ZipRecruiter

Log In

2

Remote Bilingual Case Manager Jobs (NOW HIRING)

HealthCheck360

Bilingual RN Case Manager

Des Moines, IA · Remote

$21 - $26.50/hr

Remote. We are seeking a compassionate and detail-oriented Bilingual RN Case Manager to join our team. This role is responsible for delivering comprehensive case management services across the ...

HealthCheck360

Bilingual RN Case Manager

Des Moines, IA · Remote

$21 - $26.50/hr

Remote. We are seeking a compassionate and detail-oriented Bilingual RN Case Manager to join our team. This role is responsible for delivering comprehensive case management services across the ...

HealthCheck360

Bilingual RN Case Manager

Des Moines, IA · Remote

$21 - $26.50/hr

Remote. We are seeking a compassionate and detail-oriented Bilingual RN Case Manager to join our team. This role is responsible for delivering comprehensive case management services across the ...

Jacoby & Meyers

Case Manager

Seattle, WA · Remote

Seattle, WA ( Fully Remote) Pay: $25.00/hour - $40.00/hour : Core duties and responsibilities ... Bilingual in Spanish a plus What We Offer: * 401(k) * Dental insurance * Free parking * Health ...

Jacoby & Meyers

Case Manager

Seattle, WA · Remote

$25 - $40/hr

Seattle, WA ( Fully Remote) Pay: $25.00/hour - $40.00/hour : Core duties and responsibilities ... Bilingual in Spanish a plus What We Offer: * 401(k) * Dental insurance * Free parking * Health ...

Jacoby & Meyers

Case Manager

Seattle, WA · Remote

$25 - $40/hr

Seattle, WA ( Fully Remote) Pay: $25.00/hour - $40.00/hour : Core duties and responsibilities ... Bilingual in Spanish a plus What We Offer: * 401(k) * Dental insurance * Free parking * Health ...

Jacoby & Meyers

Case Manager

Denver, CO · Remote

$25 - $40/hr

Case Manager Type of Position: Full Time Location ... Fully Remote - Must be able to work MST hours Pay: $25.00/hour - $40.00/hour **Bilingual in Spanish ...

next page

Showing results 1-20

All JobsBilingual Case JobsRemote Bilingual Case Manager Jobs

Remote Bilingual Case Manager information

See salary details

$15

$23

$33

How much do remote bilingual case manager jobs pay per hour?

As of Jun 9, 2026, the average hourly pay for remote bilingual case manager in the United States is $23.87, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.67 and $26.20 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Remote Bilingual Case Manager?

A Remote Bilingual Case Manager is a professional who provides case management services, such as coordinating care, assessing client needs, and connecting individuals to resources, all while working remotely. They are fluent in at least two languages, allowing them to communicate effectively with clients from diverse backgrounds. Their bilingual skills help break down language barriers, ensuring that non-English speaking clients receive equitable support and advocacy. Remote Bilingual Case Managers often work for healthcare organizations, social service agencies, or insurance companies, using digital tools to manage cases and interact with clients.

How does a remote bilingual case manager typically collaborate with clients and team members across different locations and languages?

As a remote bilingual case manager, you regularly use video conferencing, phone calls, and secure messaging platforms to communicate with both clients and team members. You'll often serve as a bridge between clients who speak different languages and various service providers, ensuring accurate and empathetic communication. Collaboration often involves virtual team meetings to coordinate care plans, discuss client needs, and share updates. Being comfortable with digital tools and proactive communication is essential for maintaining strong relationships and delivering effective case management remotely.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Bilingual Case Manager, and why are they important?

To thrive as a Remote Bilingual Case Manager, you need a background in social work or a related field, fluency in two languages, and experience with case management practices. Familiarity with case management software, client databases, and secure communication platforms is typically required. Strong organizational skills, cultural sensitivity, and effective verbal and written communication set top performers apart. These competencies ensure effective client support, accurate documentation, and seamless coordination across diverse populations in a remote environment.
What cities are hiring for Remote Bilingual Case Manager jobs? Cities with the most Remote Bilingual Case Manager job openings:
Infographic showing various Remote Bilingual Case Manager job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 85% Full Time, 14% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 92% Physical, 2% Hybrid, and 6% Remote job distribution, with an average salary of $49,650 per year, or $23.9 per hour.
Bilingual RN Case Manager

Bilingual RN Case Manager

HealthCheck360

Des Moines, IA • Remote

$21 - $26.50/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 5 days ago

Job description

Bilingual RN Case Manager

Location: Remote.

We are seeking a compassionate and detail-oriented Bilingual RN Case Manager to join our team. This role is responsible for delivering comprehensive case management services across the continuum of care. The RN Case Manager will assess, plan, implement, coordinate, monitor, and evaluate care for assigned consumers, ensuring quality outcomes and cost-effective treatment.

Key Responsibilities:

  • Provide telephonic case management and utilization review for assigned consumers.
  • Develop, implement, and monitor individualized care plans to ensure quality and cost-effective outcomes.
  • Collaborate with healthcare providers, payors, and internal teams to coordinate care.
  • Serve as a liaison between consumers and benefit administrators, ensuring clear communication and support.
  • Track and report case outcomes, including cost savings and quality improvements.

Qualifications:

  • Bilingual: the ability to speak Spanish
  • Education: RN licensure in the State of Iowa required. BSN or higher preferred.
  • Experience: Minimum 2 years of clinical practice. Case management or utilization review experience strongly preferred.
  • Skills: Strong communication, problem-solving, and computer skills. Ability to work independently.

Full-Time Benefits - Most benefits start day 1

  • Medical, Dental, Vision Insurance
  • Flex Spending or HSA
  • 401(k) with company match
  • Profit-Sharing/Defined Contribution (1-year waiting period)
  • PTO/Paid Holidays
  • Company-paid ST and LT Disability
  • Maternity Leave/Parental Leave
  • Subsidized Parking
  • Company-paid Term Life/Accidental Death Insurance

About HealthCheck360

HealthCheck 360 was created with the employer's needs and the participant's experience in mind. We focus on reducing medical costs, while increasing employee engagement and productivity. This is accomplished by providing onsite biometric screenings, engaging participants through technology and programming, educating the participant with risk-specific targeted communications, and supporting positive behavior change through our Health Coaching and Condition Management programs.