ZipRecruiter

Log In

2

Remote Engineering Technical Writer Jobs in Portland, OR

Leidos

Substation Senior Structural Engineer

Portland, OR · On-site +1

$73K - $132K/yr

Strong analytical and technical writing skills * Team player with ability to communicate with ... If remote, ideally candidate would reside in either Pacific or Mountain Time Zones. If you're ...

WSP

Senior Structural Substation Engineer

Lake Oswego, OR · On-site +1

$90K - $120K/yr

Basic proficiency with technical writing, office automation, software, technology, math principles ... Disclaimer: Hybrid and remote work opportunities are available. Relocation assistance is not ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsEngineering Technical Writer JobsRemote Engineering Technical Writer JobsRemote Engineering Technical Writer Jobs in Portland, OR

Remote Engineering Technical Writer information

See Portland, OR salary details

$14

$41

$70

How much do remote engineering technical writer jobs pay per hour?

As of Aug 6, 2026, the average hourly pay for remote engineering technical writer in Portland, OR is $41.30, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $30.58 and $49.95 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote engineering technical writer?

Remote Engineering Technical Writers are professionals who create, edit, and maintain technical documentation related to engineering projects and products, all while working from a remote location. They translate complex engineering concepts into clear and user-friendly manuals, guides, and specifications for various audiences. These writers collaborate with engineers, developers, and product managers through digital communication tools to ensure accurate and up-to-date documentation. Their work supports the proper use, maintenance, and compliance of engineering systems, and is essential in industries like software, manufacturing, and technology.

What is the difference between Remote Engineering Technical Writer vs Remote Software Developer?

AspectRemote Engineering Technical WriterRemote Software Developer
Required CredentialsBachelor's in Engineering, Technical Communication, or related field; technical writing certificationsBachelor's in Computer Science, Software Engineering, or related field; coding certifications often preferred
Work EnvironmentCollaborates with engineering teams to produce documentation; often in a technical or corporate settingDevelops, tests, and maintains software; works in coding environments, often remotely with teams
Employer & Industry UsageTech companies, engineering firms, SaaS providersTech companies, startups, software firms
Common Search & Comparison IntentUnderstanding roles, skills, and career paths in technical writing vs software development

Remote Engineering Technical Writers focus on creating clear documentation for engineering products, while Remote Software Developers build and maintain software applications. Both roles require technical knowledge but differ in daily tasks and skill sets, making them distinct career paths within the tech industry.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote engineering technical writer, and why are they important?

To thrive as a Remote Engineering Technical Writer, you need strong technical writing skills, a background in engineering or a related field, and often a bachelor's degree in English, engineering, or communications. Familiarity with documentation tools like Confluence, MadCap Flare, or Microsoft Word, and experience with version control systems such as Git, are typically required. Excellent attention to detail, self-motivation, and clear communication are standout soft skills for this remote position. These abilities ensure accurate, user-friendly documentation that supports engineering teams and end-users, even when collaborating across distances.

How does a remote engineering technical writer typically collaborate with engineering teams across different time zones?

Remote Engineering Technical Writers often work closely with engineers, product managers, and other stakeholders who may be distributed globally. To facilitate efficient collaboration, they commonly rely on asynchronous communication tools such as Slack, email, and project management platforms like Jira or Trello. Scheduling regular check-ins, maintaining clear documentation, and proactively clarifying technical requirements are key to overcoming time zone differences. Flexibility and strong self-management skills help ensure that documentation remains accurate and up-to-date despite limited overlapping work hours.
What are the most commonly searched types of Engineering Technical Writer jobs in Portland, OR? The most popular types of Engineering Technical Writer jobs in Portland, OR are:
What are popular job titles related to Remote Engineering Technical Writer jobs in Portland, OR? For Remote Engineering Technical Writer jobs in Portland, OR, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Engineering Technical Writer jobs in Portland, OR look for? The top searched job categories for Remote Engineering Technical Writer jobs in Portland, OR are:
Remote Engineering Technical Writer jobs near you
Infographic showing various Remote Engineering Technical Writer job openings in Portland, OR as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 86% Full Time, 10% Part Time, and 3% Contract. Highlights an 89% Physical, 3% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $85,902 per year, or $41.3 per hour.

Senior Development Operations Engineer (DevOps)

Rapta, Inc

Lake Oswego, OR • Remote

$133K - $171K/yr

Full-time

Posted 15 days ago

Job description

Senior Development Operations Engineer (DevOps)

Full-Time Position | Remote (US)

About Us

Rapta is revolutionizing American manufacturing with our AI-powered vision systems. Our cutting-edge software platform expands manufacturing capacity 30% by reducing errors 90%+ and automating quality control and inspection processes. We're looking for a talented senior development operations engineer to join our mission and make a real impact.

Position Overview

We're seeking an experienced senior development operations (DevOps) engineer to own the build, test, and deployment pipeline for our distributed computer vision platform running at edge sites across customer manufacturing floors. This is a full-time remote position working directly with our engineering team to harden our release process, drive deployment automation, and pioneer LLM-driven test generation and validation at Rapta.

What You'll Do

  • Own and evolve the end-to-end release pipeline - branching strategy, build orchestration, artifact promotion, and rollback - across our Bazel monorepo and Python deployable units
  • Design and maintain Ansible-driven fleet automation for heterogeneous Linux edge nodes (Ubuntu LTS, NVIDIA driver stacks, Docker with NVIDIA runtime)
  • Manage all update tooling, currently written in Golang
  • Build LLM-powered automated testing systems: test generation from specs, flake triage, log/failure analysis, regression diffing, and release-note synthesis from commit and ticket history
  • Harden CI/CD for offline and bandwidth-constrained deployment targets (airgap wheel distribution, signed artifacts, deterministic builds)
  • Drive observability for releases - deployment telemetry, version drift detection, and post-deploy health validation across the fleet
  • Mentor engineers on release hygiene, reproducible builds, and infrastructure-as-code practices

What We're Looking For

  • 10+ years of professional experience in release engineering, DevOps, or SRE roles shipping production Linux systems
  • Deep curiosity for software, infrastructure, and applied AI - particularly using LLMs as production engineering tools, not just chat assistants
  • Expert-level Python (3.8+) with a strong grasp of packaging, dependency resolution, and PEP 440 versioning discipline
  • Demonstrated ownership of Linux fleets at scale - kernel, systemd, networking, package management
  • Excellence in technical communication, runbook authorship, and post-incident documentation
  • Strong systems thinking - comfortable reasoning about failure modes across hardware, OS, container, and application layers

Required Technical Skills

  • Expert proficiency with Ansible (roles, dynamic inventory, idempotent design); working knowledge of Terraform
  • Expert proficiency with Docker, including creation and lifecycle management of containers, image hardening, registry management and installing & configuring the NVIDIA container runtime
  • Production experience with Linux administration: systemd, networking (VLANs, DHCP, DNS), kernel/driver management (especially NVIDIA/DKMS), package and APT internals
  • Strong Python skills focused on tooling, automation, packaging (wheels, pip, private indexes), and subprocess/CI integration
  • Proficiency with Git workflows, branching strategies, and modern CI/CD systems (GitHub Actions, GitLab CI, or equivalent)
  • Experience designing and operating automated test infrastructure - unit, integration, hardware-in-the-loop, and end-to-end
  • Practical experience using LLMs (Anthropic, OpenAI, or local) as part of engineering workflows - test generation, code review augmentation, log analysis, or agentic tooling

Nice to Have

  • Bazel or similar monorepo build systems
  • Edge or embedded deployment experience
  • Tailscale, WireGuard, or zero-trust networking in production
  • gRPC/protobuf service ecosystems
  • Vault, PKI, or secrets management at fleet scale
  • Background in regulated or compliance-driven environments (CMMC, ISO 27001, SOC 2)

Why Join Us?

  • Work on cutting-edge AI infrastructure with real-world impact on American manufacturing
  • Build the release engineering foundation for a late-seed company actively scaling
  • Direct collaboration with the CTO and engineering leadership
  • Remote-first culture with flexible hours
  • Meaningful equity in a company solving hard problems

Location Requirements

  • Remote (US)

Equal Opportunity

Rapta is committed to hiring and retaining a diverse workforce. We are proud to be an Equal Opportunity/Affirmative Action Employer, making decisions without regard to race, color, religion, creed, sex, sexual orientation, gender identity, marital status, national origin, age, veteran status, disability, or any other protected class.

How to Apply No recruiters or agencies - we only accept applications directly from applicants.

Employment Type: FULL_TIME

Apply