Houston, TX · On-site +1
In this role you will provide remote Over the Phone Interpreting (OPI) services to our local, state ... American Translation Association (ATA) * Trained or accredited through a higher education ...
Houston, TX · On-site +1
In this role you will provide remote Over the Phone Interpreting (OPI) services to our local, state ... American Translation Association (ATA) * Trained or accredited through a higher education ...
In this role you will provide remote Over the Phone Interpreting (OPI) services to our local, state ... American Translation Association (ATA) * Trained or accredited through a higher education ...
Quick apply
In this role you will provide remote Over the Phone Interpreting (OPI) services to our local, state ... American Translation Association (ATA) * Trained or accredited through a higher education ...
$24.5K - $29.3K
6% of jobs
$29.3K - $34.2K
6% of jobs
$34.2K - $39K
12% of jobs
$39.5K is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$39K - $43.9K
8% of jobs
$43.9K - $48.7K
4% of jobs
The median wage is $49.9K / yr.
$48.7K - $53.6K
54% of jobs
$53.6K - $58.4K
3% of jobs
$58.4K - $63.3K
2% of jobs
$63.3K - $68.2K
1% of jobs
$68.2K - $73K
2% of jobs
$73K - $77.9K
1% of jobs
$24.5K
$50.9K
$77.9K
A Remote German Translator job involves translating written or spoken content between German and another language, typically for businesses, publishers, or individuals. This role is performed remotely, allowing translators to work from home or any location with internet access. Responsibilities may include translating documents, websites, subtitles, or interpreting live conversations. Strong language skills, cultural awareness, and proficiency in translation tools are essential. Many remote translators work as freelancers or for translation agencies.
To thrive as a Remote German Translator, you need fluency in both German and a target language (commonly English), strong written communication abilities, and preferably a degree or certification in translation or linguistics. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and workflow platforms like SDL Trados or MemoQ is highly valued. Excellent attention to detail, time management, and the ability to work independently make you stand out in this remote position. These skills are crucial for delivering accurate, contextually appropriate translations while efficiently managing projects and client expectations from a remote setting.
As a Remote German Translator, your daily tasks will usually involve translating written documents, emails, or other content from German to your target language (or vice versa), ensuring accuracy and cultural relevance. You may also be responsible for editing and proofreading translations, maintaining terminology databases, and meeting tight deadlines for multiple projects. Communication with project managers or clients may be required to clarify context or resolve ambiguities. Working remotely allows for flexible hours, but also requires strong self-organization to meet client expectations. Some roles may include team collaboration on larger projects, particularly when consistency across translations is essential.
Contractor
Re-posted 28 days ago
About Prisma International, Inc. (Prisma) - Prisma is a dynamic and growing language services provider committed to delivering exceptional Interpretation solutions to clients worldwide. We pride ourselves on our dedication to linguistic excellence and client satisfaction.
Prisma is actively seeking experienced, professional Interpreters to join our team as Independent Contractors. In this role you will provide remote Over the Phone Interpreting (OPI) services to our local, state and federal government clients. Please complete the Questionnaire portion of this application to indicate your language specialty.
The following languages are in demand:
Amharic, Armenian, Balinese, Bosnian, Cebuano, Cham, Croatian, Czech, Filipino, Finnish, Fujian, Georgian, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Kyrgyz, Malagasy, Mongolian, Mixteco Alto, Nahuatl, Norwegian (Bokmal), Oromo, Persian (Farsi), Polish, Pohnpeian, Punjabi, Romanian, Samoan, Serbian, Slovak, Somali, Soninke, Swedish, Taiwanese, Tajik, Tamil, Thai, Tongan, Turkish, Uyghur, Uzbek, Wolof, Yiddish, and Yoruba.
JOB DESCRIPTION:
Ideal candidates shall be able to provide:
MINIMUM REQUIREMENTS - Applicants must meet ALL of the following to be considered:
SECURITY REQUIREMENTS:
Applicants may be subject to a federal background check.
DESIRED SKILLS:
IMPORTANT APPLICANT SECURITY NOTICE:
Prisma will never ask for payment information or fee transfers during recruitment or employment preparation. Legitimate outreach for information will only originate from official @prisma.com email addresses.