ZipRecruiter

Log In

2

Remote Copy Editor Jobs in New York (NOW HIRING)

Brafton

Freelance Copy Writer - Korean (NYC)

New York, NY · Remote

$21.75 - $28/hr

This is a fully remote freelance opportunity and is open to candidates throughout North America ... Future opportunities exist for creative content writing, editing and translation. ESSENTIAL JOB ...

Brafton

Freelance Copy Writer - Korean (NYC)

New York, NY · On-site +1

$23.25 - $29.75/hr

This is a fully remote freelance opportunity and is open to candidates throughout North America ... Future opportunities exist for creative content writing, editing and translation. ESSENTIAL JOB ...

Dance Media

Managing Editor

Manhattan, NY · Remote

$45K - $50K/yr

Dance Media is seeking a Managing Editor to support the editorial operations and content production ... While we are open to qualified remote candidates, we prefer candidates within the NYC metro area ...

Truvani

Video Editor REMOTE

Jersey City, NJ · Remote

ABOUT THE POSITION We are looking for a Video Editor who excels at performance-driven storytelling ... Remote Work and Education Stipend * Truvani Monthly Store Credit * Position is available ...

Truvani

Video Editor REMOTE

Jersey City, NJ · On-site +1

ABOUT THE POSITION We are looking for a Video Editor who excels at performance-driven storytelling ... Remote Work and Education Stipend * Truvani Monthly Store Credit * Position is available ...

Truvani

Video Editor REMOTE

Jersey City, NJ · Remote

ABOUT THE POSITION We are looking for a Video Editor who excels at performance-driven storytelling ... Remote Work and Education Stipend * Truvani Monthly Store Credit * Position is available ...

Valnet Inc.

Junior Editor - Military.com

New York, NY · Remote

This is a paid freelance remote position About Military.com Military.com is one of the leading ... The role We're looking for a sharp, reliable Junior Editor to help us publish high-quality content ...

Slash Financial

Senior Video Editor

New York, NY · On-site +1

$70K - $100K/yr

Remote is possible for an exceptional candidate. Compensation $70,000-$100,000, depending on experience and whether you bring shooting ability alongside editing. This role is cash compensation. How ...

WITHIN

Social Video Editor (Freelancer)

New York, NY · Remote

$23 - $53/hr

We're looking for a Social Video Editor to join our creative team, focusing on producing engaging ... This is a remote role. Hourly rate based on education, experience, and skills level ($23-$53)

Dream Three

Short Form Video Editor

New York, NY · Remote

Strong communication, time management, and reliability in a remote environment. * Portfolio/reel of ... Editing & Motion: Adobe Premiere Pro * Review & Delivery: Frame.io, Dropbox * Collaboration ...

Truvani

Direct Response Copywriter - REMOTE

Jersey City, NJ · On-site +1

$75K - $105K/yr

Take ad concepts from idea to execution - writing the copy, briefing designers and video editors ... S. business hours; this is a remote role, but it is not open to candidates located outside the U.S.

thelab

Freelance UCG Editor

Manhattan, NY · On-site +1

thelab is looking for a freelance Editor who specializes in UCG/social media to edit 5 paid social ... Work can be remote, though we would love a candidate who can meet with the creative team in our ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsCopy Editor JobsRemote Copy Editor JobsRemote Copy Editor Jobs in New York

Remote Copy Editor information

See New York salary details

$13

$31

$51

How much do remote copy editor jobs pay per hour?

As of Sep 8, 2026, the average hourly pay for remote copy editor in New York is $31.46, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $24.18 and $35.00 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote copy editor?

A remote copy editor is a professional who reviews and revises written content for grammar, clarity, style, and accuracy, all while working from a location outside of a traditional office setting. They collaborate with writers, publishers, and other editors through digital tools and communication platforms. Remote copy editors can work for publishing houses, media companies, advertising agencies, or as freelancers. This role requires strong language skills, attention to detail, and proficiency with editing software.

What does a remote copy editor do?

Remote copy editors review written content for misspelled words, incorrect grammar, and other errors before it is published. Instead of working in the office, remote copy editors complete their tasks from home or another location outside the office with internet connectivity. As a remote copy editor, you diligently comb through the copy for mistakes, fact check statements for accuracy, verify sources, and cross-reference with other published texts to ensure the document is all original work. Depending on the organization you work for, you may also do some formatting and layout as you edit to make sure the text fits on the page properly.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote copy editor, and why are they important?

To thrive as a Remote Copy Editor, you need strong command of grammar, punctuation, and style, typically supported by a degree in English, journalism, or communications. Familiarity with editing tools like Microsoft Word, Google Docs, and style guides such as AP or Chicago Manual of Style is crucial. Attention to detail, time management, and clear communication are essential soft skills for coordinating with remote teams and meeting tight deadlines. These abilities ensure high-quality, error-free content and efficient collaboration in a remote work environment.

What are some common challenges faced by remote copy editors, and how can they overcome them?

Remote copy editors often face challenges such as maintaining clear communication with writers and editors, managing multiple deadlines across different time zones, and staying motivated without in-person supervision. To overcome these challenges, it's helpful to use collaborative tools like Slack or Trello, establish regular check-ins with team members, and set a structured work schedule. Staying organized and proactive in clarifying expectations can also help remote copy editors deliver high-quality work consistently.
More about Remote Copy Editor jobs

What are the most commonly searched types of Copy Editor jobs in New York?

The most popular types of Copy Editor jobs in New York are:

What are popular job titles related to Remote Copy Editor jobs in New York?

For Remote Copy Editor jobs in New York, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Copy Editor jobs in New York look for?

The top searched job categories for Remote Copy Editor jobs in New York are:

What cities in New York are hiring for Remote Copy Editor jobs?

Cities in New York with the most Remote Copy Editor job openings:

Remote Copy Editor jobs near you
Infographic showing various Remote Copy Editor job openings in New York as of August 2026, with employment types broken down into 3% Internship, 66% Full Time, 5% Part Time, 3% Temporary, and 23% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $65,433 per year, or $31.5 per hour.

Freelance Copy Writer - Korean (NYC)

Brafton

New York, NY • Remote

$21.75 - $28/hr

Part-time

Posted 12 days ago

Job description

This is a fully remote freelance opportunity and is open to candidates throughout North America.
 
JOB DESCRIPTION
 
Brafton is looking for a skilled Korean writer to review and adjust Korean content. The ideal candidate will possess native-level Korean fluency, strong writing skills, and a keen eye for cultural nuance, ensuring copy reads naturally and aligns with brand tone and voice.
 
The content to be reviewed includes industry-specific pieces that are incorporated into content marketing campaigns for Brafton's Korea-based clients. Viable candidates must handle articles and web copy of various lengths, on deadline.
 
This is an ongoing, part-time freelance opportunity involving copy review and adjustment. Future opportunities exist for creative content writing, editing and translation.
ESSENTIAL JOB FUNCTIONS
  • Review and adjust content in Korean, ensuring linguistic accuracy, cultural relevance, and brand consistency.
  • Collaborate with marketing, SEO and project management teams to meet project deadlines and quality standards.
SKILLS & REQUIREMENTS
  • Native-level Korean proficiency, with excellent grammar and writing skills.
  • Fluent in English, both written and spoken.
  • 1-3 years of professional writing experience.
  • Proven experience in writing and translation (portfolio or samples required).
  • A bachelor's or more advanced degree.
  • Excellent writing and editing skills with an extreme attention to detail.
  • Comprehensive understanding of SEO and best practices for branded writing.
  • Excellent time management and organizational skills, with a desire to work in a fast-paced, high-volume, deadline-oriented environment.
  • A self-starter with the ability to work independently and in collaboration with other team members in a fully remote environment.
  • Knowledge of AP (Associated Press) Style is a plus.

We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.