ZipRecruiter

Log In

2

Remote Document Translation Jobs in Massachusetts

Merck & Co.

Contribute to regulatory strategy through preparation of QSP reports, briefing documents, and ... Partner with senior leaders in Translational Modeling, Discovery and Clinical Development to define ...

Tufts Medicine

$26.50 - $35.25/hr

... remote monitoring, adherence tracking, and troubleshooting. Preferred experience includes ... Positions in this family perform basic, translational, and/or clinical research towards solving a ...

Vrtx

Rebate Operations Manager

Boston, MA · On-site +1

This role has the option for remote or hybrid/on-site based in Boston, MA (3 days onsite, 2 days ... Ensure timely ongoing maintenance of contract administration documentation to maintain detailed ...

Tempus

Scientist II, Translational Research

Boston, MA · On-site +1

$100K - $150K/yr

Document, summarize and communicate highly technical results and methods clearly to non ... Additionally, for remote roles open to individuals in unincorporated Los Angeles - including remote ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsDocument Translation JobsRemote Document Translation JobsRemote Document Translation Jobs in Massachusetts

Remote Document Translation information

What is remote document translation?

A Remote Document Translation job involves converting written content from one language to another while maintaining accuracy, context, and tone. Translators work remotely using digital tools to translate documents such as legal papers, business reports, academic texts, and websites. Strong language skills, cultural knowledge, and attention to detail are essential. Many translators work as freelancers or for agencies, setting their own schedules and collaborating with clients worldwide.

What are some common challenges faced in remote document translation, and how can they be addressed?

One common challenge in remote document translation is ensuring consistent accuracy and context when handling a variety of complex or technical documents. Without in-person collaboration, translators often need to proactively clarify ambiguities directly with clients or utilize online resources effectively. Successful translators regularly use CAT tools and glossaries to maintain quality and consistency across projects. Staying organized, setting clear boundaries for work hours, and maintaining good communication with project managers also help overcome the challenges of remote work.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in remote document translation, and why are they important?

To thrive as a Remote Document Translator, you need advanced proficiency in at least two languages, strong writing skills, and a solid understanding of both source and target cultures, often backed by a degree in translation, linguistics, or related certification. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, translation management systems, and file formatting software is typically required. Keen attention to detail, time management, and excellent communication skills help set exceptional translators apart. These abilities enable high-quality, accurate translations that meet client expectations and deadlines in a remote setting.

What are the most commonly searched types of Document Translation jobs in Massachusetts?

The most popular types of Document Translation jobs in Massachusetts are:

What are popular job titles related to Remote Document Translation jobs in Massachusetts?

For Remote Document Translation jobs in Massachusetts, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Document Translation jobs in Massachusetts look for?

The top searched job categories for Remote Document Translation jobs in Massachusetts are:

What cities in Massachusetts are hiring for Remote Document Translation jobs?

Cities in Massachusetts with the most Remote Document Translation job openings:

Remote Document Translation jobs near you
Infographic showing various Remote Document Translation job openings in Massachusetts as of August 2026, with employment types broken down into 77% Full Time, 5% Part Time, and 18% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution.

Staff Data Scientist, Computational Biology

Valo Health

Lexington, MA • On-site, Remote

$195K - $230K/yr

Full-time

Medical, Retirement

Re-posted 19 days ago

Job description

About Us
Valo Health is a human-centric, AI-enabled biotechnology company working to make new drugs for patients faster. The company's Opal Computational Platform transforms drug discovery and development through a unique combination of real-world data, AI, human translational models and predictive chemistry.
Our talented team of biologists, chemists and engineers, armed with advanced AI/ML tools, work together to break down traditional R&D silos and accelerate the speed and scale of drug discovery and development.
Valo is committed to hiring diverse talent, prioritizing growth and development, fostering an inclusive environment, and creating opportunities to bring together a group of different experiences, backgrounds, and voices to work together. We embrace new ways of learning, solve complex problems and welcome diverse perspectives that can help us advance patient-centric innovation.
Valo is headquartered in Lexington, MA, with additional offices in New York, NY and Tel Aviv, Israel. To learn more, visit www.valohealth.com.
About the Role
We are seeking an exceptional Staff Computational Biologist to drive the next generation of software and data products supporting Target Identification and Prioritization across our research organization. This hybrid role is ideal for someone who thrives at the intersection of biology, computation, product strategy, and engineering execution.
As a senior member of the Translational Platform Engineering team, you will act as a product owner, technical strategist, and rapid prototyper, responsible for shaping the roadmap and delivering tools that power discovery teams. Your day to day includes working with biology data scientists to harden their notebooks and workflows, pushing new releases to production (on a predictable schedule), and sitting with biologists and chemists as they use the UIs to advance our translational biology efforts. The Staff Computational Biologist is the key to translating use cases into technical specifications for engineering teams.
This is a highly visible and impactful role where you will contribute to a human-biology-first approach to drug discovery programs by leading the end-to-end lifecycle of platform capabilities used daily by our Target ID scientists.
What You'll Do...
  • Own the product roadmap for Target ID software.
  • Gather and prioritize scientific requirements from internal users.
  • Translate use cases into technical specifications for engineering teams.
  • Rapidly prototype computational solutions using Python.
  • Develop and maintain internal packages, reproducible workflows, and APIs.
  • Establish documentation, onboarding materials, and best practices for internal platform usage.
  • Lead cross-functional project execution (data engineering, software engineering).
  • Follow good engineering practices (i.e. CI/CD, predictable demo cadence, etc.)

What You Bring...
  • Bachelor's/ Master's degree in relevant field (computational biology, bioinformatics, systems biology, computer science) or equivalent relevant education and experience
  • 6+ years industry experience in computational biology or data-driven discovery; minimum 1 years' experience in software engineering and data engineering teams
  • Proficiency working with programming languages Python, and R, modern development frameworks and developing internal packages
  • Experience with omics/translational data analysis, scalable ETL pipelines, data modeling, and associated QC
  • 1+ years' experience leading complex projects as product owner
  • Experience supporting target identification, prioritization, or multi-modal analysis.

Nice to have...
  • Experience with dashboard development (e.g. Shiny, Dash, Streamlit, React, Veu.js).
  • Understanding of cloud-native tools and modern data platforms (AWS/GCP/Azure).
  • Familiarity with the drug discovery and development process is a plus

Remote Salary Range
$165,750-$195,000 USD
CA Salary Range
$195,585-$230,100 USD
Compensation for the role will depend on a number of factors, including a candidate's qualifications, skills, competencies, and experience. Valo Health currently offers healthcare coverage, annual incentive program, retirement benefits and a broad range of other benefits. Compensation and benefits information is based on Valo Health's good faith estimate as of the date of publication and may be modified in the future.
Please note: At this time, we are only able to consider candidates who currentlyhave permanent US work authorization without the need for immediate or future sponsorship.

Apply