ZipRecruiter

Log In

2

Remote Collection Jobs in Round Rock, TX (NOW HIRING)

YO AI Labs

Korean Language Expert

Austin, TX · Remote

$65 - $100/hr

Remote Job Overview We are seeking experienced Korean Language Experts to contribute their ... Collaborate with project participants to improve data collection, evaluation, and annotation ...

Join Parachute

Recruiting Coordinator (Contract)

Austin, TX · On-site +1

$19.75 - $26.50/hr

Today, Parachute operates 55 plasma and blood collection centers across 20 states, serving over 500 ... In-office at our Headquarters in Austin, TX or remote for the right candidate

Join Parachute

Recruiting Coordinator (Contract)

Austin, TX · On-site +1

$19.75 - $26.50/hr

Today, Parachute operates 55 plasma and blood collection centers across 20 states, serving over 500 ... In-office at our Headquarters in Austin, TX or remote for the right candidate

HumanSignal

High Volume (TOFU) Recruiter

Austin, TX · On-site +1

$55K - $100K/yr

... collection and annotation -- delivering the datasets that frontier AI research requires and remote workforce marketplaces can't. We own projects end-to-end, from scoping and protocol design through ...

ASSA ABLOY

Americas Sales Director, ISC

Austin, TX · Remote

US (remote) Job ID: 49213 This is your opportunity to lead growth in a rapidly expanding global ... collection, and management across various IoT applications. Industrial Smart Component (ISC ...

Raytheon

Program Obsolescence Lead

Austin, TX · Remote

US-TX-REMOTE Position Role Type: Remote U.S. Citizen, U.S. Person, or Immigration Status ... Data collection, analysis, and presentation skills to adequately discuss system impact of component ...

Wood Plc

Water Resources Engineer - FEMA

Austin, TX · Remote

$78K - $107K/yr

This role has the opportunity to be remote from any location within the US. Key Responsibilities ... Support Field Investigations including the collection and analysis of data used to support ...

Consor Engineers

Water CAD Technician

Austin, TX · On-site +1

Experience producing engineering drawings for water distribution, wastewater collection, treatment ... and eligibility for hybrid and remote work options for some employees based on role ...

Consor Engineers

Water CAD Technician

Austin, TX · On-site +1

Experience producing engineering drawings for water distribution, wastewater collection, treatment ... and eligibility for hybrid and remote work options for some employees based on role ...

Consor Engineers

Water CAD Technician

Austin, TX · On-site +1

Experience producing engineering drawings for water distribution, wastewater collection, treatment ... and eligibility for hybrid and remote work options for some employees based on role ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsCollection JobsRemote Collection JobsRemote Collection Jobs in Round Rock, TX

Remote Collection information

See Round Rock, TX salary details

$12

$20

$28

How much do remote collection jobs pay per hour?

As of Sep 3, 2026, the average hourly pay for remote collection in Round Rock, TX is $20.02, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $16.59 and $22.40 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote collection?

A Remote Collection job involves contacting individuals or businesses to collect overdue payments, verify account information, and arrange payment solutions—all from a remote location. These roles typically require strong communication, negotiation, and problem-solving skills. Agents may work via phone, email, or online chat, following company guidelines and legal regulations. Effective time management and the ability to handle sensitive financial information are key to success in this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the remote collection position?

To thrive in a Remote Collection role, you need strong organizational skills, attention to detail, and experience in accounts receivable or debt collection, usually complemented by a high school diploma or equivalent. Familiarity with collection management software (like FICO Debt Manager or similar CRM tools), phone systems, and basic office software is typically required. Exceptional verbal communication, negotiation, and resilience are key soft skills that help you effectively engage with clients and resolve outstanding accounts. These abilities are crucial for meeting collection targets, maintaining positive client relations, and operating efficiently in a remote work environment.

What are some common challenges faced in a remote collection role, and how can they be managed?

One common challenge in a Remote Collection role is communicating effectively with individuals who may be stressed or reluctant to discuss payment issues. Working remotely can also make it more difficult to collaborate with team members, requiring strong self-motivation and proactive communication. Many companies provide comprehensive training and regular virtual team meetings to address these challenges, as well as access to digital tools that streamline the collection process. Success in this role often comes from balancing persistence and professionalism, ensuring payments are collected while maintaining positive client relationships.

What are the most commonly searched types of Collection jobs in Round Rock, TX?

The most popular types of Collection jobs in Round Rock, TX are:

What are popular job titles related to Remote Collection jobs in Round Rock, TX?

For Remote Collection jobs in Round Rock, TX, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Collection jobs in Round Rock, TX look for?

The top searched job categories for Remote Collection jobs in Round Rock, TX are:

What cities near Round Rock, TX are hiring for Remote Collection jobs?

Cities near Round Rock, TX with the most Remote Collection job openings:

Remote Collection jobs near you
Infographic showing various Remote Collection job openings in Round Rock, TX as of August 2026, with employment types broken down into 81% Full Time, 12% Part Time, 3% Temporary, and 4% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $41,634 per year, or $20 per hour.

Korean Language Expert

YO AI Labs

Austin, TX • Remote

$65 - $100/hr

Full-time

Posted 9 days ago

Job description

Job Title: Korean Language Expert

Role Type: Contractor
Location: Remote

Job Overview

We are seeking experienced Korean Language Experts to contribute their linguistic knowledge and bilingual expertise to a dynamic project focused on improving next-generation AI systems. In this role, you will evaluate, create, translate, and annotate Korean-language content to help enhance AI models' ability to understand and generate accurate, natural, and culturally appropriate language.

No prior AI experience is required—your Korean language expertise and linguistic judgment are what matter most.

Scope of Work
  • Evaluate and generate Korean-language content for accuracy, clarity, fluency, and cultural relevance.
  • Analyze Korean written and spoken content to assess natural usage, grammar, tone, and idiomatic correctness.
  • Provide detailed linguistic feedback and annotations to improve AI language understanding and output quality.
  • Translate and localize content between Korean and English, prioritizing contextual meaning and natural expression over literal translation.
  • Collaborate with project participants to improve data collection, evaluation, and annotation processes.
  • Help develop language guidelines and resources tailored to AI training and evaluation.
  • Participate in regular written and verbal communication to discuss project progress, challenges, and best practices.
Required Skills
  • Korean Language Proficiency
  • Bilingual Korean-English Communication
  • Linguistics
  • Written and Verbal Communication
  • Translation and Localization
  • Language Content Evaluation
  • Attention to Detail
Preferred Qualifications
  • Native or near-native proficiency in Korean with advanced English proficiency.
  • Educational or professional background in linguistics, translation, localization, language studies, or a related field.
  • Excellent written and verbal communication skills in both Korean and English.
  • Professional experience working with language data, translation, localization, content review, or linguistic analysis.
  • Ability to provide clear, constructive, and actionable linguistic feedback.
  • Familiarity with language technology, digital content platforms, or AI-related projects is a plus.
  • Strong intercultural awareness and sensitivity to nuances in Korean language and communication styles.