ZipRecruiter

Log In

2

Remote German Translator Jobs (NOW HIRING)

Entrust Datacard

Here is the English translation of the job advertisement, keeping the tone, structure, and intent ... Whether you're remote, hybrid, or on-site, we offer flexible options that fit your lifestyle.

Entrust Datacard

Here is the English translation of the job advertisement, keeping the tone, structure, and intent ... Whether you're remote, hybrid, or on-site, we offer flexible options that fit your lifestyle.

Veteran Jobs - 2023 Mar 01 - Veterans Resources

... GEOLOGY GERMAN HEALTH SCIENCES HISTORY HUMAN DEV/FAMILY STUDIES HUMAN RESOURCE MANAGEMENT ... TRANSLATION WORLD LANGUAGES PROJECT DESCRIPTION As a Subject Matter Expert, you will be working to ...

Veteran Jobs - 2023 Mar 01 - Veterans Resources

... GEOLOGY GERMAN HEALTH SCIENCES HISTORY HUMAN DEV/FAMILY STUDIES HUMAN RESOURCE MANAGEMENT ... TRANSLATION WORLD LANGUAGES PROJECT DESCRIPTION As a Subject Matter Expert, you will be working to ...

Veteran Jobs - 2023 Mar 01 - Veterans Resources

... GEOLOGY GERMAN HEALTH SCIENCES HISTORY HUMAN DEV/FAMILY STUDIES HUMAN RESOURCE MANAGEMENT ... TRANSLATION WORLD LANGUAGES PROJECT DESCRIPTION As a Subject Matter Expert, you will be working to ...

next page

Showing results 1-20

All JobsRemote German Translator Jobs

Remote German Translator information

See salary details

$27.5K

$57.2K

$87.5K

How much do remote german translator jobs pay per year?

As of Jun 22, 2026, the average yearly pay for remote german translator in the United States is $57,200.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,000.00 and $57,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a Remote German Translator job?

A Remote German Translator job involves translating written or spoken content between German and another language, typically for businesses, publishers, or individuals. This role is performed remotely, allowing translators to work from home or any location with internet access. Responsibilities may include translating documents, websites, subtitles, or interpreting live conversations. Strong language skills, cultural awareness, and proficiency in translation tools are essential. Many remote translators work as freelancers or for translation agencies.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Remote German Translator position, and why are they important?

To thrive as a Remote German Translator, you need fluency in both German and a target language (commonly English), strong written communication abilities, and preferably a degree or certification in translation or linguistics. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and workflow platforms like SDL Trados or MemoQ is highly valued. Excellent attention to detail, time management, and the ability to work independently make you stand out in this remote position. These skills are crucial for delivering accurate, contextually appropriate translations while efficiently managing projects and client expectations from a remote setting.

What are some typical daily responsibilities for a Remote German Translator?

As a Remote German Translator, your daily tasks will usually involve translating written documents, emails, or other content from German to your target language (or vice versa), ensuring accuracy and cultural relevance. You may also be responsible for editing and proofreading translations, maintaining terminology databases, and meeting tight deadlines for multiple projects. Communication with project managers or clients may be required to clarify context or resolve ambiguities. Working remotely allows for flexible hours, but also requires strong self-organization to meet client expectations. Some roles may include team collaboration on larger projects, particularly when consistency across translations is essential.

More about Remote German Translator jobs
What cities are hiring for Remote German Translator jobs? Cities with the most Remote German Translator job openings:
What states have the most Remote German Translator jobs? States with the most job openings for Remote German Translator jobs include:
What job categories do people searching Remote German Translator jobs look for? The top searched job categories for Remote German Translator jobs are:
Remote German Translator jobs near you
Infographic showing various Remote German Translator job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 100% Part Time. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $57,200 per year, or $27.5 per hour.
Senior Technical Sales Engineer - (Fluent German)

Senior Technical Sales Engineer - (Fluent German)

Entrust Datacard

On-site, Remote

Full-time

Posted 14 hours ago

Job description

Join us at Entrust

At Entrust, we're shaping the future of identity centric security solutions. From our comprehensive portfolio of solutions to our flexible, global workplace, we empower careers, foster collaboration, and build solutions that help keep the world moving safely.

Get to Know Us

Headquartered in Minnesota, Entrust is an industry leader in identity-centric security solutions, serving over 150 countries with cutting-edge, scalable technologies. But our secret weapon? Our people. It's the curiosity, dedication, and innovation that drive our success and help us anticipate the future.

Here is the English translation of the job advertisement, keeping the tone, structure, and intent of the German version:

Job Advertisement: Technical Sales Consultant (m/f/d)
Location: Germany, Netherlands, Switzerland, or Eastern France
Language Requirement: Nativelevel / C2 German is mandatory due to written bid responses

About the Role

As a Technical Sales Consultant (TSC) at Entrust, you will support our Digital Security Solutions Sales Teams both in the office and on-site with customers across your assigned region. You act as a technical advisor, consultant, and ambassador for our brand-building long-term, trust-based customer relationships and ensuring successful project outcomes.

This position combines technical expertise, consulting skills, and sales affinity. Regular travel within your region and to customers and partners across the EMEA zone is part of the role.

Key Responsibilities

  • Provide technical consultancy to Sales Teams during customer meetings, presentations, and exhibitions

  • Build and maintain product demonstration environments

  • Deliver technical presentations, product demos, and Q&A sessions

  • Create technical content for proposals, RFPs, and RFIs

  • Conduct technical training sessions for customers and partners

  • Perform product installations, troubleshooting, and technical support-remotely and on-site

  • Gather customer feedback and share insights with product and strategy teams

  • Document technical requirements and business drivers in Salesforce (SFDC)

Collaboration With

  • Territory Sales & Channel Account Managers

  • Regional and global Technical Sales Consultants

  • Product Marketing, Product Management, and Business Development

  • Technical partners and channel organizations

Success Indicators

  • Positive feedback from Sales colleagues, partners, and customers

  • Accurate and complete technical documentation in Salesforce

  • Successful technical implementation of customer projects-from architecture to production

  • Contribution to achieving regional revenue targets

Your Profile

Essential

  • Excellent written and verbal communication skills

  • Strong presentation and facilitation abilities

  • Hands-on experience with server-side security solutions

  • Fluent in German and English

  • Customer-facing experience in the IT security industry

  • Degree in Computer Science or equivalent experience

  • Self-driven, organized, and comfortable with frequent travel

Desirable

  • Passion for IT security, PKI, key management, virtualization

  • Experience with HSM solutions (Entrust/nCipher nShield, Utimaco, Thales/SafeNet, Atalla)

  • Experience presenting at industry events

  • CISSP certification

  • Additional languages

Why Entrust?

Entrust enables secure identities, payments, and data protection for governments, banks, enterprises, and critical infrastructure worldwide. Our solutions protect borders, transactions, and digital access. We are innovative, agile, collaborative, and customer-focused-and we're looking for people who share these values.

Learn more at www.entrust.com

#LI-JB2

#ENT123

At Entrust, we don't just offer jobs - we offer career journeys. Here is what you can expect when you join our team:

  • Career Growth: Whether you're a budding developer or a seasoned expert, we're invested in your professional journey. With learning-forward initiatives and exciting challenges, your growth is our priority.

  • Flexibility: Life is all about balance. Whether you're remote, hybrid, or on-site, we offer flexible options that fit your lifestyle.

  • Collaboration: Here, your voice matters. Our teams thrive on sharing ideas, brainstorming solutions, and working together to build a better tomorrow.

We believe in securing identities-but it doesn't stop there. At Entrust, we're passionate about valuing all identities. Our culture is built on diversity, inclusion, and respect. From unconscious bias training for our leaders to global affinity groups that connect colleagues across the globe, we're creating a community where everyone is encouraged to be themselves.

Ready to Make an Impact?

If you're excited by the prospect of innovating, growing your career, and collaborating in a dynamic environment, Entrust is the place for you. Join us in making a difference. Let's build a more secure world-together.

Apply today!

For more information, visit www.entrust.com. Follow us on, LinkedIn, Facebook, Instagram, and YouTube

For US roles, or where applicable:

Entrust is an EEO/AA/Disabled/Veterans Employer

For Canadian roles, or where applicable:

Entrust values diversity and inclusion and we are committed to building a diverse workforce with wide perspectives and innovative ideas. We welcome applications from qualified individuals of all backgrounds, and we strive to provide an accessible experience for candidates of all abilities.

If you require an accommodation, contact accessibility@entrust.com.

Recruiter:

James BeckJames.Beck@entrust.com

Apply