ZipRecruiter

Log In

2

Remote Engineering Technical Writer Jobs in Portland, OR

Logitech

Technical Support Engineer

Camas, WA · On-site +1

$70K/yr

The Tech Support Engineer role involves resolving technical support issues, primarily focusing on ... written and verbal communication skills. - Strong and verifiable knowledge of customer care ...

Amat

Technical Support Engineer (TSE) MDP

Beaverton, OR · On-site +1

$96K - $132K/yr

Who We Are Applied Materials is a global leader in materials engineering solutions used to produce ... English (written and verbal) * Years of Experience: + 5 years of experience with Applied Materials ...

Amat

Technical Support Engineer (TSE) MDP

Portland, OR · On-site +1

$96K - $132K/yr

Who We Are Applied Materials is a global leader in materials engineering solutions used to produce ... English (written and verbal) * Years of Experience: + 5 years of experience with Applied Materials ...

Rapta, Inc

Senior Software Engineer (Remote)

Portland, OR · Remote

$140K - $175K/yr

This is a full-time position working directly with our engineering team to drive technical ... While we will consider remote applicants on a case-by-case basis, local presence is strongly valued ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsEngineering Technical Writer JobsRemote Engineering Technical Writer JobsRemote Engineering Technical Writer Jobs in Portland, OR

Remote Engineering Technical Writer information

See Portland, OR salary details

$14

$41

$70

How much do remote engineering technical writer jobs pay per hour?

As of Aug 6, 2026, the average hourly pay for remote engineering technical writer in Portland, OR is $41.30, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $30.58 and $49.95 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote engineering technical writer?

Remote Engineering Technical Writers are professionals who create, edit, and maintain technical documentation related to engineering projects and products, all while working from a remote location. They translate complex engineering concepts into clear and user-friendly manuals, guides, and specifications for various audiences. These writers collaborate with engineers, developers, and product managers through digital communication tools to ensure accurate and up-to-date documentation. Their work supports the proper use, maintenance, and compliance of engineering systems, and is essential in industries like software, manufacturing, and technology.

What is the difference between Remote Engineering Technical Writer vs Remote Software Developer?

AspectRemote Engineering Technical WriterRemote Software Developer
Required CredentialsBachelor's in Engineering, Technical Communication, or related field; technical writing certificationsBachelor's in Computer Science, Software Engineering, or related field; coding certifications often preferred
Work EnvironmentCollaborates with engineering teams to produce documentation; often in a technical or corporate settingDevelops, tests, and maintains software; works in coding environments, often remotely with teams
Employer & Industry UsageTech companies, engineering firms, SaaS providersTech companies, startups, software firms
Common Search & Comparison IntentUnderstanding roles, skills, and career paths in technical writing vs software development

Remote Engineering Technical Writers focus on creating clear documentation for engineering products, while Remote Software Developers build and maintain software applications. Both roles require technical knowledge but differ in daily tasks and skill sets, making them distinct career paths within the tech industry.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote engineering technical writer, and why are they important?

To thrive as a Remote Engineering Technical Writer, you need strong technical writing skills, a background in engineering or a related field, and often a bachelor's degree in English, engineering, or communications. Familiarity with documentation tools like Confluence, MadCap Flare, or Microsoft Word, and experience with version control systems such as Git, are typically required. Excellent attention to detail, self-motivation, and clear communication are standout soft skills for this remote position. These abilities ensure accurate, user-friendly documentation that supports engineering teams and end-users, even when collaborating across distances.

How does a remote engineering technical writer typically collaborate with engineering teams across different time zones?

Remote Engineering Technical Writers often work closely with engineers, product managers, and other stakeholders who may be distributed globally. To facilitate efficient collaboration, they commonly rely on asynchronous communication tools such as Slack, email, and project management platforms like Jira or Trello. Scheduling regular check-ins, maintaining clear documentation, and proactively clarifying technical requirements are key to overcoming time zone differences. Flexibility and strong self-management skills help ensure that documentation remains accurate and up-to-date despite limited overlapping work hours.
What are the most commonly searched types of Engineering Technical Writer jobs in Portland, OR? The most popular types of Engineering Technical Writer jobs in Portland, OR are:
What are popular job titles related to Remote Engineering Technical Writer jobs in Portland, OR? For Remote Engineering Technical Writer jobs in Portland, OR, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Engineering Technical Writer jobs in Portland, OR look for? The top searched job categories for Remote Engineering Technical Writer jobs in Portland, OR are:
Remote Engineering Technical Writer jobs near you
Infographic showing various Remote Engineering Technical Writer job openings in Portland, OR as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 86% Full Time, 10% Part Time, and 3% Contract. Highlights an 89% Physical, 3% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $85,902 per year, or $41.3 per hour.

Technical Director - Environmental Investigation & Remediation

J.S. Held LLC

Portland, OR • On-site, Remote

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement

Re-posted 3 hours ago

Job description

Company Description
Are you looking to join an organization that is growing and dynamic? What about a high-energy, collaborative environment that rewards hard work?
J.S. Held is a global consulting firm that combines technical, scientific, financial, and strategic expertise to advise clients seeking to realize value and mitigate risk. Our professionals serve as trusted advisors to organizations facing high stakes matters demanding urgent attention, staunch integrity, proven experience, clear-cut analysis, and an understanding of both tangible and intangible assets. The firm provides a comprehensive suite of services, products, and data that enable clients to navigate complex, contentious, and often catastrophic situations.
Job Description
The Technical Director will lead, manage, and grow our Environmental Investigation & Remediation practice through a combination of technical excellence, project delivery, and active business development. In the seller-doer model, this role is accountable for building strong client relationships, securing new work, and overseeing the successful execution of high-complexity environmental projects in alignment with client objectives, regulatory requirements, and organizational standards.
The ideal candidate is a recognized technical leader who thrives in both client-facing and hands-on project delivery responsibilities.
Job Responsibilities
Technical Leadership & Project Delivery
  • Lead the planning, direction, and execution of complex environmental investigation and remediation projects, ensuring delivery within scope, schedule, budget, and regulatory frameworks.
  • Provide expert-level technical guidance on contaminant fate and transport, geology, geochemistry, hydrogeology, engineering principles, and other relevant physical sciences.
  • Develop conceptual site models, evaluate remedial technologies, forecast project needs, and prepare detailed cost estimates.
  • Oversee and review technical reports including remedial investigations, feasibility studies, cleanup action plans, and state-specific regulatory documentation.
  • Ensure application of state and federal environmental standards to achieve regulatory closure or client-specific outcomes.
  • Establish and maintain internal health and safety, quality control, and technical standards for the practice.

Seller-Doer & Client Development
  • Cultivate and expand relationships with clients, referral sources, industry partners, and centers of influence-serving as a trusted technical advisor.
  • Identify, pursue, and secure new business opportunities aligned with practice growth objectives.
  • Represent the firm in key client meetings, professional associations, and industry events to enhance visibility and market presence.
  • Translate client needs into actionable scopes and project strategies, ensuring a high-quality customer experience.

People Leadership & Mentorship
  • Provide leadership, coaching, and performance assessment for technical staff across project phases.
  • Mentor team members in technical development, project management, and client engagement.
  • Collaborate with Principals and senior leadership to structure practice area growth, resourcing strategies, and future project pipelines.

Operational & Field Activities
  • Work primarily in a remote or office setting performing project management, budgeting, forecasting, and reporting tasks.
  • Conduct field oversight for key phases of complex investigation or remediation projects as needed.
  • Coordinate project teams, subcontractors, and consultants to ensure alignment with technical, regulatory, and safety expectations.

Qualifications
To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required to successfully fill this position:
  • Degree in Environmental Engineering, Geology, or related field (Master's preferred).
  • Professional licensure (PE, PG, or equivalent) preferred.
  • Significant experience in environmental investigation and remediation, including managing complex projects.
  • Strong technical understanding of contaminant behavior, hydrogeology, and remediation methods.
  • Proven ability to develop business and maintain strong client relationships (seller-doer model).
  • Experience leading teams and mentoring technical staff.
  • Strong communication and project management skills.
  • Ability to travel as needed for client meetings and field oversight.

Additional Information
Some of the Benefits We Have Include
J.S. Held understands that our employees are people first, and we recognize that life sometimes requires flexibility. We are committed to providing an environment that supports our team's personal and professional needs.
  • A flexible work environment, including the ability to work remotely when needed
  • Flexible Time Off (FTO) policy
  • Medical, Dental, and Vision Insurance
  • 401(k) match
  • Commuter benefits

A reasonable estimate of the base salary range for this role is $145,000 - $190,000. The base salary offered will vary depending on a wide range of factors including, but not limited to, experience, skills, training, location, and the scope of the role.
In addition to base salary, J.S. Held offers a variety of annual bonus programs. Eligibility and details for these bonus schemes will be discussed during the interview process.
Other Duties
Please note this job description is not designed to cover or contain a comprehensive listing of activities, duties, or responsibilities required of the employee for this job. Duties, responsibilities, and activities may change at any time with or without notice.
By submitting your application, you acknowledge that you have read the J.S. Held Online Privacy Notice and hereby freely and unambiguously give informed consent to the collection, processing, use, and storage of your personal information as required and described therein. California residents can click here to learn more about the personal information we collect and here to learn about additional privacy rights that may be available.
Please explore what we're all about at www.jsheld.com.
EEO and Job Accommodations
We embrace diversity and our commitment to building a team and environment that fosters professional and personal enrichment is unwavering. We are greater when we are equal! J.S. Held is an equal opportunity employer that is committed to hiring a diverse workforce. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to sex, gender identity, sexual orientation, race, color, religion, national origin,
disability, protected Veteran status, age, or any other characteristic protected by law. If you are an individual with a disability and would like to request for a reasonable accommodation, please email jobs@jsheld.com and include "Applicant Accommodation" within the subject line with your request and contact information.
#LI-IM1
J.S. Held logo

About J.S. Held

Sourced by ZipRecruiter

Industry

Business management consulting

Company size

1,001 - 5,000 Employees

Headquarters location

Jericho, NY, US

Year founded

1974

View All J.S. Held Jobs

Apply