2

Remote Data Collection Jobs in Toronto, ON (NOW HIRING)

Remote Job Overview We are seeking experienced Korean Language Experts to contribute their ... Collaborate with project participants to improve data collection, evaluation, and annotation ...

Remote Job Overview We are seeking experienced Korean Language Experts to contribute their ... Collaborate with project participants to improve data collection, evaluation, and annotation ...

Statistical Analysis/Data Collection Planning * Prepare statistical analysis plan and oversee ... Work Abroad Program - enjoy up to 4 weeks per year of remote work outside your home region We may ...

... data collection. Field programs will typically account for approximately 75-85% of your workload, complemented by office-based data analysis and reporting. The role includes travel to remote sites ...

... data collection. Field programs will typically account for approximately 75-85% of your workload, complemented by office-based data analysis and reporting. The role includes travel to remote sites ...

Manager - Hydrogeology

Toronto, ON ยท On-site +1

CA$120K - CA$180K/yr

... data collection and analysis. * Previous experience leading technical projects and teams * Willingness to travel and participate in field programs in remote locations throughout BC and Yukon.

Grants Associate (Remote)

Toronto, ON ยท Remote

CA$49K - CA$60K/yr

Remote - Canada (Candidates based in British Columbia, Alberta, Manitoba, Saskatchewan, Ontario ... data collection. * Ensure accurate maintenance of grant records and donations documentation (e.g ...

Toronto, Ontario (Initially Remote) About Us: NTENT provides a Platform-as-a-Service (PaaS ... Coordinate data collection and annotation efforts. * Work with real-time data and content coming ...

Develop solutions for mobile and offline field-data collection using ArcGIS Field Maps, Survey123 ... This is a remote working position open to candidates in the provinces of Ontario, Alberta and ...

Coordinate sample logistics, participant workflows, and data collection processes Regulatory ... Remote-first, real overlap Our FTEs are based in North America and work core hours from 9am-6pm CST ...

Senior Research Consultant

Toronto, ON ยท On-site +1

CA$85K - CA$110K/yr

... remote model. For this role, our priority is hiring candidates based in or near our Toronto hub ... Overseeing data collection & ensuring strict quality control, * Identifying and writing up ...

next page

Showing results 1-20

Remote Data Collection information

See Toronto, ON salary details

$8

$31

$71

How much do remote data collection jobs pay per hour?

As of Sep 6, 2026, the average hourly pay for remote data collection in Toronto, ON is $31.03, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $15.83 and $41.75 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is remote data collection?

A Remote Data Collection job involves gathering, organizing, and managing data from various sources without needing to be physically present at a specific location. This can include tasks such as conducting surveys, researching online databases, verifying information, or inputting data into digital systems. These roles are common in industries like market research, artificial intelligence training, and business analytics. Strong attention to detail, internet proficiency, and the ability to work independently are key skills for success in this role.

What does a typical workday look like for remote data collection?

A typical day in remote data collection involves gathering, entering, and validating data from various sources such as online surveys, databases, or client submissions. You may collaborate virtually with a team to ensure data accuracy, resolve discrepancies, and report progress. The role often requires managing multiple tasks independently and communicating findings or issues through digital platforms like email or project management tools. While work schedules can often be flexible, meeting deadlines and quality standards is crucial for overall project success.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in remote data collection?

To excel in Remote Data Collection, candidates typically need strong analytical abilities, attention to detail, and proficiency in data entry, often supported by experience with spreadsheets or survey software. Familiarity with data management tools such as Microsoft Excel, Google Forms, or specialized data collection platforms is common, and some roles may require training in data privacy or security. Excellent time management, self-motivation, and clear virtual communication enable success in a remote environment. These skills ensure accurate, reliable data collection while maintaining productivity and collaboration from a distance.

What are the most commonly searched types of Data Collection jobs in Toronto, ON?

The most popular types of Data Collection jobs in Toronto, ON are:

What are popular job titles related to Remote Data Collection jobs in Toronto, ON?

For Remote Data Collection jobs in Toronto, ON, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Data Collection jobs in Toronto, ON look for?

The top searched job categories for Remote Data Collection jobs in Toronto, ON are:

Infographic showing various Remote Data Collection job openings in Toronto, ON as of August 2026, with employment types broken down into 59% Full Time, and 41% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $64,551 per year, or $31 per hour.

Korean Language Expert - Remote

YO AI Labs

Toronto, ON โ€ข Remote

$65 - $100/hr

Full-time

Posted 11 days ago


Job description

Job Title: Korean Language Expert

Role Type: Contractor
Location: Remote

Job Overview

We are seeking experienced Korean Language Experts to contribute their linguistic knowledge and bilingual expertise to a dynamic project focused on improving next-generation AI systems. In this role, you will evaluate, create, translate, and annotate Korean-language content to help enhance AI models' ability to understand and generate accurate, natural, and culturally appropriate language.

No prior AI experience is required—your Korean language expertise and linguistic judgment are what matter most.

Scope of Work
  • Evaluate and generate Korean-language content for accuracy, clarity, fluency, and cultural relevance.
  • Analyze Korean written and spoken content to assess natural usage, grammar, tone, and idiomatic correctness.
  • Provide detailed linguistic feedback and annotations to improve AI language understanding and output quality.
  • Translate and localize content between Korean and English, prioritizing contextual meaning and natural expression over literal translation.
  • Collaborate with project participants to improve data collection, evaluation, and annotation processes.
  • Help develop language guidelines and resources tailored to AI training and evaluation.
  • Participate in regular written and verbal communication to discuss project progress, challenges, and best practices.
Required Skills
  • Korean Language Proficiency
  • Bilingual Korean-English Communication
  • Linguistics
  • Written and Verbal Communication
  • Translation and Localization
  • Language Content Evaluation
  • Attention to Detail
Preferred Qualifications
  • Native or near-native proficiency in Korean with advanced English proficiency.
  • Educational or professional background in linguistics, translation, localization, language studies, or a related field.
  • Excellent written and verbal communication skills in both Korean and English.
  • Professional experience working with language data, translation, localization, content review, or linguistic analysis.
  • Ability to provide clear, constructive, and actionable linguistic feedback.
  • Familiarity with language technology, digital content platforms, or AI-related projects is a plus.
  • Strong intercultural awareness and sensitivity to nuances in Korean language and communication styles.