ZipRecruiter

Log In

2

Remote Bilingual Translator Jobs (NOW HIRING)

Maximus

Bilingual Customer Service Admin

$15.75 - $20/hr

This is a remote opportunity that requires fluency in both English and Spanish. The Bilingual ... appeals. - Translation experience (including verbal and written translation as well as ...

Bayridge Effective Therapy

Be Seen First

Bilingual EMDR Associate Therapist (AMFT, APCC)

Los Angeles, CA · Remote

$50/hr

Remote, California Only Status: W-2 Employee | Part-Time BayRidge Effective Therapy is a growing ... Spanish Translation Opportunities Bilingual associates may also have opportunities to provide ...

Bayridge Effective Therapy

Be Seen First

Bilingual EMDR Associate Therapist (AMFT, APCC)

Los Angeles, CA · Remote

$50/hr

Remote, California Only Status: W-2 Employee | Part-Time BayRidge Effective Therapy is a growing ... Spanish Translation Opportunities Bilingual associates may also have opportunities to provide ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsRemote JobsGovernment JobsGovernment Services JobsLanguage Interpreter JobsRemote Bilingual Translator Jobs

Remote Bilingual Translator information

See salary details

$12

$19

$33

How much do remote bilingual translator jobs pay per hour?

As of Sep 13, 2026, the average hourly pay for remote bilingual translator in the United States is $19.84, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $14.42 and $22.60 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote bilingual translator?

Remote Bilingual Translators are professionals who convert written or spoken content from one language to another while working from a remote location, such as their home. They ensure that the meaning, context, and tone of the original material are accurately preserved in the translated version. These translators are fluent in at least two languages and may work on various types of documents, including legal, medical, technical, or general content. Their work is essential for facilitating communication across language barriers in a globalized world.

What skills and qualifications are needed to thrive as a remote bilingual translator?

To thrive as a Remote Bilingual Translator, you need advanced proficiency in at least two languages, strong grammar skills, and a relevant degree or certification in translation or linguistics. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, translation management systems, and industry-specific terminology is often required. Exceptional attention to detail, cultural sensitivity, and effective time management help you stand out in this role. These skills are crucial for delivering accurate, contextually appropriate translations and meeting deadlines in a remote environment.

What are common challenges faced by remote bilingual translators, and how can they be managed?

Remote bilingual translators often face challenges such as managing time zone differences with clients, ensuring clear communication despite the lack of face-to-face interaction, and maintaining accuracy in translation under tight deadlines. To manage these challenges, it's important to establish a structured work schedule, utilize reliable communication tools, and regularly review work for accuracy. Joining professional translation networks can also provide support and access to resources for continued learning.

What is the difference between Remote Bilingual Translator vs Remote Bilingual Interpreter?

AspectRemote Bilingual TranslatorRemote Bilingual Interpreter
CredentialsLanguage proficiency certifications, translation degrees or experienceLanguage proficiency certifications, interpretation training or experience
Work EnvironmentTypically works independently on written documentsOften works in real-time settings, such as calls or events
Industry UsageUsed in publishing, legal, medical, and business document translationUsed in conferences, meetings, legal proceedings, and live events

Remote Bilingual Translators focus on translating written content, while Remote Bilingual Interpreters provide real-time spoken language services. Both roles require strong language skills and certifications, but differ mainly in work setting and application. Understanding these differences helps job seekers identify the right role based on their skills and career goals.

More about Remote Bilingual Translator jobs

What cities are hiring for Remote Bilingual Translator jobs?

Cities with the most Remote Bilingual Translator job openings:

What are the most commonly searched types of Bilingual Translator jobs?

The most popular types of Bilingual Translator jobs are:

What states have the most Remote Bilingual Translator jobs?

States with the most job openings for Remote Bilingual Translator jobs include:

What are popular job titles related to Remote Bilingual Translator jobs?

For Remote Bilingual Translator jobs, the most frequently searched job titles are:

Remote Bilingual Translator jobs near you
Infographic showing various Remote Bilingual Translator job openings in the United States as of September 2026, with employment types broken down into 60% Full Time, 13% Part Time, and 27% Contract. Highlights an 3% In-person, and 97% Remote job distribution, with an average salary of $41,272 per year, or $19.8 per hour.

Indonesian Bilingual Expert - Remote

Palo Alto, CA • Remote

YO AI Labs
See more jobs at YO AI Labsexternal

$30 - $65/hr

Full-time

Posted 23 days ago

Job description

Indonesian Bilingual Expert

Job Type: Contractor
Location: Remote

Job Overview

We are seeking Indonesian Bilingual Experts to support a large-scale linguistic and AI training project focused on improving Indonesian language understanding and generation. In this role, you will evaluate AI-generated Indonesian speech, assess linguistic and cultural accuracy, and provide detailed feedback to help improve language model performance.

No prior AI experience is required. Strong Indonesian language expertise, English communication skills, and attention to detail are the key requirements for this role.

Key Responsibilities
  • Listen to and review audio clips to evaluate the nativeness, fluency, and overall quality of AI-generated Indonesian speech.
  • Assess pronunciation, intonation, accent, rhythm, and linguistic authenticity.
  • Evaluate language accuracy and identify unnatural or inappropriate expressions.
  • Validate the cultural and contextual appropriateness of language used in audio samples.
  • Provide clear and detailed written feedback in English and verbal feedback when required.
  • Document observations accurately and provide actionable insights for model improvement.
  • Follow established guidelines, rubrics, and evaluation standards consistently.
  • Collaborate with project coordinators to discuss findings and clarify evaluation requirements.
  • Complete assigned assessments accurately and within defined project timelines.
  • Contribute linguistically informed suggestions to improve evaluation frameworks and language quality standards.
Required Qualifications
  • Native-level proficiency in Indonesian, with excellent command of spoken and written Indonesian.
  • Strong understanding of Indonesian cultural nuances and regional language variations.
  • B2+ proficiency in English, with strong written and verbal communication skills.
  • Excellent attention to detail and a methodical approach to language evaluation.
  • Ability to identify subtle differences in pronunciation, fluency, grammar, tone, and language authenticity.
  • Ability to provide clear, constructive, and actionable feedback.
  • Strong ability to follow detailed guidelines and apply evaluation criteria consistently.
  • Comfortable working independently in a remote environment.
Preferred Qualifications
  • Experience in translation, localization, linguistics, content moderation, transcription, or language quality assessment.
  • Experience evaluating audio, speech, pronunciation, or AI-generated language.
  • Familiarity with Indonesian regional dialects and cultural variations.
  • Experience working with language data, linguistic annotation, or quality assurance.
  • Interest in AI-driven language technologies and speech systems.
Core Skills
  • Indonesian Native Proficiency
  • English – B2+
  • Audio Evaluation
  • Linguistic Assessment
  • Language Quality Assurance
  • Pronunciation & Intonation
  • Cultural & Contextual Awareness
  • Attention to Detail
  • Written Communication
  • Verbal Communication
  • Critical Listening
  • Quality Assurance