ZipRecruiter

Log In

2

Remote Audio Engineer Internship Jobs in Texas (NOW HIRING)

YO AI Labs

Tamil Bilingual Expert - Remote

Houston, TX · Remote

$30 - $65/hr

Remote Job Overview We are seeking Tamil Bilingual Experts to contribute to an impactful language ... Background in linguistics, phonetics, voice specialization, music, audio engineering ...

YO AI Labs

Russian Bilingual Expert - Remote

Dallas, TX · Remote

$30 - $70/hr

Remote Job Overview We are seeking Russian Bilingual Experts to contribute to an impactful language ... Background in linguistics, phonetics, voice specialization, music, audio engineering ...

YO AI Labs

Russian Bilingual Expert - Remote

Austin, TX · Remote

$30 - $70/hr

Remote Job Overview We are seeking Russian Bilingual Experts to contribute to an impactful language ... Background in linguistics, phonetics, voice specialization, music, audio engineering ...

YO AI Labs

Thai Bilingual Expert - Remote

Houston, TX · Remote

$30 - $65/hr

Remote Job Overview We are seeking Thai Bilingual Experts to contribute to an impactful language ... Background in linguistics, phonetics, voice specialization, music, audio engineering ...

YO AI Labs

Tamil Bilingual Expert - Remote

Dallas, TX · Remote

$30 - $65/hr

Remote Job Overview We are seeking Tamil Bilingual Experts to contribute to an impactful language ... Background in linguistics, phonetics, voice specialization, music, audio engineering ...

YO AI Labs

Thai Bilingual Expert - Remote

Dallas, TX · Remote

$30 - $65/hr

Remote Job Overview We are seeking Thai Bilingual Experts to contribute to an impactful language ... Background in linguistics, phonetics, voice specialization, music, audio engineering ...

YO AI Labs

Thai Bilingual Expert - Remote

Austin, TX · Remote

$30 - $65/hr

Remote Job Overview We are seeking Thai Bilingual Experts to contribute to an impactful language ... Background in linguistics, phonetics, voice specialization, music, audio engineering ...

YO AI Labs

Hebrew Bilingual Expert - Remote

Dallas, TX · Remote

$30 - $65/hr

Remote Job Overview We are seeking Hebrew Bilingual Experts to contribute to an impactful language ... Background in linguistics, phonetics, voice specialization, music, audio engineering ...

YO AI Labs

Hebrew Bilingual Expert - Remote

Houston, TX · Remote

$30 - $65/hr

Remote Job Overview We are seeking Hebrew Bilingual Experts to contribute to an impactful language ... Background in linguistics, phonetics, voice specialization, music, audio engineering ...

YO AI Labs

Hebrew Bilingual Expert - Remote

Austin, TX · Remote

$30 - $65/hr

Remote Job Overview We are seeking Hebrew Bilingual Experts to contribute to an impactful language ... Background in linguistics, phonetics, voice specialization, music, audio engineering ...

YO AI Labs

Polish Bilingual Expert

Houston, TX · Remote

$30 - $67/hr

Comfortable working independently in a remote environment. Preferred Qualifications * Background in linguistics, phonetics, voice specialization, music, audio engineering, communications, or a ...

YO AI Labs

Polish Bilingual Expert

Dallas, TX · Remote

$30 - $67/hr

Comfortable working independently in a remote environment. Preferred Qualifications * Background in linguistics, phonetics, voice specialization, music, audio engineering, communications, or a ...

YO AI Labs

Polish Bilingual Expert

Austin, TX · Remote

$30 - $67/hr

Comfortable working independently in a remote environment. Preferred Qualifications * Background in linguistics, phonetics, voice specialization, music, audio engineering, communications, or a ...

Skydance

Principal Engineer

Austin, TX · On-site +1

$217K - $246K/yr

Currently we can hire remote candidates with legal residence in Arizona, California, Florida ... Collaborate with designers, artists, and audio developers to iterate on and refine key game systems.

Skydance

Principal Engineer

Austin, TX · On-site +1

$217K - $246K/yr

Currently we can hire remote candidates with legal residence in Arizona, California, Florida ... Collaborate with designers, artists, and audio developers to iterate on and refine key game systems.

Siemens

$18 - $50/hr

LI-PLM LI-Remote SWSaaS You'll Benefit From The hourly pay range for this position $18 - $50 per ... Additionally, interns for Siemens are eligible to contribute into our 401K program. Equal ...

New

Siemens

$18 - $50/hr

LI-PLM LI-Remote SWSaaS You'll Benefit From The hourly pay range for this position $18 - $50 per ... Additionally, interns for Siemens are eligible to contribute into our 401K program. Equal ...

New

Siemens

$18 - $50/hr

LI-PLM LI-Remote SWSaaS You'll Benefit From The hourly pay range for this position $18 - $50 per ... Additionally, interns for Siemens are eligible to contribute into our 401K program. Equal ...

New

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsAudio Engineer JobsRemote Audio Engineer Internship JobsRemote Audio Engineer Internship Jobs in Texas

Remote Audio Engineer Internship information

What is a remote audio engineer internship?

A Remote Audio Engineer Internship is an entry-level position where interns gain practical experience in audio engineering while working from a remote location. Interns typically assist with tasks such as recording, mixing, editing, and mastering audio files for music, podcasts, or other media projects. They may also learn to use industry-standard software and tools, receive mentorship from experienced engineers, and collaborate with other team members online. This type of internship is ideal for students or recent graduates looking to build their skills and portfolio in the audio field without needing to relocate.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote audio engineer intern, and why are they important?

To thrive as a Remote Audio Engineer Intern, you need a foundational understanding of audio recording, editing, and mixing, often supported by coursework or entry-level experience in sound engineering. Familiarity with digital audio workstations (DAWs) like Pro Tools, Logic Pro, or Ableton Live, as well as basic audio hardware and software, is typically required. Strong communication, time management, and problem-solving skills help interns collaborate effectively and meet project deadlines in a remote environment. These skills and qualities are crucial for delivering high-quality audio work and adapting to the unique challenges of remote production.

What are some common challenges faced during a remote audio engineer internship, and how can I overcome them?

As a remote audio engineer intern, one common challenge is ensuring effective communication and collaboration with your team, since you won't have in-person interactions. It's important to proactively participate in virtual meetings, ask for feedback, and use collaboration tools like Slack or Zoom. Additionally, managing your own schedule and troubleshooting technical issues independently can be difficult. Staying organized, maintaining a reliable home studio setup, and regularly checking in with your supervisor will help you succeed in this remote role.

What is the difference between Remote Audio Engineer Internship vs Remote Sound Technician Internship?

AspectRemote Audio Engineer InternshipRemote Sound Technician Internship
Required CredentialsBasic audio engineering knowledge, relevant coursework or certificationsKnowledge of sound equipment, technical skills, certifications optional
Work EnvironmentRemote, project-based, collaborative with audio teamsRemote or on-site, technical setup and troubleshooting focus
Industry UsageMusic, film, broadcasting, podcastingLive events, studio recordings, broadcasting

The main difference is that a Remote Audio Engineer Internship focuses on designing, mixing, and mastering audio remotely, often involving software skills. In contrast, a Remote Sound Technician Internship emphasizes technical setup, equipment troubleshooting, and supporting live or recorded sessions. Both roles require technical knowledge but differ in their focus areas within the audio industry.

What are popular job titles related to Remote Audio Engineer Internship jobs in Texas?

For Remote Audio Engineer Internship jobs in Texas, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Audio Engineer Internship jobs in Texas look for?

The top searched job categories for Remote Audio Engineer Internship jobs in Texas are:

What cities in Texas are hiring for Remote Audio Engineer Internship jobs?

Cities in Texas with the most Remote Audio Engineer Internship job openings:

Remote Audio Engineer Internship jobs near you
Infographic showing various Remote Audio Engineer Internship job openings in Texas as of August 2026, with employment types broken down into 90% Full Time, 6% Part Time, and 4% Contract. Highlights an 87% Physical, 4% Hybrid, and 9% Remote job distribution.

Italian Bilingual Expert - Remote

YO AI Labs

Dallas, TX • Remote

$30 - $65/hr

Full-time

Posted 17 days ago

Job description

Italian Bilingual Expert

Job Type: Contractor
Location: Remote

Job Overview

We are seeking Italian Bilingual Experts to contribute to a language and AI training project focused on improving Italian-language understanding and generation. In this role, you will evaluate Italian audio content, assess linguistic quality and authenticity, and provide detailed feedback based on established guidelines.

No prior AI experience is required. Strong Italian language proficiency, English communication skills, and attention to detail are the key requirements for this role.

Key Responsibilities

  • Listen to audio clips in Italian and evaluate the nativeness, fluency, and overall linguistic quality of the speaker or model output.

  • Assess pronunciation, intonation, accent, rhythm, and linguistic authenticity.

  • Identify unnatural phrasing, pronunciation issues, and subtle language differences.

  • Document assessments using clear and concise written feedback in English.

  • Provide detailed explanations and justifications for evaluation decisions.

  • Follow established guidelines, rubrics, and quality standards consistently.

  • Collaborate with project coordinators to clarify requirements and resolve ambiguous language content.

  • Provide linguistic insights to help improve AI models' Italian-language understanding and generation.

  • Complete assigned audio review tasks accurately and within project deadlines.

  • Maintain high standards of quality, consistency, and attention to detail.

Required Qualifications

  • Native-level proficiency in Italian, with strong command of spoken and written Italian.

  • B2+ proficiency in English, particularly for written and verbal communication.

  • Strong attention to detail and ability to identify subtle linguistic differences.

  • Excellent written communication skills.

  • Strong verbal communication skills.

  • Ability to clearly explain linguistic observations and evaluation decisions.

  • Ability to follow detailed guidelines and apply evaluation criteria consistently.

  • Comfortable working independently in a remote environment.

Preferred Qualifications

  • Background in linguistics, phonetics, voice specialization, music, audio engineering, communications, or a related field.

  • Experience with audio analysis, transcription, language evaluation, or linguistic assessment.

  • Experience evaluating pronunciation, accents, speech patterns, or voice quality.

  • Background in teaching, media, communications, or language-related roles.

  • Familiarity with AI-generated speech or language technologies is a plus, but not required.

Core Skills

  • Italian Bilingual Proficiency

  • English – B2+

  • Audio Evaluation

  • Linguistic Assessment

  • Pronunciation & Intonation

  • Attention to Detail

  • Written Communication

  • Verbal Communication

  • Critical Listening

  • Quality Assurance

  • Language Evaluation