ZipRecruiter

Log In

2

Remote Documentation Writer Jobs in Austin, TX (NOW HIRING)

YO AI Labs

Medical Writer - Remote

Austin, TX · Remote

$50 - $90/hr

Medical Writer Expert Remote Location: Remote Job Type: Contractor Pay: $50-$80/hour Job Overview ... Author and review Clinical Study Reports (CSRs) and other regulatory documents. * Interpret ...

YO AI Labs

Clinical Document Author - Remote

Austin, TX · Remote

$50 - $80/hr

Support AI-assisted documentation evaluation and quality improvement initiatives. Required Skills * Regulatory Medical Writing * Clinical Study Report (CSR) Authoring * ICH E3 Guidelines * Scientific ...

YO AI Labs

Clinical Document Author - Remote

Austin, TX · Remote

$50 - $80/hr

Support AI-assisted documentation evaluation and quality improvement initiatives. Required Skills * Regulatory Medical Writing * Clinical Study Report (CSR) Authoring * ICH E3 Guidelines * Scientific ...

YO AI Labs

Senior DoD Staff Writing SME - Remote

Austin, TX · Remote

$45 - $90/hr

Senior DoD Staff Writing SME Job Type: Contractor Location: Remote - United States Job Overview We ... Experience with PowerPoint, Word, Excel , and federal documentation. * Strong understanding of DoD ...

New

Wood Plc

Technical Writer

Austin, TX · On-site +1

... remote work from another Wood Texas office or at home will also be considered. Key components of ... Develop technical deliverables (documentation) to ensure compliance with project requirements ...

YO AI Labs

AI Consulting Expert - Remote

Austin, TX · Remote

$100 - $200/hr

... and technical documentation. * Develop, refine, and evaluate prompts for AI models. * Conduct ... Technical & Report Writing * Business Communication * Content Review & Editing * Data ...

micro1 AI

Medical Writing Manager

Austin, TX · Remote

$50 - $80/hr

Medical Writer / Clinical Document Author Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Medical Writers / Clinical Document Authors to participate in a customer's project focused on ...

micro1 AI

Medical Writing Manager

Round Rock, TX · Remote

$50 - $80/hr

Medical Writer / Clinical Document Author Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Medical Writers / Clinical Document Authors to participate in a customer's project focused on ...

micro1 AI

Medical Writing Manager

Georgetown, TX · Remote

$50 - $80/hr

Medical Writer / Clinical Document Author Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Medical Writers / Clinical Document Authors to participate in a customer's project focused on ...

Wood Plc

Sr. Technical Writer/Editor

Austin, TX · On-site +1

... remote work from another Wood Texas office or at home will also be considered. Key components of ... Develop technical deliverables (documentation) to ensure compliance with project requirements ...

DoiT

Senior Technical Content Writer

Austin, TX · Remote

This remote role is ideally based in the United States, with overlap with US business hours (ET-PT ... documentation * Ebook and long-form guide experience: not just word count, but structure, pacing ...

YO AI Labs

Autodesk Fusion 360 Expert - Remote

Austin, TX · On-site +1

$40 - $120/hr

Remote Job Overview We are seeking experienced Autodesk Fusion 360 Specialists to contribute their ... Technical Documentation * Written & Verbal Communication * Problem-Solving * Attention to Detail ...

YO AI Labs

Criminal Lawyer - Remote

Austin, TX · Remote

$140 - $400/hr

Legal Document Analysis * Legal Writing & Editing * Court Filings & Case Material Review * Legal ... Remote Collaboration * Digital Platform Adaptability * Knowledge of Current Statutes & Case Law

next page

Showing results 1-20

All JobsDocumentation Writer JobsRemote Documentation Writer JobsRemote Documentation Writer Jobs in Austin, TX

Remote Documentation Writer information

See Austin, TX salary details

$20

$35

$53

How much do remote documentation writer jobs pay per hour?

As of Aug 22, 2026, the average hourly pay for remote documentation writer in Austin, TX is $35.67, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $23.85 and $49.57 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a remote documentation writer do?

A Remote Documentation Writer creates, edits, and maintains technical documents such as user manuals, guides, FAQs, and online help materials while working from a remote location. They collaborate with subject matter experts, developers, and other stakeholders to ensure that documentation is accurate, clear, and user-friendly. Using various tools and platforms, they transform complex information into accessible content for end users or internal teams. Remote Documentation Writers must have strong writing, research, and communication skills, as well as the ability to work independently.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote documentation writer, and why are they important?

To thrive as a Remote Documentation Writer, you need excellent written communication, attention to detail, and a solid grasp of technical concepts, typically supported by a degree in English, communications, or a related field. Familiarity with documentation tools like Microsoft Word, Google Docs, Confluence, and version control systems such as Git is often required. Strong time management, self-motivation, and the ability to collaborate virtually are crucial soft skills in a remote environment. These skills and qualities ensure clear, accurate documentation and effective teamwork across distributed teams.

What are some common challenges faced by remote documentation writers and how can they be addressed?

Remote documentation writers often encounter challenges such as coordinating with subject matter experts across different time zones, maintaining clear communication with development teams, and staying updated on rapidly evolving project requirements. To address these issues, it's important to establish regular check-ins, use collaborative documentation tools, and participate actively in team meetings. Building strong relationships with team members and setting clear expectations for feedback and deadlines can also help ensure documentation is accurate and delivered on time.

What are popular job titles related to Remote Documentation Writer jobs in Austin, TX?

For Remote Documentation Writer jobs in Austin, TX, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Documentation Writer jobs in Austin, TX look for?

The top searched job categories for Remote Documentation Writer jobs in Austin, TX are:

What cities near Austin, TX are hiring for Remote Documentation Writer jobs?

Cities near Austin, TX with the most Remote Documentation Writer job openings:

Remote Documentation Writer jobs near you
Infographic showing various Remote Documentation Writer job openings in Austin, TX as of August 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $74,189 per year, or $35.7 per hour.

Medical Writer / Clinical Document - Remote

YO AI Labs

Austin, TX • Remote

$50 - $80/hr

Full-time

Posted 11 days ago

Job description

Job Title: Medical Writer / Clinical Document Author

Location: Remote
Job Type: Contractor
Pay: $50–$80/hour

Job Overview

We are seeking an experienced Medical Writer / Clinical Document Author to develop, review, and evaluate clinical and regulatory documents while ensuring scientific accuracy, regulatory compliance, and high-quality medical writing.

Key Responsibilities

  • Author and review Clinical Study Reports (CSRs) and other regulatory documents.

  • Interpret clinical protocols and ensure compliance with ICH guidelines.

  • Verify scientific accuracy using source data, TFLs (Tables, Figures, and Listings), and study documentation.

  • Review safety documentation, including DSURs and PSURs/PBRERs.

  • Provide structured feedback and collaborate with cross-functional teams.

  • Support AI-assisted documentation evaluation and quality improvement initiatives.

Required Skills

  • Regulatory Medical Writing

  • Clinical Study Report (CSR) Authoring

  • ICH E3 Guidelines

  • Scientific Accuracy Assessment

  • Source Data Verification

  • Clinical Protocol Interpretation

  • TFL Analysis

  • eCTD Knowledge

  • Strong Written Communication & Collaboration

Qualifications

  • 5+ years of regulatory medical writing experience in a Sponsor, CRO, or consulting environment.

  • Experience authoring Clinical Study Reports and regulatory documentation.

  • Strong knowledge of ICH E3, ICH E2F, ICH E2C, and eCTD requirements.

  • Advanced degree in Life Sciences, Pharmacy, Medicine, or a related field (MD, PharmD, PhD, or MSc).

  • Experience in oncology and haematology is preferred.