Italian Voice Over artist, you need native or near-native Italian language proficiency, clear diction, and strong vocal control, often supported by previous voice acting or audio production experience. Familiarity with digital audio recording software such as Audacity, Adobe Audition, or Pro Tools, along with a quality home studio setup, is typically required. Creativity, attention to detail, and the ability to take direction are essential soft skills that help deliver compelling and accurate performances. These skills and qualifications are crucial for producing professional-grade voice recordings that meet client expectations and industry standards in a remote work environment.

What are some common challenges faced by remote Italian voice over artists and how can they be overcome?

Remote Italian voice over artists often face challenges such as maintaining high audio quality in a home studio, managing inconsistent workloads, and communicating effectively with clients across different time zones. Investing in professional recording equipment, soundproofing your workspace, and using reliable audio editing software can help ensure top-quality recordings. Building strong communication skills and setting clear expectations with clients can minimize misunderstandings and project delays. Additionally, regularly updating your portfolio and networking within the industry can help secure more consistent work.

What is the difference between Remote Italian Voice Over vs Remote Italian Narrator?

AspectRemote Italian Voice OverRemote Italian Narrator
CredentialsVoice acting experience, language proficiency, demo reelVoice acting experience, language proficiency, narration samples
Work EnvironmentHome studio, recording softwareHome studio, recording software
Industry UsageAdvertising, dubbing, multimediaDocumentaries, audiobooks, corporate videos

Both roles require similar skills and equipment, but Remote Italian Voice Over focuses on advertising and dubbing projects, while Remote Italian Narrator specializes in narrating documentaries and audiobooks. Understanding these differences helps clients find the right voice talent for their specific project needs.

More about Remote Italian Voice Over jobs

What cities are hiring for Remote Italian Voice Over jobs?

Cities with the most Remote Italian Voice Over job openings:

What are the most commonly searched types of Italian Voice Over jobs?

The most popular types of Italian Voice Over jobs are:

What states have the most Remote Italian Voice Over jobs?

States with the most job openings for Remote Italian Voice Over jobs include:

What job categories do people searching Remote Italian Voice Over jobs look for?

The top searched job categories for Remote Italian Voice Over jobs are:

Remote Italian Voice Over jobs near you
Infographic showing various Remote Italian Voice Over job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 79% Full Time, 16% Part Time, 1% Temporary, and 3% Contract. Highlights an 88% Physical, 3% Hybrid, and 9% Remote job distribution, with an average salary of $100,198 per year, or $48.2 per hour.

Voice Bot Engineer

AmeriSave Mortgage Corp.

Remote

$120K - $140K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 27 days ago

Job description

AmeriSave Mortgage has set the standard in online mortgage lending with over $130 billion in funded loan volume. As one of the top-rated, largest privately-owned online mortgage lenders in the nation, our mission is to deliver beneficial, responsible home lending solutions with unwavering integrity, dedication and excellence. We leverage cutting-edge technology and data-driven strategies to provide exceptional service to our customers.
 
Our employees are the driving force behind our success. We believe in the power of a dynamic and talented workforce and creating an environment where your contributions are not just recognized, they’re celebrated. Your success is our success, and we are seeking skilled professionals who are ready to bring their A-game, exceed benchmarks and enhance the overall excellence of AmeriSave, while also growing and advancing their careers.
At AmeriSave, we're one team with one shared dream - to be the best.  Let’s redefine excellence together!
What We’re Looking For:
We're seeking an experienced and inventive Voice Bot Engineer to lead the design, development, and deployment of intelligent voice bot systems across our customer service platforms, including phone and web interfaces. As part of our growing AI/ML division, you will work closely with product managers, data scientists, and engineers to build next-generation voice interactions powered by Large Language Models (LLMs) and Multilingual Language Models (MLMs).
This is a high-impact, high-visibility role for someone excited by cutting-edge conversational AI and driven to deliver seamless, intuitive customer experiences.
This is a remote opportunity to work from home.
What You’ll Do: 
  • Architect and implement robust voice bot solutions that operate effectively across phone-based IVR systems and web-based voice interfaces.
  • Integrate bots with LLMs and MLMs to create dynamic, multilingual, context-aware conversations.
  • Collaborate with UX designers to build conversational flows that feel natural, human-like, and contextually adaptive.
  • Connect voice bots to internal APIs, CRMs, and knowledge bases to power real-time interactions.
  • Design systems for managing fallback behaviors, intent resolution, escalation, and sentiment analysis.
  • Build tooling and infrastructure for testing, monitoring, and improving voice bot performance over time.
  • Ensure compliance with security, privacy, and regulatory standards, especially in financial and consumer data contexts.
What You’ll Need:
  • 5+ years of experience developing production-grade voice bots or conversational AI systems.
  • Proven success integrating bots into telephony systems (Asterisk, Twilio, Amazon Connect, Google Dialogflow CX, etc.).
  • Deep familiarity with building voice experiences for the web (Web Speech API, VUI design, etc.).
  • Hands-on experience interfacing bots with LLMs (Gemini, OpenAI, Anthropic, Cohere) and MLMs for multilingual interactions.
  • Proficiency in languages like Node.js, Typescript, or Python for backend integrations.
  • Experience working with speech recognition (ASR) and text-to-speech (TTS) engines.
  • Comfort with real-time messaging, API integrations, and scalable architecture patterns.
  • Excellent communication skills and a strong sense of ownership in delivering user-facing features.
  • High-speed internet required for remote work, Cable or Fiber ONLY with the ability to connect via Ethernet. Minimum speeds: 70/30 Mbps (basic), 200-300/35-70 Mbps (shared), 500-1,000/100+ Mbps (heavy use).
Preferred Qualifications:
  • Experience in the mortgage, fintech, or regulated financial services domain.
  • Familiarity with prompt engineering.
  • Exposure to sentiment detection and emotion-aware dialogue systems.
 
**Please note that the compensation and benefit information that follows is a good faith estimate for this position only and is provided pursuant to applicable state and local laws on pay transparency. It is estimated based on what a successful applicant in the relevant state might be paid. **  
  
Compensation: 
The annual salary for this position generally ranges between $120,000 – $140,000. 
 
Benefits: 
  
·         401(k) 
·         Dental insurance 
·         Disability insurance 
·         Employee discounts 
·         Health insurance 
·         Life insurance 
·         Paid time off 
·         12 paid holidays per year 
·         Paid training 
·         Referral program 
·         Vision insurance 
  
Supplemental pay types: 
  
·         Referral bonuses 
  
AmeriSave is an equal opportunity employer. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.
 
California Consumer Privacy Act Disclosure Acknowledgment 
Employment Applicants, New Hires, and Employees Residing in California 
  
AmeriSave Mortgage Corporation’s Privacy Policy Statement (“Policy”) can be reviewed here: www.amerisave.com/privacy-policy 
  
AmeriSave Mortgage Corporation’s California Consumer Privacy Act (“CCPA”) Recruitment Disclosure can be reviewed here: https://www.amerisave.com/ccpa-recruitment-disclosure/ 
  
When AmeriSave’s Human Resources Department makes future requests for personal information, the same Policy is applicable. By applying, you understand this acknowledgment covers current and future personal information requests. You also acknowledge the business purpose of the personal information collected and that future requests may occur while applying for a position at AmeriSave and/or during employment, if applicable. 

Apply