2

Remote Contract Editing Jobs in California (NOW HIRING)

Senior Paralegal

Del Mar, CA · On-site +1

$38 - $55/hr

With the potential to be primarily remote, the role will require occasional on-site work at our ... With supervision, prepare, proofread, and edit correspondence, contracts, lease forms and other ...

Responsible for writing and editing news articles and other digital content. Comfortable distilling ... Contract position based out of San Jose, CA. Pay and Benefits The pay range for this position is ...

... editing large sets of images or video based on style, quality, and intent - Deep knowledge of ... Contract position based out of Palo Alto, CA. Pay and Benefits The pay range for this position is ...

Surety Client Administrator

San Diego, CA · On-site +1

$60K - $80K/yr

You have strong editing and writing skills. You have a positive attitude and work ethic. At this ... We specialize in placing permanent, direct, contract, and temporary positions for companies of any ...

Showing results 41-46

Remote Contract Editing information

What is remote contract editing?

Remote contract editing involves reviewing, revising, and proofreading contracts and legal documents from a remote location, rather than working onsite. Professionals in this field ensure that contracts are clear, accurate, legally compliant, and free of errors. They may work independently or as part of a legal team, collaborating with clients and colleagues via email, video calls, or document-sharing platforms. Remote contract editors typically need a strong understanding of legal terminology and excellent attention to detail.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote contract editor?

To excel as a Remote Contract Editor, you need a strong grasp of language, grammar, and style guidelines, often supported by a relevant degree or professional editing experience. Familiarity with editing tools like Microsoft Word, Google Docs, and track changes, as well as knowledge of style guides such as APA or Chicago Manual of Style, is typically required. Attention to detail, time management, and clear communication are crucial soft skills for managing deadlines and client expectations remotely. These competencies ensure high-quality, error-free deliverables and reliable client relationships in a remote work environment.

What are some common challenges faced by remote contract editors, and how can they be managed effectively?

Remote contract editors often face challenges such as coordinating with clients across different time zones, managing multiple deadlines simultaneously, and maintaining clear communication despite working virtually. To manage these effectively, it's important to establish a structured workflow, use collaborative editing tools, and schedule regular check-ins with clients or team members. Staying organized and setting clear expectations at the outset of each project can help ensure smooth collaboration and timely delivery.

What is the difference between Remote Contract Editing vs Remote Freelance Writing?

AspectRemote Contract EditingRemote Freelance Writing
CredentialsEditing certifications, degree in English or related fieldWriting samples, portfolio, sometimes writing certifications
Work EnvironmentTypically project-based, collaborative with editors and authorsIndependent, self-managed projects, client communication
Industry UsagePublishing, media, academic, corporateMedia, marketing, blogging, publishing

Remote Contract Editing and Remote Freelance Writing both involve remote work, but editing focuses on refining existing content, while writing involves creating original content. Editing often requires specific editing certifications and collaboration with authors, whereas writing emphasizes portfolio and writing skills. Both roles are common in publishing and media industries, but they serve different functions in content development.

What job categories do people searching Remote Contract Editing jobs in California look for?

The top searched job categories for Remote Contract Editing jobs in California are:

What cities in California are hiring for Remote Contract Editing jobs?

Cities in California with the most Remote Contract Editing job openings:

Infographic showing various Remote Contract Editing job openings in California as of August 2026, with employment types broken down into 2% Internship, 81% Full Time, 14% Part Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 73% Physical, 6% Hybrid, and 21% Remote job distribution.

Proposal and Capture Specialist

Space Kinetic

El Segundo, CA • On-site, Remote

$90K - $125K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, PTO

Re-posted 2 days ago


Key responsibilities

  • Lead proposals from opportunity analysis and outlining through final submission.

  • Write technically accurate content for DoD, SBIR, NASA, commercial, and strategic opportunities.

  • Manage proposal schedules, content collection, technical reviews, color-team reviews, and production.


Job description

A New Paradigm For Space Operations.

Who We Are: 

Space Kinetic is a dual use space technology startup building a completely new architecture for space operations – one that brings the advantages of proliferated drone technology (low-cost, operationally flexible, attainable, distributed) to space missions while reducing the ecosystem's reliance on consumable fuel. In a world where many companies are focused on incrementally improving the status quo,  we are focused on creating something entirely different – an architecture underpinned by new first principles to meet the opportunities and challenges of the third space age head-on.  Our goal is to move away from one-to-one space architectures – where each satellite in a constellation has one (or a small # of) primary payloads attached to the bus -- and unlock a 'one-to-many' system, where each satellite has a large number of payloads which can be deployed from their host spacecraft at high velocities without firing a thruster.

This is not a role for someone looking for a traditional 40-hour work week. Space Kinetic is building ambitious, first-of-its-kind technology, and that requires urgency, ownership, and a high level of commitment to changing the foundational assumptions for everything we do in space.

What You'll Do: 

As a Proposal Writer at Space Kinetic, you will play a critical role in securing the partnerships, contracts, and funding that power our mission. You will lead the development of high‑quality proposals for government agencies, commercial customers, and strategic partners: translating complex technical concepts into compelling, clear, and compliant narratives. This role sits at the intersection of strategy, engineering, and business development, offering a unique opportunity to shape how our technology is understood and adopted by the market. 

This is a full-time position that can either be worked onsite at the El Segundo office or remote.   

Job Responsibilities: 

  • Lead proposals from opportunity analysis and outlining through final submission.
  • Write technically accurate content for DoD, SBIR, NASA, commercial, and strategic opportunities.
  • Translate engineering and strategy inputs into clear narratives, graphics, and proposal components.
  • Ensure compliance with RFP, RFI, and BAA requirements and submission protocols.
  • Manage proposal schedules, content collection, technical reviews, color-team reviews, and production.
  • Maintain reusable content, including boilerplate, past performance, capability statements, and graphics.

 What It Takes:

  • Bachelor's degree in Writing, Engineering, Business, Communications, or a related field.
  • 3+ years of proposal writing, technical writing, or government contracting experience.
  • Understanding of government procurement, including FAR-based solicitations, SBIR/STTR programs, and OTA or commercial pathways.
  • Ability to translate complex technical information into clear and compelling content.
  • Strong writing, editing, organization, and project management skills.
  • Experience with compliance matrices, color reviews, proposal outlines, and related proposal tools.
  • Ability to manage evolving priorities in a fast-paced startup environment.
  • Eligibility to obtain and maintain a U.S. TS/SCI clearance.

What We'd Love:

  • Aerospace, defense, or advanced manufacturing proposal experience.
  • Experience with large-scale IDIQ, BAA, FOA, or SBIR Phase II/III proposals.
  • Understanding of classified program workflows.
  • Experience creating graphics, infographics, or data visualizations.

 Where You'll Be:

  • The position can be onsite in El Segundo, CA or worked remotely.

What We Offer:  

  • Equity-Based Compensation
  • Highly Competitive PTO and Holiday Calendar
  • Comprehensive Medical, Dental, and Vision Coverage
  • Unique Performance-Based Bonus Structure

ITAR Requirements:  
This position is subject to U.S. Government space technology export regulations, including the International Traffic in Arms Regulations (ITAR). Candidates must be a U.S. Person (this includes U.S. Citizen, Permanent Resident, Protected Individual as defined by law), or eligible to obtain the required authorizations from the U.S. Department of State. Learn more about ITAR here 

Equal Employment Opportunity: 
Space Kinetic provides equal employment opportunities to all employees and applicants without regard to race, color, religion, age, sex, gender identity, sexual orientation, national origin, veteran status, disability or any other legally protected status. 

The annual base salary for this role is below. Pay Grades are determined by role, level, location, and alignment with market data.  Individual pay will be determined on a case-by-case basis and may vary based on the following considerations: interviews and an assessment of several factors that are unique to each candidate, job-related skills, relevant education/experience, certifications, abilities of the candidate and internal equity.  

Pay Range
$90,000—$125,000 USD