ZipRecruiter

Log In

2

Remote Google Linguist Jobs (NOW HIRING)

SME Careers

Filipino / Tagalog Team Lead

... Tagalog, Linguistics, Translation, Communications, Journalism, English, Education, Quality ... Comfortable working in fast-moving remote environments using tools such as Discord, Google Sheets ...

New

Global Impact Group LLC

Project Manager

Raleigh, NC · On-site +1

$19 - $21/hr

This position is responsible for coordinating linguists, communicating with clients, monitoring ... Coordinate onsite interpretation, Video Remote Interpretation, and Over-the-Phone Interpretation ...

Productive Playhouse

Thai AI Product Tester

Glendale, CA · On-site +1

$250/day

... Remote, located in the U.S. Device: Applicants must have a qualifying Google Pixel device for the ... Our current offerings include transcription, translation, linguistic analysis, rating, systems ...

Productive Playhouse

French AI Product Tester

Miami, FL · On-site +1

$250/wk

Location: 100% Remote, located in the U.S. Device: Participants must use a qualifying Google Pixel ... Our current offerings include transcription, translation, linguistic analysis, rating, systems ...

Productive Playhouse

Hindi AI Product Tester

Orlando, FL · On-site +1

$225/wk

Location: 100% Remote, located in the U.S. Device: Applicants use a qualifying Google Pixel device ... Our current offerings include transcription, translation, linguistic analysis, rating, systems ...

Productive Playhouse

Spanish AI Product Tester

Miami, FL · On-site +1

$250/wk

Location: 100% Remote, located in the U.S. Device: Applicants must use a qualifying Google Pixel ... Our current offerings include transcription, translation, linguistic analysis, rating, systems ...

Productive Playhouse

Italian AI Product Tester

Boston, MA · On-site +1

$250/day

Location: 100% Remote, located in the U.S. Device: Applicants use a qualifying Google Pixel device ... Our current offerings include transcription, translation, linguistic analysis, rating, systems ...

Productive Playhouse

Polish AI Product Tester

Troy, MI · On-site +1

$250/wk

Location: 100% Remote, located in the U.S. Device: Applicants must use a qualifying Google Pixel ... Our current offerings include transcription, translation, linguistic analysis, rating, systems ...

TeamLogic IT

Voice and Accent trainer

Comfortable using virtual communication tools (Zoom, MS Teams, Google Meet) for remote training ... A degree in English, Linguistics, Communication, or related fields is preferred. Preferred ...

Productive Playhouse

Dutch Transcriber

$20.50 - $26.50/hr

Location: 100% Remote, global Status: Project-Based (Contract) Benefits: Flexible schedule, work ... Proficient in both Mac and PC environments; skilled in Microsoft Office and Google Workspace

next page

Showing results 1-20

All JobsGoogle Linguist JobsRemote Google Linguist Jobs

Remote Google Linguist information

See salary details

$45K

$58.4K

$97.5K

How much do remote google linguist jobs pay per year?

As of Aug 14, 2026, the average yearly pay for remote google linguist in the United States is $58,415.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $49,500.00 and $58,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a remote Google linguist?

Remote Google Linguists are language experts who work remotely to help Google improve its language-related products and services. They may contribute to tasks such as translating content, annotating data, evaluating search results, or refining speech and text recognition systems. These professionals typically have strong linguistic skills in one or more languages and work as freelancers or contractors. Their work helps ensure Google's products are accurate, relevant, and accessible to users around the world.

What is the difference between Remote Google Linguist vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Google LinguistRemote Localization Specialist
CredentialsLanguage proficiency, translation certificationsLanguage skills, translation experience, sometimes certifications
Work EnvironmentRemote, often project-based for Google or tech companiesRemote, diverse industries including tech, marketing, and software
Employer & IndustryPrimarily Google and tech companiesVarious companies across industries requiring localization
Search & Comparison IntentUnderstanding roles related to language services at GoogleComparing roles in language localization and translation

Both roles involve language skills and remote work, but Remote Google Linguists focus specifically on Google projects and may require familiarity with Google's tools and terminology. Remote Localization Specialists work across multiple industries, handling broader localization tasks. The choice depends on whether you prefer working directly with Google or in a wider range of localization projects.

How do remote Google linguists typically collaborate with engineering and product teams while working remotely?

Remote Google Linguists often work closely with engineering and product teams to ensure that language data, translations, and localizations meet the project's technical and cultural requirements. Collaboration is primarily conducted through virtual meetings, shared documentation, and project management tools, allowing linguists to provide feedback on language models, user interfaces, or content accuracy. Regular communication and clear documentation are essential to bridge the gap between linguists and technical teams. This collaborative environment helps ensure that language solutions are both linguistically accurate and technically feasible.

What skills and qualifications are needed to thrive as a remote Google linguist?

To thrive as a Remote Google Linguist, you need a strong command of multiple languages, excellent linguistic analysis skills, and a relevant degree or background in linguistics or translation. Familiarity with linguistic annotation tools, content management systems, and Google-specific platforms or certifications is often required. Attention to detail, cultural sensitivity, and effective remote communication are standout soft skills for this position. These skills ensure high-quality language data, accurate localization, and smooth cross-functional collaboration in a remote, tech-driven environment.
More about Remote Google Linguist jobs

What cities are hiring for Remote Google Linguist jobs?

Cities with the most Remote Google Linguist job openings:

What are the most commonly searched types of Google Linguist jobs?

The most popular types of Google Linguist jobs are:

What states have the most Remote Google Linguist jobs?

States with the most job openings for Remote Google Linguist jobs include:

What job categories do people searching Remote Google Linguist jobs look for?

The top searched job categories for Remote Google Linguist jobs are:

Remote Google Linguist jobs near you
Infographic showing various Remote Google Linguist job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% Internship, 86% Full Time, 8% Part Time, and 5% Contract. Highlights an 71% Physical, 4% Hybrid, and 25% Remote job distribution, with an average salary of $58,415 per year, or $28.1 per hour.

Substitute teacher for Remote or hybrid ESOL Instructors: Beginner - Advanced levels

YMCA of Greater Boston

Boston, MA • On-site, Remote

$27.58/hr

Part-time

Re-posted 5 days ago

YMCA Of Greater Boston rating

5.7

Company rating: 5.7 out of 10

Based on 8 frontline employees who took The Breakroom Quiz

633rd of 772 rated non-profit organizations

Job description

Branch: Education and Training   
Position Title: Substitute teacher for Remote or hybrid ESOL Instructors: Beginner - Advanced levels available, YMCA International Learning Center (ILC) Boston
Position Type: substitute teacher 
ESOL Instructor position: all levels 
Substitute for Morning, afternoon, or evening ESOL classes from 2025 -2026
Pay includes: Hours of instruction and lesson planning
Come and make a difference in people's lives!  The YMCA ILC Boston has been helping immigrants learn English and develop employment skills to improve their lives for over 24 years.   
Description of Position:
Substitute for our General English Classes to adults of diverse linguistic, cultural, religious, socio-economic and educational backgrounds
Incorporate adult learner goals into coursework for a student-centered and goal oriented ESOL class
Develop lesson plans and deliver engaging and contextualized lessons which integrate academic and employment skills utilizing the Massachusetts English Language Proficiency Standards (ELPS)
Provide a safe and inclusive classroom environment that fosters students' language production. 
Select and adapt materials, educational apps, and web resources for Google Classroom and Zoom.
Present clear content and language objectives to students for each class.
Incorporate digital literacy skills into class content and coursework.
Collaborate with Education and Career Advisor to ensure that all students are progressing with their personal, education, and career goals.
Work collaboratively with peers on curriculum review, common planning and program improvement 
Communicate classroom/student issues to Program Director in a timely manner
Description of Administration:
Keep accurate and timely attendance records  
Attending teacher meetings (for long-term subs)
Document weekly lesson plans in Google drive.  
Bachelor's Degree required; Education background preferred 
TESOL, TEFL, TESL certificate preferred 
Proficient in Microsoft Office Suite, Google Suite, and Zoom 
Eligible to live and work in the US 
Sensitive to socio-economic and ethnic minority issues 
Strong communication skills, inter-personal skills, and classroom management skills 
Able to participate in paid Professional Development 
Able to work independently and as part of a team 
Comfortable learning and using web-based file storage i.e., Google Docs, SharePoint, etc. 
Eager to contribute to a collaborative working environment 
Bilingual a plus 

What YMCA Of Greater Boston employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply