ZipRecruiter

Log In

2

Remote Bilingual Case Manager Jobs (NOW HIRING)

Jacoby & Meyers

Case Manager

Denver, CO · Remote

Case Manager Type of Position: Full Time Location ... Fully Remote - Must be able to work MST hours Pay: $25.00/hour - $40.00/hour **Bilingual in Spanish ...

Jacoby & Meyers

Case Manager

Denver, CO · Remote

$25 - $40/hr

Case Manager Type of Position: Full Time Location ... Fully Remote - Must be able to work MST hours Pay: $25.00/hour - $40.00/hour **Bilingual in Spanish ...

Jacoby & Meyers

Case Manager

Los Angeles, CA · Remote

$22 - $26/hr

Case Manager Type of Position: Full Time Location ... Fully Remote Pay: $22.00/hour - $26.00/hour **Must be bilingual in Spanish : Core duties and ...

TransPerfect

Remote Bilingual Interpreter

OR · Remote

Interpreters manage continuous live calls, often under pressure, while strictly following ... Four weeks of paid training (on-site or remote) covering interpretation techniques, note-taking ...

Jacoby & Meyers

Case Manager

Los Angeles, CA · Remote

$22 - $26/hr

Case Manager Type of Position: Full Time Location ... Fully Remote Pay: $22.00/hour - $26.00/hour **Must be bilingual in Spanish : Core duties and ...

TransPerfect

Remote Bilingual Interpreter

OR · Remote

Interpreters manage continuous live calls, often under pressure, while strictly following ... Four weeks of paid training (on-site or remote) covering interpretation techniques, note-taking ...

TransPerfect

Remote Bilingual Interpreter

OR · Remote

Interpreters manage continuous live calls, often under pressure, while strictly following ... Four weeks of paid training (on-site or remote) covering interpretation techniques, note-taking ...

The Forge Companies

Case Manager

Alpharetta, GA · On-site +1

$19.50 - $25.25/hr

Bilingual (Spanish) candidates preferred. Physical Requirements * Prolonged periods of sitting at a ... This role will be fully remote or hybrid in Alpharetta, GA (preferred) #LI-AR

TransPerfect

Remote Bilingual Interpreter

OR · Remote

Interpreters manage continuous live calls, often under pressure, while strictly following ... Four weeks of paid training (on-site or remote) covering interpretation techniques, note-taking ...

The Forge Companies

Case Manager

Alpharetta, GA · On-site +1

$18.75 - $24.25/hr

Bilingual (Spanish) candidates preferred. Physical Requirements * Prolonged periods of sitting at a ... This role will be fully remote or hybrid in Alpharetta, GA (preferred) #LI-AR

TransPerfect

Remote Bilingual Interpreter

OR · Remote

Interpreters manage continuous live calls, often under pressure, while strictly following ... Four weeks of paid training (on-site or remote) covering interpretation techniques, note-taking ...

next page

Showing results 1-20

All JobsBilingual Case JobsRemote Bilingual Case Manager Jobs

Remote Bilingual Case Manager information

See salary details

$15

$23

$33

How much do remote bilingual case manager jobs pay per hour?

As of Jun 9, 2026, the average hourly pay for remote bilingual case manager in the United States is $23.87, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.67 and $26.20 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Remote Bilingual Case Manager?

A Remote Bilingual Case Manager is a professional who provides case management services, such as coordinating care, assessing client needs, and connecting individuals to resources, all while working remotely. They are fluent in at least two languages, allowing them to communicate effectively with clients from diverse backgrounds. Their bilingual skills help break down language barriers, ensuring that non-English speaking clients receive equitable support and advocacy. Remote Bilingual Case Managers often work for healthcare organizations, social service agencies, or insurance companies, using digital tools to manage cases and interact with clients.

How does a remote bilingual case manager typically collaborate with clients and team members across different locations and languages?

As a remote bilingual case manager, you regularly use video conferencing, phone calls, and secure messaging platforms to communicate with both clients and team members. You'll often serve as a bridge between clients who speak different languages and various service providers, ensuring accurate and empathetic communication. Collaboration often involves virtual team meetings to coordinate care plans, discuss client needs, and share updates. Being comfortable with digital tools and proactive communication is essential for maintaining strong relationships and delivering effective case management remotely.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Bilingual Case Manager, and why are they important?

To thrive as a Remote Bilingual Case Manager, you need a background in social work or a related field, fluency in two languages, and experience with case management practices. Familiarity with case management software, client databases, and secure communication platforms is typically required. Strong organizational skills, cultural sensitivity, and effective verbal and written communication set top performers apart. These competencies ensure effective client support, accurate documentation, and seamless coordination across diverse populations in a remote environment.
What cities are hiring for Remote Bilingual Case Manager jobs? Cities with the most Remote Bilingual Case Manager job openings:
Infographic showing various Remote Bilingual Case Manager job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 85% Full Time, 14% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 92% Physical, 2% Hybrid, and 6% Remote job distribution, with an average salary of $49,650 per year, or $23.9 per hour.
Case Manager

Case Manager

Jacoby & Meyers

Denver, CO • Remote

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted yesterday

Job description

Do you want to LOVE where you work?
We are looking for a skilled Case Manager to join our team. At Levine Law, every single employee gets to make an impact. Our values guide the way we work with each other. It’s a culture where you have the freedom to experiment and push your talents as far as they can go.
Title: Case Manager
Type of Position: Full Time
Location: Fully Remote - Must be able to work MST hours
Pay: $25.00/hour - $40.00/hour
**Bilingual in Spanish is required
Job Description:
Core duties and responsibilities include the following. Other duties may be assigned:
  • Interview new clients
  • Set up appointments with new clients
  • Collect all possible information, evidence and documentation to build client's case
  • Strict compliance with schedule of assigned appointments
  • Use of Firm's software (training will be provided)
  • Scan the documentation needed for the case and save it into the Firm's system
  • Generate a weekly/monthly report with results for all assigned tasks
Requirements:
  • Must have 3+ years of experience as a Case Manager at a Personal Injury Firm (or equivalent)
What We Offer:
  • Flexible Schedules (Remove If Not Applicable)
  • Medical, Dental, Vision Insurance
  • 401(k) with Company Match
  • Company-paid Life Insurance and AD&D Coverage
  • Short-term and Long term Disability
  • Accident and Hospital Insurance, Critical Illness Voluntary Insurance
  • Employee Assistance Program
  • Paid Time Off, Paid Sick Time, Paid Holidays
  • Cell Phone and Internet Stipend
  • Free Parking
  • Learning and Development Programs
About Levine:
Levine Law was founded in 2013 with the intention of making the legal system more accessible to the average person. Now, more than a decade after, we continue to help people get the justice and compensation they deserve.
REQUIRED: Resume, Pay Expectation
Levine Law LLC is an Equal Opportunity Employer.