2

Remote Court Transcript Proofreader Jobs in Long Island, NY

Law Clerk (Union Vicinage)

Elizabeth, NJ · On-site +1

$57K - $72K/yr

Union Vicinage, 2 Broad Street, Elizabeth, NJ Job Type: Full Time Remote Employment: Flexible ... Continuous Description Court Term: August 16, 2027 through August 25, 2028 Salary Information:

Remote position. Start at 20 hours, move to full-time if performance meets expectations. Amazing ... transcripts. * Monitor court deadlines and ensure all filings are completed promptly to avoid ...

ARC Specialist

New York, NY · On-site +1

$55K - $65K/yr

This position is remote if located in a state with a Ballard presence . Hours for this shift are 7 ... Depending on the practice area, transcription, dictation, and specialized skills may be required ...

Remote Court Transcript Proofreader information

See Long Island, NY salary details

$13

$28

$44

How much do remote court transcript proofreader jobs pay per hour?

As of Aug 28, 2026, the average hourly pay for remote court transcript proofreader in Long Island, NY is $28.12, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.77 and $34.23 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote court transcript proofreader?

A Remote Court Transcript Proofreader reviews legal transcripts for accuracy, grammar, punctuation, and formatting before they are finalized. These transcripts are created by court reporters and document legal proceedings such as depositions, trials, and hearings. Proofreaders work independently from home, using tools like digital PDFs to mark errors. Strong attention to detail and knowledge of legal terminology are essential for success in this role.

What are the typical daily tasks and workflow for a remote court transcript proofreader?

As a Remote Court Transcript Proofreader, you can expect to review and edit court transcripts for grammatical, spelling, and formatting errors, ensuring accuracy and clarity in every document. Most proofreaders work independently but may interact with court reporters or transcription teams to clarify uncertainties or resolve discrepancies. You'll likely use specialized proofreading tools and software to mark corrections and securely submit finished transcripts electronically. Regular deadlines are part of the job, so strong organizational skills and the ability to manage your time effectively are important. This remote position offers flexibility, but it also requires a high level of accountability and attention to detail.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote court transcript proofreader?

To thrive as a Remote Court Transcript Proofreader, you need expert grammar, spelling, and punctuation skills, alongside a keen eye for detail and familiarity with legal terminology. Proficiency in using digital proofreading tools, word processors, and secure file transfer systems is often required, and certifications like NCRA's Registered Professional Reporter (RPR) can be beneficial. Strong time management, self-motivation, and the ability to work independently while meeting strict deadlines are essential soft skills. These abilities ensure accuracy, confidentiality, and timely delivery of legal documents, which are critical for court proceedings.

What are popular job titles related to Remote Court Transcript Proofreader jobs in Long Island, NY?

For Remote Court Transcript Proofreader jobs in Long Island, NY, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Court Transcript Proofreader jobs in Long Island, NY look for?

The top searched job categories for Remote Court Transcript Proofreader jobs in Long Island, NY are:

What cities near Long Island, NY are hiring for Remote Court Transcript Proofreader jobs?

Cities near Long Island, NY with the most Remote Court Transcript Proofreader job openings:

Law Clerk (Union Vicinage)

Elizabeth, NJ • On-site, Remote


New Jersey Courts
Public Safety Administration • 5 - 10K employees

6.7

Company rating: 6.7 out of 10

Based on 11 frontline employees who took The Breakroom Quiz

717th of 851 rated public administrative organizations

People enjoy working here

Learn new skills

Uninterrupted breaks


$57K - $72K/yr

Full-time

Medical, Dental, Life, Retirement, PTO

Posted 24 days ago


Job description

Salary: See Position Description
Location : Union Vicinage, 2 Broad Street, Elizabeth, NJ
Job Type: Full Time
Remote Employment: Flexible/Hybrid
Job Number: Law Clerk 2027-2028
Central Office/Vicinage: Union Vicinage
Opening Date: 08/04/2026
Closing Date: Continuous
Description
Court Term: August 16, 2027 through August 25, 2028
Salary Information: Salaries listed are based on a 52-week court term. These are salary levels for the 2027-2028 Court Term. The salaries for the 2027-2028 Court Term are to be determined based on funding availability.
Assignment Judge & General Equity Law Clerks
$69,168.00
Civil, Criminal & Family Division Law Clerks
$63,706.00
Individuals who have served or are currently serving in a trial court or Tax Court clerkship may be eligible to serve an additional one-year clerkship in the Appellate Division or Supreme Court.
Start your legal career in a court system recognized as one of the best in the nation and enhance your future career prospects. Professional law clerk positions are available in the New Jersey Judiciary for individuals with strong communication and analytical skills. Supreme Court law clerks work with justices on complex cases involving difficult issues of law. Appellate Division law clerks conduct research, analyze legal data, prepare legal memoranda, process emergent motion applications, and proofread published opinions. Law clerks for assignment judges learn all aspects of court administration and assist with processing emergent motions. Trial court law clerks gain practical experience while gaining valuable insight into the judicial process. Under the direction of one or more judges over the course of the year, trial court law clerks observe judicial proceedings, attend conferences with attorneys and judges, receive training in mediation and mediate small claims cases and summarize information for judges. Tax Court law clerks perform duties similar to those assigned to law clerks in the Appellate Division and trial courts, but do not mediate cases. Applicants may apply directly to justices or judges through the Judiciary's web-based portal. Applicants will be contacted directly by the justices or judges for interviews.
To apply for a clerkship, please click here:
**NOTE: This posting is only open to candidates who have received and accepted an offer of employment for the 2027-2028 Court Term in Superior Court for the Union Vicinage.**
Example of Duties
Regular and predictable physical presence at the worksite is an essential function of this position.
Qualifications
Law clerks must have graduated from a law school approved by the American Bar Association by the time of their law clerk appointment. The Judiciary's law clerkship program is intended for recent law school graduates, which is defined as graduating within the last four years. Selected candidates will be required to provide an official, final law school transcript, not a photocopy, which includes the date of graduation from their law school at the time of hire. Excellent writing and analytical skills are essential.
It is helpful to have completed a course in mediation prior to the start of the clerkship. Under Court Rule, all trial court law clerks who will serve as mediators must first complete the Judiciary sponsored 12-hour mediation training or its equivalent. Applicants selected for clerkships can request a waiver from attending the Judiciary's training program at the start of the court term by providing documentation that confirms that they successfully completed an approved alternative dispute resolution course.
Supplemental Information
Note: Law clerks may hold outside employment with prior approval as provided in the Code of Conduct for Judiciary Employees. The Code is available online at
Driver's License: Appointee will be required to possess a driver's license valid in New Jersey only if the operation of a vehicle is necessary to perform essential duties of the position.
Authorization to Work: US citizenship is not required. Selected candidate must be authorized to work in the US according to Department of Homeland Security, US Citizenship and Immigration Services regulations.
Special Note: Individuals selected for clerkships must agree to a thorough background check, which will include fingerprinting. All data received will be kept in the strictest confidence except to inform the individual of the findings and what action will be taken as a result of this information.
Residency Law: In accordance with N.J.S.A. 52:14-7 (L. 2011, Chapter 70), the "New Jersey First Act," all persons newly hired by the Judiciary within one year must establish, and then maintain, principal residence in the State of New Jersey. Any person may request an exemption from that requirement from the Employee Residency Review Committee in the Department of Labor & Workforce Development on the basis of either hardship or employer critical need. Law clerks are not subject to the residency law during their court term. Additionally, law clerks who serve a second clerkship in a higher court are exempt from the residency requirement. Clerks who anticipate moving into another state position immediately following their clerkship(s) must be mindful that, upon conclusion of their clerkship term, they will need to be New Jersey residents. Any person may request an exemption from that requirement from the Employee Residency Review Committee in the Department of Labor & Workforce Development on the basis of either hardship or employer critical need.
Approximately 480 clerkships are available. Of those, a limited number of clerkships exist for the Supreme Court, Superior Court Appellate Division, Superior Court Assignment Judges, Superior Court Chancery Division in general equity court, and in the Tax Court. Applicants interested in those positions should apply early during the hiring process. Most openings exist in the Superior Court Law Division in civil and criminal court, and Superior Court Chancery Division in family court. For additional information see the Judiciary's website at Individuals from historically underrepresented groups, women, individuals with disabilities and other protected class members are encouraged to apply. The NJ Judiciary requires all applicants to complete the application process fully and as instructed. All applicants must complete the work experience and education sections and attach any required documents. Applications must describe all relevant work experience in detail, beginning with your current or most recent job, including military service (indicate rank), internships and job-related volunteer work, if applicable. Use a separate section to describe each position. Applicants who indicate "see resume" or enter their initials to acknowledge that they have skipped the Work History and Education sections will not be considered, unless they do not possess any education history or work experience. Only applicants that follow the application instructions and submit completed applications will be considered.The New Jersey Judiciary consists of: the Supreme Court, the Superior Court including the Appellate Division and the Trial Court of the 15 vicinages in New Jersey, the Tax Court and the Municipal Court System. The Administrative Office of the Courts provides technical assistance, operational support, training, research and development, budget and personnel coordination, and development and operation of information systems for the Courts of New Jersey.
The Judiciary of New Jersey is an Equal Opportunity/Affirmative Action
Employer Committed to Ensuring an Open Door to Justice
NeoGov applicant support at 1-877-204-4442 (toll free call)
Monday through Friday, 6:00 AM to 6:00 PM Mountain Time (MT)
New Jersey Courts offers an exciting and rewarding public service career with incredible employee benefits for full-time employees only and their eligible dependents such as:
  • State Health Benefits Program including options for medical, dental and prescription coverage
  • Public Employee's Retirement System pension program
  • Federal Student Loan Forgiveness for employees with 10 years or more of service
  • Generous leave program which includes vacation, personal and sick leave and 13 annual paid holidays
  • Voluntary investment programs separate from and in addition to the pension plan through the Deferred Compensation Plan and the Supplemental Annuity Trust of New Jersey (SACT)
  • Comprehensive training offerings including LinkedIn Learning.
  • Tax Savings Programs including the Premium Option Plan, Medical Flexible Spending Account and Dependent Care Flexible Spending Account and Commuter TaxSave
  • NJBest 529 College Savings Plan
  • Member Term Life Coverage including basic and optional plans


What New Jersey Courts employees say

Pay

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom