ZipRecruiter

Log In

2

Remote Court Transcript Proofreader Jobs in Newark, NJ

People also search for

All JobsRemote Court Transcript Proofreader JobsRemote Court Transcript Proofreader Jobs in Newark, NJ

Remote Court Transcript Proofreader information

See Newark, NJ salary details

$14

$28

$46

How much do remote court transcript proofreader jobs pay per hour?

As of Jun 1, 2026, the average hourly pay for remote court transcript proofreader in Newark, NJ is $28.92, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.35 and $35.19 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Remote Court Transcript Proofreader job?

A Remote Court Transcript Proofreader reviews legal transcripts for accuracy, grammar, punctuation, and formatting before they are finalized. These transcripts are created by court reporters and document legal proceedings such as depositions, trials, and hearings. Proofreaders work independently from home, using tools like digital PDFs to mark errors. Strong attention to detail and knowledge of legal terminology are essential for success in this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Remote Court Transcript Proofreader position, and why are they important?

To thrive as a Remote Court Transcript Proofreader, you need expert grammar, spelling, and punctuation skills, alongside a keen eye for detail and familiarity with legal terminology. Proficiency in using digital proofreading tools, word processors, and secure file transfer systems is often required, and certifications like NCRA's Registered Professional Reporter (RPR) can be beneficial. Strong time management, self-motivation, and the ability to work independently while meeting strict deadlines are essential soft skills. These abilities ensure accuracy, confidentiality, and timely delivery of legal documents, which are critical for court proceedings.

What are the typical daily tasks and workflow for a Remote Court Transcript Proofreader?

As a Remote Court Transcript Proofreader, you can expect to review and edit court transcripts for grammatical, spelling, and formatting errors, ensuring accuracy and clarity in every document. Most proofreaders work independently but may interact with court reporters or transcription teams to clarify uncertainties or resolve discrepancies. You'll likely use specialized proofreading tools and software to mark corrections and securely submit finished transcripts electronically. Regular deadlines are part of the job, so strong organizational skills and the ability to manage your time effectively are important. This remote position offers flexibility, but it also requires a high level of accountability and attention to detail.
More about Remote Court Transcript Proofreader jobs
What are popular job titles related to Remote Court Transcript Proofreader jobs in Newark, NJ? For Remote Court Transcript Proofreader jobs in Newark, NJ, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Court Transcript Proofreader jobs in Newark, NJ look for? The top searched job categories for Remote Court Transcript Proofreader jobs in Newark, NJ are:
What cities near Newark, NJ are hiring for Remote Court Transcript Proofreader jobs? Cities near Newark, NJ with the most Remote Court Transcript Proofreader job openings:
Remote Court Transcript Proofreader jobs near you
Infographic showing various Remote Court Transcript Proofreader job openings in Newark, NJ as of May 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $60,150 per year, or $28.9 per hour.
Business Development Manager - Court Reporting and Deposition Sales

Business Development Manager - Court Reporting and Deposition Sales

MRINetwork

Manhattan, NY • Remote

Other

Posted yesterday

Job description

Sales Representative

Our client is a leader in deposition and legal support services. (Court Reporting, Transcription, Trial Services, and Remote Depositions.

Main Responsibilities:

  • Responsible for all sales activities in assigned accounts or regions. This would include net-new business and managing a book of business. (Heavy client service)
  • Manage quality and consistency of product and service delivery.
  • Follow up on new leads and referrals resulting from field activity and lead generation sources.
  • Ability to identify net-new business and acquisition
  • Manage account services through quality checks and other follow-ups.
  • Maintain professional and technical knowledge by attending educational workshops; reviewing professional publications; establishing personal networks; participating in professional groups and/or societies.
  • Partake in marketing events such as seminars, trade shows, and telemarketing events.

Qualifications:

  • Local travel to current and potential clients. This requires the possession of a valid state drivers license within 60 days of employment.
  • Willingness to work a flexible schedule and occasional overnight travel.
  • Experience selling to the legal market (law firms, corporate legal departments, and insurance companies). Court reporting and deposition experience is a major plus, as is a rolodex of contact to leverage from the onset.
  • Proficient with CRM, Reporter Base 8 or other legal database software
  • High school diploma or general education degree from an accredited institution required. College degree preferred.

Apply