ZipRecruiter

Log In

2

Remote Audio Description Writer Jobs in California

YO AI Labs

Thai Bilingual Expert - Remote

San Jose, CA · Remote

$30 - $65/hr

In this role, you will evaluate Thai audio content, assess linguistic quality and authenticity, and ... Document evaluations using clear and concise written feedback in English. * Provide detailed ...

YO AI Labs

Tamil Bilingual Expert - Remote

Palo Alto, CA · Remote

$30 - $65/hr

In this role, you will evaluate Tamil audio content, assess linguistic quality and authenticity ... Document evaluations using clear and concise written feedback in English. * Provide detailed ...

YO AI Labs

Tamil Bilingual Expert - Remote

San Jose, CA · Remote

$30 - $65/hr

In this role, you will evaluate Tamil audio content, assess linguistic quality and authenticity ... Document evaluations using clear and concise written feedback in English. * Provide detailed ...

Mxdwn

News Writer

Los Angeles, CA · Remote

Company Description MXDWN, all that matters in music. mxdwn is seeking contributors to join our ... The Music Newswire position is an online and remote opportunity which does not require travel.

YO AI Labs

Russian Language Expert - Remote

San Jose, CA · Remote

$30 - $65/hr

In this role, you will evaluate Russian audio and language content, assess linguistic quality, and ... Document evaluations through clear, concise written feedback in English . * Provide detailed ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsAudio Description Writer JobsRemote Audio Description Writer JobsRemote Audio Description Writer Jobs in California

Remote Audio Description Writer information

What is a remote audio description writer?

A Remote Audio Description Writer is a professional who creates verbal descriptions of visual content for people who are blind or have low vision. Working remotely, they write scripts that narrate key visual elements in movies, TV shows, theater, and other media. Their goal is to make visual content accessible by describing actions, settings, facial expressions, and other important details that are not conveyed through dialogue alone. These scripts are often recorded and synchronized with the original content, allowing visually impaired audiences to enjoy a fuller experience.

What skills and qualifications are needed to be a remote audio description writer?

To thrive as a Remote Audio Description Writer, you need excellent language skills, a keen sense of visual interpretation, and a solid grasp of grammar, often supported by a background in writing, media, or accessibility services. Familiarity with audio editing software, script formatting tools, and accessibility guidelines such as the Audio Description Coalition standards is typically required. Attention to detail, creativity, and the ability to convey visual information concisely are vital soft skills that set top performers apart. These skills and qualities are crucial for ensuring that visual media is accessible, engaging, and accurately represented for audiences with visual impairments.

What challenges do remote audio description writers face, and how can they be managed?

Remote audio description writers often encounter challenges such as tight deadlines, ensuring accurate and inclusive descriptions for visually impaired audiences, and maintaining clear communication with production teams. Managing these challenges involves developing strong time management skills, staying updated on audio description guidelines, and using collaborative tools to coordinate effectively with editors and directors. Regular feedback sessions and ongoing professional development can also help writers continuously improve the quality and clarity of their work.

What is the difference between Remote Audio Description Writer vs Remote Video Captioner?

AspectRemote Audio Description WriterRemote Video Captioner
Required CredentialsWriting skills, understanding of audio description standardsTyping skills, familiarity with captioning software
Work EnvironmentHome or remote, independent projectsHome or remote, live or pre-recorded content
Industry UsageFilm, TV, streaming services, accessibilityBroadcast, online videos, live events

Both roles support accessibility but focus on different media types. Remote Audio Description Writers craft descriptive audio for visually impaired audiences, while Remote Video Captioners provide text for hearing-impaired viewers. They share skills like attention to detail and familiarity with media standards, but their work environments and content types differ.

What are popular job titles related to Remote Audio Description Writer jobs in California?

For Remote Audio Description Writer jobs in California, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Audio Description Writer jobs in California look for?

The top searched job categories for Remote Audio Description Writer jobs in California are:

What cities in California are hiring for Remote Audio Description Writer jobs?

Cities in California with the most Remote Audio Description Writer job openings:

Remote Audio Description Writer jobs near you
Infographic showing various Remote Audio Description Writer job openings in California as of August 2026, with employment types broken down into 2% Internship, 81% Full Time, 13% Part Time, and 4% Contract. Highlights an 2% In-person, and 98% Remote job distribution.

Hebrew Bilingual Expert - Remote

YO AI Labs

San Jose, CA • Remote

$30 - $65/hr

Full-time

Posted 15 days ago

Job description

Hebrew Bilingual Expert

Job Type: Contractor
Location: Remote

Job Overview

We are seeking Hebrew Bilingual Experts to contribute to an impactful language and AI training project focused on improving Hebrew-language understanding and generation. In this role, you will evaluate Hebrew audio content, assess linguistic quality and authenticity, and provide detailed feedback based on established evaluation guidelines.

No prior AI experience is required. Strong Hebrew language expertise, English communication skills, and attention to detail are the key requirements for this role.

Key Responsibilities
  • Listen to audio clips in Hebrew and evaluate the nativeness, fluency, and overall linguistic quality of the speaker or model output.
  • Assess pronunciation, intonation, accent, rhythm, and linguistic authenticity.
  • Identify unnatural phrasing, pronunciation issues, and subtle language differences.
  • Document evaluations using clear and concise written feedback in English.
  • Provide detailed explanations and justifications for evaluation decisions.
  • Follow established guidelines, rubrics, and quality standards consistently.
  • Collaborate with project coordinators to clarify requirements and resolve ambiguous language content.
  • Provide linguistic insights to help improve AI models' Hebrew-language understanding and generation.
  • Complete assigned audio review tasks accurately and within project deadlines.
  • Maintain high standards of quality, consistency, and attention to detail.
Required Qualifications
  • Native-level proficiency in Hebrew, with excellent command of spoken and written Hebrew.
  • B2+ proficiency in English, particularly for written and verbal communication.
  • Strong attention to detail and ability to identify subtle linguistic differences.
  • Excellent written communication skills.
  • Strong verbal communication skills.
  • Ability to clearly explain linguistic observations and evaluation decisions.
  • Ability to follow detailed guidelines and apply evaluation criteria consistently.
  • Comfortable working independently in a remote environment.
Preferred Qualifications
  • Background in linguistics, phonetics, voice specialization, music, audio engineering, communications, or a related field.
  • Experience with audio analysis, transcription, language evaluation, or linguistic assessment.
  • Experience evaluating pronunciation, accents, speech patterns, or voice quality.
  • Background in teaching, media, communications, or language-related roles.
  • Familiarity with AI-generated speech or language technologies is a plus, but not required.
Core Skills
  • Hebrew Native Proficiency
  • English – B2+
  • Audio Evaluation
  • Linguistic Assessment
  • Pronunciation & Intonation
  • Attention to Detail
  • Written Communication
  • Verbal Communication
  • Critical Listening
  • Quality Assurance
  • Language Evaluation