ZipRecruiter

Log In

2

Remote Copy Editing Jobs in Buffalo, NY (NOW HIRING)

All JobsCopy Editing JobsRemote Copy Editing JobsRemote Copy Editing Jobs in Buffalo, NY

Remote Copy Editing information

See Buffalo, NY salary details

$12

$27

$45

How much do remote copy editing jobs pay per hour?

As of Aug 22, 2026, the average hourly pay for remote copy editing in Buffalo, NY is $27.85, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.44 and $30.96 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is remote copy editing?

Remote copy editing involves reviewing and correcting written content for grammar, spelling, punctuation, style, and consistency, all while working from a location outside of a traditional office. Remote copy editors typically collaborate with writers, editors, and publishers through digital platforms to ensure the quality and clarity of text. This role requires strong language skills, attention to detail, and proficiency with editing tools and software. Many remote copy editors work as freelancers or for agencies, serving clients in publishing, marketing, academia, and other industries.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote copy editor?

To thrive as a Remote Copy Editor, you need excellent grammar, spelling, and punctuation skills, along with a strong command of language and attention to detail, often supported by a degree in English, journalism, or communications. Familiarity with style guides (such as AP, Chicago, or MLA), content management systems, and editing tools like Microsoft Word or Grammarly is important. Strong time management, self-motivation, and effective communication are crucial soft skills for working independently and collaborating remotely with teams. These skills ensure the delivery of polished, accurate content while meeting deadlines and maintaining quality across various projects.

What are some common challenges faced by remote copy editors, and how can they be managed effectively?

Remote copy editors often encounter challenges such as managing time zones, maintaining clear communication with writers and editors, and staying focused without in-person supervision. To overcome these, it's important to set consistent work hours, utilize digital collaboration tools (like Slack or Trello), and establish regular check-ins with your team. Additionally, creating a dedicated workspace and following a structured daily routine can help maintain productivity and ensure deadlines are consistently met.

What is the difference between Remote Copy Editing vs Remote Proofreading?

AspectRemote Copy EditingRemote Proofreading
Primary FocusImproving clarity, style, and structure of contentCorrecting grammatical, spelling, and punctuation errors
Skills & CertificationsEditing skills, strong language knowledge, possibly editing certificationsAttention to detail, strong grammar knowledge, proofreading experience
Work EnvironmentCollaborative editing, often with writers or publishersIndependent review, final content check
Industry UsagePublishing, media, marketing, academic publishingPublishing, journalism, corporate communications

Remote Copy Editing involves enhancing content for clarity and style, often requiring editing skills and certifications. Remote Proofreading focuses on correcting grammatical and typographical errors. Both roles are essential in publishing and media, but they differ in scope and focus.

What are popular job titles related to Remote Copy Editing jobs in Buffalo, NY?

For Remote Copy Editing jobs in Buffalo, NY, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Copy Editing jobs in Buffalo, NY look for?

The top searched job categories for Remote Copy Editing jobs in Buffalo, NY are:

What cities near Buffalo, NY are hiring for Remote Copy Editing jobs?

Cities near Buffalo, NY with the most Remote Copy Editing job openings:

Remote Copy Editing jobs near you
Infographic showing various Remote Copy Editing job openings in Buffalo, NY as of August 2026, with employment types broken down into 69% Full Time, 27% Part Time, 3% Contract, and 1% Nights. Highlights an 97% Physical, 1% Hybrid, and 2% Remote job distribution, with an average salary of $57,935 per year, or $27.9 per hour.

Internship - Production

Western New York Public Broadcasting Association

Buffalo, NY • On-site, Remote

Internship

Re-posted 17 days ago

Job description

Buffalo Toronto Public Media is your local source for television and radio -

BTPM PBS, BTPM KIDS, BTPM Create, BTPM NPR, BTPM Classical, and BTPM The Bridge!

We reach Western New York and Southern Ontario and can be streamed from your favorite device.

Engaging our communities through exploration and entertainment-everywhere.


We're looking for our next Production Intern!


What you'll be doing:


The production intern* will work directly with the Director of Content Creation to create and produce content for our station. The intern will gain experience in public media to attain producing, editing and digital skills as well as complete the internship with a varied portfolio. Hours are flexible and work may be hybrid - a blend of remote and in-office work.

In summary, this individual will:

  • Assist with research, drafting, and proofing content
  • Assist with studio productions - live and/or pre-recorded
  • Assist with editing digital projects for our YouTube channel, social media channels and website
  • Perform various ad hoc projects as assigned
  • Comply with all BTPM's policies, procedures and values; display professional acumen and lead by example
  • Perform all other duties as assigned by a member of management

What you'll need:

  • Enrolled as an undergraduate or graduate student in media, film, journalism, or related field*
  • Familiarity and general interest in video production and its distribution
  • Video and audio editing skills using Adobe Premiere or AVID Media Composer
  • Knowledge and demonstrated use of social media platforms
  • Computer skills including Microsoft Office or similar programs
  • Creative, approachable, team-focused, professional demeanor

Why BTPM?

Because we're awesome! You won't find a better group of talented, energetic people dedicated to quality content and reaching the various communities of our region. We are proud of our culture and you will gain the best experience when interning with us! No coffee-fetchers or copy-masters need apply...we want you to have a meaningful experience and bring a fresh perspective to the organization!


*This is an unpaid internship for course credit from an accredited college/university program. Internship documentation or agreement from the school is required.


Buffalo Toronto Public Media is an Equal Opportunity Employer committed to a culture of belonging and inclusion.

Apply