2

Remote Bilingual Care Navigator Jobs (NOW HIRING)

Bilingual Care Navigator The Bilingual Care Navigator (CN) is a fully remote position which provides support to a team of Care Managers by assisting with assessment, care planning, and service ...

About the job Remote Care Navigator REMOTE CARE NAVIGATOR - CARDIAC Sector Healthcare - Cardiac ... Bilingual - Spanish/English (not a must)

About the job Remote Care Navigator REMOTE CARE NAVIGATOR - CARDIAC Sector Healthcare - Cardiac ... Bilingual - Spanish/English (not a must)

Remote Care Navigator

$21.50 - $27.75/hr

Remote Care Navigator - Cardiac Our client -- a cardiac care management MSO -- is hiring full-time ... Bilingual -- Spanish/English (not a must)

Care Navigator

$21.50 - $27.75/hr

This is a remote/hybrid position that may be located in Iowa or New York, with potential expansion ... Bilingual (Spanish) * Training or certification in Trauma-Informed Care, Motivational Interviewing ...

New

Care Navigator

Ankeny, IA · Remote

$21.50 - $27.75/hr

This is a remote/hybrid position that may be located in Iowa or New York, with potential expansion ... Bilingual (Spanish) * Training or certification in Trauma-Informed Care, Motivational Interviewing ...

Care Navigator

Ankeny, IA · On-site +1

$19.75 - $25.25/hr

This is a remote/hybrid position that may be located in Iowa or New York, with potential expansion ... Bilingual (Spanish) * Training or certification in Trauma-Informed Care, Motivational Interviewing ...

Care Navigator (Remote)

$21.50 - $27.75/hr

Remote - US based Title: Care Navigator We're hiring a full-time remote Care Navigator to be the first voice a patient - or their family -hears when reaching out to Sailor Health. In this role, you ...

Be Seen First

Care Navigator

Dayton, OH · Remote

$25 - $30/hr

Our Care Navigators are not just outreach workers. They are the last-mile connection between a ... Bilingual (Spanish or other languages spoken in your community are a strong asset) * Prior ...

Care Navigator

$21.50 - $27.75/hr

Remote, California Category: Full-Time, Exempt Think of Us is building a new kind of direct service ... Bilingual ability in Spanish (both written and verbal) is preferred. * You are a systems navigator ...

Care Navigator

Seattle, WA · Remote

$22/hr

Fully Remote (U.S.) Reports To: Care Navigator Supervisor Pay: $22.00 per hour Classification: Non-Exempt / Hourly Are you a healthcare professional who thrives in a fast-paced environment and wants ...

Care Navigator

$21.50 - $27.75/hr

Remote, California Category: Full-Time, Exempt Think of Us is building a new kind of direct service ... Bilingual ability in Spanish (both written and verbal) is preferred. * You are a systems navigator ...

Care Navigator

Seattle, WA · On-site +1

$22/hr

Fully Remote (U.S.) Reports To: Care Navigator Supervisor Pay: $22.00 per hour Classification: Non-Exempt / Hourly Are you a healthcare professional who thrives in a fast-paced environment and wants ...

Care Navigator

Seattle, WA · Remote

$22/hr

Fully Remote (U.S.) Reports To: Care Navigator Supervisor Pay: $22.00 per hour Classification: Non-Exempt / Hourly Are you a healthcare professional who thrives in a fast-paced environment and wants ...

Care Navigator Bilingual Spanish

$21.50 - $27.75/hr

Care Navigator - Bilingual Spanish Our Company: At Isaac Health, we're on a mission to improve ... Remote-first model: * Work virtually from anywhere in the United States * Culture and connectivity:

Care Navigator - Bilingual Spanish

$21.50 - $27.75/hr

Care Navigator - Bilingual Spanish At Isaac Health, we're on a mission to improve brain health at ... Remote-first model: * Work virtually from anywhere in the United States * Culture and connectivity:

Bilingual Patient Care Navigator

$18.50 - $25.25/hr

We are looking for Bilingual Patient Care Navigators to work full-time (40 hours per week). The ... remote call center environment. During this process, you will be required to follow standard ...

Remote - US based Title: Care Navigator We're hiring a full-time remote Care Navigator to be the first voice a patient - or their family -hears when reaching out to Sailor Health. In this role, you ...

Care Navigator

$21.50 - $27.75/hr

Remote Your experience matters The Care Navigator and Community Navigator roles work collaboratively within Population Health to support patients attributed to the Clinically Integrated Network in ...

next page

Showing results 1-20

Remote Bilingual Care Navigator information

See salary details

$14

$23

$35

How much do remote bilingual care navigator jobs pay per hour?

As of Sep 8, 2026, the average hourly pay for remote bilingual care navigator in the United States is $23.89, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.19 and $25.96 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote bilingual care navigator?

A Remote Bilingual Care Navigator is a professional who helps patients or clients access healthcare or social services by providing guidance, support, and information in two or more languages. Working remotely, they assist individuals in navigating complex care systems, scheduling appointments, coordinating services, and overcoming language barriers. Their goal is to ensure clients receive the appropriate care and resources while fostering clear communication between clients and providers.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote bilingual care navigator?

To thrive as a Remote Bilingual Care Navigator, you need proficiency in at least two languages, knowledge of healthcare processes, and experience or training in care coordination or case management. Familiarity with telehealth platforms, electronic health records (EHRs), and customer relationship management (CRM) systems is typically required. Outstanding interpersonal skills, cultural sensitivity, and problem-solving abilities help build trust and effectively support diverse patients. These skills ensure clear communication, effective care navigation, and improved outcomes for patients in a remote setting.

What are the typical challenges faced by a remote bilingual care navigator, and how can they be managed?

Remote Bilingual Care Navigators often face challenges such as managing high caseloads, navigating cultural differences, and ensuring clear communication with clients who may have varying levels of health literacy. Working remotely can also make it harder to build rapport and coordinate with healthcare teams. To manage these challenges, Care Navigators typically rely on robust digital tools, regular team check-ins, and ongoing training in cultural competence and communication strategies. Proactively seeking support from supervisors and peers also helps in maintaining high-quality client care.

What is the difference between Remote Bilingual Care Navigator vs Remote Bilingual Care Coordinator?

AspectRemote Bilingual Care NavigatorRemote Bilingual Care Coordinator
CredentialsTypically requires healthcare knowledge, bilingual certification, and patient advocacy skillsSimilar credentials, often with additional administrative or coordination training
Work EnvironmentRemote, patient-facing, providing guidance and supportRemote, administrative, managing care plans and scheduling
Employer & IndustryHealthcare providers, insurance companies, patient advocacy organizationsHealthcare organizations, clinics, insurance companies
Search & Comparison IntentUnderstanding patient support roles, bilingual healthcare jobsCare coordination roles, healthcare administrative jobs

While both roles involve remote work and bilingual skills, the Remote Bilingual Care Navigator primarily focuses on guiding patients through healthcare processes and advocacy. In contrast, the Remote Bilingual Care Coordinator handles administrative tasks, care planning, and scheduling. Both positions are vital in healthcare but serve different functions within patient care and support teams.

What cities are hiring for Remote Bilingual Care Navigator jobs?

Cities with the most Remote Bilingual Care Navigator job openings:

What states have the most Remote Bilingual Care Navigator jobs?

States with the most job openings for Remote Bilingual Care Navigator jobs include:

What are popular job titles related to Remote Bilingual Care Navigator jobs?

For Remote Bilingual Care Navigator jobs, the most frequently searched job titles are:

Infographic showing various Remote Bilingual Care Navigator job openings in the United States as of September 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $49,699 per year, or $23.9 per hour.

Bilingual Care Navigator - Long Island

NADAP

Remote

$36K/yr

Other

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 4 days ago


Job description

Bilingual Care Navigator

The Bilingual Care Navigator (CN) is a fully remote position which provides support to a team of Care Managers by assisting with assessment, care planning, and service coordination activities for low to medium risk, Medicaid eligible clients. The CN works closely with networks of medical and behavioral health providers to manage identified needs, stabilize participants, and reduce healthcare costs. Coordinate with providers to align services that promote access to care and enhanced health outcomes for all clients.

Essential Functions

  • Assist a team of Care Managers with the delivery of health home care management services to enrolled clients through the provision of written, electronic, and telephonic outreach, monitoring, collaboration, and planning activities.
  • Develop, adhere to, and document daily schedule of appointments; informs supervisor of scheduling conflicts or changes, and maintains accurate record of daily activities.
  • Facilitate referrals (securing appointment date/time/location) to network medical, behavioral health and social assistance entities as needed to support Care Managers.
  • Participate in individual and group supervision as scheduled by the appointed supervisor.
  • Provide phone support to enrolled clients, including telephonic monitoring (wellness checks) to low acuity clients, client appointment reminder calls, and documentation follow up calls to providers.
  • Support Care Managers with the completion of HRA 2010e application, including following up with providers for necessary documentation, putting together packages for internal submission, and other support as needed.
  • Utilize Electronic Health/Medical Record system(s) of assigned Health Home and NADAP database tools to maintain documentation and all relevant treatment records, entering contact notes within the timeframe outlined in the Program Manual guidelines
  • Performs other duties as assigned.

Knowledge, Education & Experience

  • High school diploma with at least one year of work experience required.
  • Bachelor's Degree preferred.
  • Bilingual Spanish required.
  • The CN must demonstrate progressive problem-solving and planning to accommodate the needs of the population served, and will develop the ability to make sound judgments on crisis management issues for clients.
  • The CN interacts with supervisors, management, clients, network partners, and other social service providers on a regular and ongoing basis.
  • The Care Navigator must maintain productive professional relationships that encourage the wellness of other staff, clients, and the agency at all times, demonstrating respect, courtesy, and professionalism in all interactions as outlined in agency and program Policy and Procedure manuals.
  • CNs must build collaborative relationships with community partners and team members that promote the development of a rich network of referral sources and resources for clients and the team.

Salary: $36,400 annually

Schedule: Fully remote

Benefits:

  • Fully Remote Position
  • 23 PTO Days and 12 Paid Holidays
  • Tuition Reimbursement
  • Ongoing Professional Development, Growth Opportunities, and Employee Referral Program
  • Oxford/United Healthcare Medical, Dental, and Vision Plans, HSA/FSA Savings Plans
  • Matching 401k Retirement Plan and Life Insurance
  • Employee Assistance Program and Wellness Program

NADAP, Inc. is a multiservice non-profit agency dedicated to helping people with medical, behavioral health and social service needs to become sufficient. NADAP programs assist disadvantaged populations in New York City and Nassau County. NADAP's services include health insurance enrollment, assessment, care coordination, case management, professional training, job preparation, and placement services. At NADAP, we believe in creating an environment where every individual is treated with dignity and respect. We are committed to ensuring that all employees and applicants have an equal opportunity to succeed, regardless of race, color, religion, sex, gender identity, sexual orientation, national origin, age, disability, or any other characteristic protected by law.