ZipRecruiter

Log In

2

Remote Court Transcript Proofreader Jobs in New York

Mullen Law Firm

Litigation Paralegal

Hoboken, NJ · On-site +1

$60/hr

Remote position. Start at 20 hours, move to full-time if performance meets expectations. Amazing ... transcripts. * Monitor court deadlines and ensure all filings are completed promptly to avoid ...

New Jersey Courts

Administrative Specialist 2

Monmouth, NJ · On-site +1

$54K - $89K/yr

Monmouth Vicinage, 71 Monument Park, Freehold, NJ Job Type: Full Time Remote Employment: Flexible ... We work hard every day to build the public's trust and confidence in our court system, which ...

All JobsCourt Transcript Proofreader JobsRemote Court Transcript Proofreader JobsRemote Court Transcript Proofreader Jobs in New York

Remote Court Transcript Proofreader information

See New York salary details

$14

$30

$48

How much do remote court transcript proofreader jobs pay per hour?

As of Aug 11, 2026, the average hourly pay for remote court transcript proofreader in New York is $30.25, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $22.36 and $36.83 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote court transcript proofreader?

A Remote Court Transcript Proofreader reviews legal transcripts for accuracy, grammar, punctuation, and formatting before they are finalized. These transcripts are created by court reporters and document legal proceedings such as depositions, trials, and hearings. Proofreaders work independently from home, using tools like digital PDFs to mark errors. Strong attention to detail and knowledge of legal terminology are essential for success in this role.

What are the typical daily tasks and workflow for a remote court transcript proofreader?

As a Remote Court Transcript Proofreader, you can expect to review and edit court transcripts for grammatical, spelling, and formatting errors, ensuring accuracy and clarity in every document. Most proofreaders work independently but may interact with court reporters or transcription teams to clarify uncertainties or resolve discrepancies. You'll likely use specialized proofreading tools and software to mark corrections and securely submit finished transcripts electronically. Regular deadlines are part of the job, so strong organizational skills and the ability to manage your time effectively are important. This remote position offers flexibility, but it also requires a high level of accountability and attention to detail.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote court transcript proofreader?

To thrive as a Remote Court Transcript Proofreader, you need expert grammar, spelling, and punctuation skills, alongside a keen eye for detail and familiarity with legal terminology. Proficiency in using digital proofreading tools, word processors, and secure file transfer systems is often required, and certifications like NCRA's Registered Professional Reporter (RPR) can be beneficial. Strong time management, self-motivation, and the ability to work independently while meeting strict deadlines are essential soft skills. These abilities ensure accuracy, confidentiality, and timely delivery of legal documents, which are critical for court proceedings.

What are popular job titles related to Remote Court Transcript Proofreader jobs in New York? For Remote Court Transcript Proofreader jobs in New York, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Court Transcript Proofreader jobs in New York look for? The top searched job categories for Remote Court Transcript Proofreader jobs in New York are:
What cities in New York are hiring for Remote Court Transcript Proofreader jobs? Cities in New York with the most Remote Court Transcript Proofreader job openings:
Remote Court Transcript Proofreader jobs near you
Infographic showing various Remote Court Transcript Proofreader job openings in New York as of August 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $62,928 per year, or $30.3 per hour.

Litigation Paralegal

Mullen Law Firm

Hoboken, NJ • On-site, Remote

$60/hr

Full-time

Posted 13 days ago

Job description

Only candidates who reside in New Jersey or New York will be considered for this position.

Experienced Personal Injury Paralegal with New Jersey or New York Experience. Remote position. Start at 20 hours, move to full-time if performance meets expectations.

Amazing opportunity for a person with the right discipline to work from home part of the week. Must have positive references and love working remotely. We do!

Compensation:

$30 - $60 per hour DOE


Responsibilities:
  • Coordinate and manage all phases of litigation, ensuring timely and accurate completion of tasks.
  • Draft, review, and file legal documents, including pleadings, motions, and discovery requests, to support case progression.
  • Conduct thorough legal research and gather relevant case law to assist attorneys in developing case strategies.
  • Maintain organized case files and manage electronic document databases to ensure easy access and retrieval.
  • Communicate effectively with clients, witnesses, and experts to gather information and provide updates on case status.
  • Assist attorneys in preparing for trials, hearings, and depositions by organizing exhibits and summarizing transcripts.
  • Monitor court deadlines and ensure all filings are completed promptly to avoid delays in proceedings.

Qualifications:

Only candidates who reside in New Jersey or New York will be considered for this position.

  • Experience in litigation support, with a focus on personal injury cases in New Jersey or New York.

  • Ability to draft, review, and file legal documents such as pleadings, motions, and discovery requests with precision.

  • Proven track record of conducting thorough legal research and gathering relevant case law to aid in case strategy development.

  • Strong organizational skills to maintain detailed case files and manage electronic document databases efficiently.

  • Excellent communication skills to liaise effectively with clients, witnesses, and experts, ensuring clear and timely updates.

  • Experience in preparing for trials, hearings, and depositions, including organizing exhibits and summarizing transcripts.

  • Ability to monitor court deadlines diligently, ensuring timely completion of all filings to prevent delays in proceedings.


About Company

We are a growing and dynamic firm practicing cutting-edge Social Media Law, Constitutional Law, Internet Defamation, Personal Injury, and Employment.